Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-12C/160/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO 36 234 176, právne zastúpeného Advokátska kancelária Korytár s.r.o., IČO 47 243 279, so sídlom Trnava, Sladovnícka 13 so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, proti odporkyni S. S., N.. XX.XX.XXXX, Y. B. T., A. N. V. N. M., A. XX, o zaplatenie 1.161,05 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.161,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 981,88 Eur odo dňa 28.01.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 378,36 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.02.2014 v spojení s doplnením zo dňa 14.07.2014 domáhal, aby súd rozhodol o uložení povinnosti odporkyne zaplatiť istinu vo výške 1.161,05 Eur spolu s úrokom z omeškania 0,024 % denne zo sumy 981,88Eur od 28.01.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradenia splátok spojených s poskytnutím úveru na základe zmluvy o úvere uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 23.08.2010. Keďže odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, poslednú úhradu vykonala dňa 10.06.2011, navrhovateľ jej dňa 28.12.2011 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 981,88 Eur. Odporkyňa do dnešného dňa žalovanú sumu neuhradila, ktorá pozostáva z istiny vo výške 69,52 Eur, úroku vo výške 70,77 Eur, zosplatnenej istiny vo výške 752,33 Eur, ušlého úroku vo výške 89,26 Eur, úroku z omeškania vo výške 172,34 Eur a dopočítaného úroku vo výške 6,83 Eur. Poukázal na skutočnosť, že suma 89,26 Eur predstavuje tzv. ušlý úrok, ktorý by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru. Týka sa splátok 17 až 48, a preto aj v tejto časti navrhovateľ považuje svoj nárok za dôvodne uplatnený.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Vo veci súd rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti navrhovateľa a odporkyne. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neúčasť navrhovateľa a vyjadril súhlas, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti. Nedostavila sa odporkyňa, ktorá mala predvolanie na dnešné pojednávania vykázané, v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p..

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu v spojení s písomným vyjadrením, výpisom - splátkový kalendár, úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok, výzvy k splateniu celého úveru, podacieho hárku a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ s odporkyňou, ako fyzickou osobou uzavrel dňa 23.08.2010 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej navrhovateľ poskytol úver vo výške 999,-Eur za účelom kúpy s ročnou úrokovou sadzbou 20,94%. Odporkyňa sa celkovú čiastku 1.486,08Eur zaviazala uhradiť v 48 mesačných splátkach vo výške 30,96 Eur so splatnosťou prvej splátky 23.09.2010 a konečnou splatnosťou 20.08.2014. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej úverovej zmluvy boli úverové zmluvné podmienky, pričom odporkyňa potvrdila, že bola s nimi oboznámená, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaná.

Nakoľko odporca neplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania, navrhovateľ mu listom zo dňa 28.12.2011 oznámil stratu výhody splátok a že v dôsledku omeškania so splácaním úveru mu vznikla povinnosť zaplatiť zostávajúcu časť úveru vo výške 343,57 Eur. Po zosplatnení záväzku odporca nič neuhradil.

Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie

prípustnej výške.

Podľa ustanovenia § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

V zmysle Hlavy 6 § 3 písm. a) v spojení s § 6 úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. sa odporca zaviazal celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V prípade vzniku tejto skutočnosti, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver je odporkyňa povinná uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver neúročiť.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva o úvere, ktorá má zakladať právo navrhovateľa na zaplatenie nesplatenej časti úveru je svojím charakterom spotrebiteľskou zmluvou v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. v rámci predmetu jeho podnikateľskej činnosti a odporkyňou ako spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe úverovej zmluvy navrhovateľ odporkyni poskytol úver vo výške 999,-Eur s ročnou úrokovou sadzbou 20,94%. Zmluvou sa odporkyňa zaviazala celú čiastku vo výške 1.486,08 Eur zaplatiť v 48 mesačných splátkach. Uplatnená pohľadávka pozostáva z istiny (t.j. výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia) vo výške 69,52 Eur, zosplatnenej istiny (t.j. výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaná v zmysle Hlavy úverových podmienok s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) vo výške 752,33 Eur. Ide o zvyšnú časť poskytnutého úveru. Ďalej z úroku (t.j. úrok z poskytnutej istiny do času zosplatnenia) vo výške 70,77 Eur, ušlého úroku - t.j. úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny vo výške 89,26 Eur. Ide o tzv. ušlý úrok, ktorý by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle Hlavy úverových podmienok s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru a úroku sankčného z omeškania (t.j. úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania žaloby počítaný príslušnou zákonnou sadzbou) vo výške 172,34 Eur + 6,83 Eur ako dopočet k aktuálnemu dňu (ku dňu podania žaloby). Ide o úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe 0,024% denne za obdobie od 13.01.2011 do 27.01.2014, t.j. do dňa podania žaloby - denná úroková sadzba vo výške 0,024 % bola stanovená výpočtom ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (žalovaný sa dostal do omeškania 15 dní odo dňa zosplatnenia úveru, t.j. 13.01.2011).

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporkyňa si prestala plniť povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX tým, že prestala splácať úver formou zmluvne dohodnutých splátok,

a preto súd považoval návrh za dôvodne podaný a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť nesplatenú časť úveru spolu so zmluvne dohodnutým úrokom a poplatkami vo výške 1.161,05 Eur.

Z dôvodu, že odporkyňa riadne a včas neplatila za poskytnutý úver, v dôsledku čoho došlo k zosplatneniu úveru (nezaplatením troch po sebe nasledujúcich splátok) sa odporkyňa dostala do omeškania, a to dňom 13.01.2011. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti bola vo výške 1%. Navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z nesplateného úveru, a preto súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania v súlade s návrhom vo výške 0,024% denne zo sumy 981,88 Eur od 28.01.2014 do zaplatenia (deň nasledujúci po podaní návrhu, do dňa podania návrhu od splatnosti je úrok z omeškania vyčíslený a je súčasťou istiny).

Súd uložil odporkyni lehotu na splnenie povinností v súlade s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu, avšak v priebehu konania neboli zistené podmienky odôvodňujúce určenie dlhšej lehoty

O náhrade trov konania v predmetnej veci súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 69,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 308,86 Eur, a to za 3 úkony právnej služby á 61,41 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd týkajúce sa veci a účasť na pojednávaní dňa 29.07.2014) a paušál vo výške 8,04 Eur v súvislosti s vyššie uvedenými úkonmi a pomerná náhrada časť náhrady za stratu času za 4 polhodiny vo výške 26,80 Eur a náhrada cestovného za cestu Trnava - Nové Mesto nad Váhom - Trnava vo výške 22,24 Eur (bola zohľadnená skutočnosť, že právny zástupca si náhradu hotových výdavkov spojených s účasťou na pojednávaní uplatnil súčasne v dvoch konania v rovnaký deň) v zmysle § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 15, § 16 ods. 3 a § 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena a náhrady boli v zvýšené v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhlášky o 20 % DPH. Náhradu trov konania celkom 378,36 Eur je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 149 ods.1, § 160 ods. 1 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť

účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa

už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže

namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.