Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/52/2013

Opravné uznesenie

Okresný súd Skalica v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený splnomocnenkyňou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným v 1. rade: Z. I., nar. XX.XX.XXXX, U. X, XXX XX H., štátny občan SR, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou: G. D. - zamestnanec A., a v 2. rade: I. I., nar. XX.X.XXXX., S. č. XXX, XXX XX S., štátny občan SR o zaplatenie sumy 1.024,52 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o oprave rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. -99 zo dňa 15.10.2013 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Skalica č.k. -99 zo dňa 15.10.2013 sa v prvom výroku o p r a v u j e takto:

„... 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 454,06 eur od 15.2.2012 do 24.9.2013 ...“

Ostatné časti rozsudku zostávajú nezmenené.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 27.11.2012 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť sumu 1.024,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 454,06 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania v sume 398,01, náhradu trov konania ako postúpenú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 15.10.2009 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava a žalobcom. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanými dňa 17.4.2003 Zmluvu, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver s dohodnutými podmienkami čerpania, účtom úveru, spôsobom, výškou a termínmi splácania, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení s tým, že zmluva obsahuje náležitosti podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Žalovaní neplnili splátky úveru riadne a včas, postupca odstúpil od zmluvy o úvere a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 1.874,52 eur, pozostávajúca z istiny 1.304,06 eur, riadneho úroku 232,32 eur, úroku z omeškania 338,14 eur. Žalovaní uhradili k podaniu žaloby sumu 850 eur v splátkach dňa 3.6.2011 sumu 50 eur, dňa 17.6.2011 sumu 100 eur, dňa 14.9.2011 sumu 200 eur, dňa 17.10.2011 sumu 200 eur. Žalobca pred vydaním platobného rozkazu zmenil návrh na začatie konania tak, že sa domáhal, aby súd uložil žalovaným zaplatenie sumy 1.024,52 eur, úrok z omeškania v sume 252,50 eur, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 454,06 eur od 15.2.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Po podaní žaloby žalovaná zaplatila sumu 274,30 eur v splátkach dňa 10.10.2013 sumu 150 eur, dňa 24.9.2013 sumu 124,30 eur. Žalobca skôr než začalo pojednávanie vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa sumy 274,30 eur a navrhol, aby súd uložil žalovaným zaplatenie sumy 750,22 eur, úrok z omeškania v sume 252,50 eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 454,06 eur od 15.2.2012 do 24.9.2013, zo sumy 229,76 eur od 25.9.2013 do 10.10.2013, zo sumy 179,76 eur od 11.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Okresný súd Skalica na súdnom pojednávaní dňa 15.10.2013 vyhlásil rozsudok nasledujúceho znenia: Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 750,22 eur, úrok z omeškania 252,50 eur, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 454,06 eur od 15.2.2012 do 24.9.2013, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 229,76 eur od 25.9.2013 do 10.10.2013, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 179,76 eur od 11.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania splnomocnencovi žalobcu a to trovy právneho zastúpenia v sume 248,55 eur a iné trovy v sume 61 eur s tým, že splnením povinnosti jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného. Súd p o v o ľ u j e žalovaným v 1. a 2.rade zaplatenie priznaných súm v mesačných splátkach po 50 eur, splatných vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom po právoplatnosti rozsudku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd konanie v časti týkajúcej sa sumy 274,30 eur z a s t a v u j e .

Dňa 4.7.2014 doručila splnomocnenkyňa žalobcu súdu návrh na opravu rozsudku, nakoľko podľa jej názoru došlo k zrejmej nesprávnosti, keďže súd vo výroku neuviedol dátum úročenia v zmysle čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 15.10.2013.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Súd postupoval podľa § 164 O.s.p., nakoľko na súdnom pojednávaní dňa 15.10.2013 síce súd vyhlásil rozsudok v správnom v znení, avšak pri písomnom vyhotovovaní rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. -99 zo dňa 15.10.2013 došlo k chybe v písaní, keď v prvom výroku predmetného rozsudku bol chybne uvedený dátum úročenia: 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 454,06 eur od 15.2.2012 do 24.9.2012, pričom správne má byť: 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 454,06 eur od 15.2.2012 do 24.9.2013. Vzhľadom na uvedené súd túto chybu opravil, o čom vydal opravné uznesenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v troch vyhotoveniach. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods.1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. ). Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti

ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca (§ 374 ods. 4 O.s.p.).