Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-6-2014.pdf
PDF · 95.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Cb/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 814 16 Bratislava, IČO: 35 730 978 právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti odporcovi: FUTUREX, s.r.o., Námestie sv. Martina 410, 908 51 Holíč, IČO: 36 262 722 o zaplatenie 54.955,84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 54.955,84 eur spolu s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54.955,84 eur od 13.9.2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 3.297 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť trovy právneho zastúpenia navrhovateľa k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku a to v sume 2.074,83 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Skalica dňa 30.7.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 54955,84 eur s 9,50 % úrokom z omeškania ročne od 13.9.2011 do zaplatenia a trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.6.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Kúpnu/lízingovú zmluvu č. 10501891 (ďalej len ,, leasingová zmluva č. 1), predmetom ktorej bolo osobné vozidlo Drevoobrábacie centrum WEINIG UNICONTROL (ďalej len ,,predmet leasingu č. 1), ktorého predbežná kúpna cena bola 90.913,20 eur bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vopred vo výške 18182,64 eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy č. 1 boli Všeobecné obchodné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t, ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve č. 10501891 (Splátkový kalendár), v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č. 1 až č. 48 každú vo výške 2170,45 eur, splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 5.7.2007. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazalo v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s článkom 9 Všeobecných zmluvných podmienok predčasne ukončil leasingovú zmluvu č. 1. Dňa 30.6.2011 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 10501891 z dôvodu porušenia podmienok LZ. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr, nákladov navrhovateľa s predmetom leasingu č. 1. Predmet financovania bol speňažený za predajnú cenu bez DPH vo výške 9.900 eur, ktorá bola zaúčtovaná v prospech odporcu. Celkový nedoplatok tak predstavoval sumu 40.805,81 eur. Dňa 12.6.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Kúpnu/lízingovú zmluvu č. 10501892 (ďalej len ,, leasingová zmluva č. 2), predmetom ktorej bola spodná fréza FWU 50V.21 a spodná fréza LIGMET FWU 50V.21 (ďalej len ,,predmet leasingu č. 2), ktorého predbežná kúpna cena bola 43727,21 eur bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vopred vo výške 21863,61 eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy č. 2 boli Všeobecné obchodné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t, ako aj Dohoda o platbách
nájomného k leasingovej zmluve č. 10501892 (Splátkový kalendár), v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č. 1 až č. 48 každú vo výške 689,40 eur, splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 5.7.2007. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s článkom 9 Všeobecných zmluvných podmienok predčasne ukončil leasingovú zmluvu č. 2. Dňa 30.6.2011 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 10501892 z dôvodu porušenia podmienok LZ. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr, nákladov navrhovateľa s predmetom leasingu č. 2. Predmet financovania bol speňažený za predajnú cenu bez DPH vo výške 5.900 eur, ktorá bola zaúčtovaná v prospech odporcu. Celkový nedoplatok tak predstavoval sumu 14150,03 eur. Príslušné dokumenty boli odporcovi doručené dňa 5.9.2011. Lehota na plnenie uplynula dňa 12.9.2011, keďže odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 7 dní odo dňa obdržania výzvy.
Súd vo veci vydal dňa 4.12.2013 pod č. k. 5Rob/77/2013 - 69 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk a preto ho súd uznesením zo dňa 22.1.2014 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p.
Predmetom tohto konania je zaplatenie dlžnej sumy vo výške 54955,84 eur z titulu uzavretej leasingovej zmluvy č. 10501891 zo dňa 12.6.2007 a leasingovej zmluvy č. 10501892 zo dňa 12.6.2007, pričom vzhľadom na povahu účastníkov, ktorí sú obidvaja právnickými osobami sa ich vzťah posudzuje podľa ustanovení Obchodného zákonníka.
Uznesením Okresného súdu Skalica č. k. 5Cb/6/2014 - 78 zo dňa 7.3.2014 súd uložil odporcovi povinnosť písomne sa vyjadriť k návrhu spolu s poučením, že ak si bez závažného dôvodu túto povinnosť nesplní, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p.
Z výpisu z obchodného registra pri obchodnom mene odporcu súd zistil, že zápis je v obchodnom registri trvá a sídlo uvedené navrhovateľom v návrhu a na ktorú bolo odporcovi doručované predvolania i poučenie je od 3.7.2004 neznemené. Vzhľadom k tomu, že iná adresa nie je súdu známa súd mal uznesenie z č.l. 76 v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. doručené fikciou doručenia dňom 1.7.2014.
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania odporcovi spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou veci podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené, to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jeho podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b, o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Odporca sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavil, hoci bol riadne a včas predvolaný. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. prejednal vec bez účasti odporcu a prihliadol na obsah spisu a listinné dôkazy predložené navrhovateľom.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, návrhom, leasingovou zmluvou č. 10501891 zo dňa 12.6.2007, leasingovou zmluvou č. 10501892 zo dňa 12.6.2007, preberacím protokolom zo dňa 25.2.2011 ( č.l. 14), odstúpením od leasingovej zmluvy zo dňa 15.3.2011, výzvou na úhradu nedoplatkov zo dňa 30.8.2011, protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 10501892, vyúčtovaním zmluvných pokút z č.l. 18-47, protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 10501891, kúpnou zmluvou zo dňa 15.6.2011, faktúrou č. 117002/2011 z č.l. 50, podaním navrhovateľa zo dňa 11.11.2013 z č.l. 63-66, výpisom z účtov z č.l. 67-68, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu a ostatným spisovým materiálom:
Na základe uvedeného považoval súd tvrdený skutkový stav za nesporný. Vzhľadom na to, že v konaní boli splnené podmienky podľa § 153b O.s.p. súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 351 ods. 1,2 Obchodného zákonníka (1) Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa čl. 9 bod 1 Všeobecných obchodných podmienok pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t prenajímateľ je oprávnený odstúpiť od lízingovej zmluvy v prípade:
1.1 ak nebola na účet leasingového prenajímateľa do dátumu splatnosti pripísaná zvýšená splátka vopred v plnej výške alebo neboli leasingovým nájomcom uhradené iné dohodnuté a splatné finančné záväzky
1.2 ak boli na strane leasingového nájomcu preukázateľne zistené skutočnosti odôvodňujúce oprávnené pochybnosti o schopnosti leasingového nájomcu včasného a úplného plnenia jeho povinností z leasingovej zmluvy
1.3 ak nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, resp. obdobnej zmluvy.
Podľa čl. 9 bod 2.1 Všeobecných obchodných podmienok pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t leasingový prenajímateľ je oprávnený leasingovú zmluvu jednostranne ukončiť pred dojednanou dobou jej trvania ak je leasingový nájomca v omeškaní so zaplatením jednotlivej leasingovej splátky po dobu dlhšie ako 30 dní.
Podľa čl. 9 bod 8 Všeobecných obchodných podmienok pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t, pri predčasnom ukončení zmluvy je lízingový nájomca povinný zaplatiť všetky splatné pohľadávky s príslušenstvom, náhradu škody, náklady, ktoré vzniknú lízingovému prenajímateľovi v súvislosti s predčasným ukončením lízingovej zmluvy, zmluvnú pokutu, poplatok vo výške 10000 Sk za predčasné ukončenie zmluvy.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas voj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže bol navrhovateľ v konaní plne úspešný. Trovy konania predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 3297,- eur, a trovy právneho zastúpenia v sume 2074,83 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu advokáta za 3 úkony právnej služby á 532,77 € /prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 29.7.2014/, 2x režijný paušál po 7,81 eur, 1x režijný paušál 8,04 eur. Odmena advokáta za vykonané úkony právnej služby predstavuje 1946,35 eur vrátane 20% DPH. Súd priznal navrhovateľovi aj cestovné náklady vo výške 48,08 eur za cestu na pojednávanie dňa 29.7.2014 v smere z Z. (91 km jedným smerom) a späť použitím osobného motorového vozidla zn. T. R., pri počte 182 km, priemernej spotrebe paliva 6,6 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,353 eur /1l a základnej náhrade 0,183 eur /1km podľa § 7 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v spojení s Opatrením MPSVaR). Právnemu zástupcovi súd v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky priznal náhradu za stratu času vo výške 80,40 eur za každú aj začatú polhodinu, t.j. 5 x 13,40 eur, a to za účasť na pojednávaní dňa 29.7.2014, t.j. celkovo vo výške 80,40 eur vrátane DPH. Trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 2074,83 eur sú priznané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).