Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-90-2014.pdf
PDF · 76.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/90/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom Šoltéšovej 14, 811 08 Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: W. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T., F. 2, v konaní o zaplatenie 179,46 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 179,46 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 52,96 eur za obdobie odo dňa 18.05.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 44,50 eur za obdobie odo dňa 18.06.2011 do zaplatenia,
- 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 41,00 eur za obdobie odo dňa 18.07.2011 do zaplatenia,
- 9,50 % p.a.a zo sumy vo výške 41,00 eur za obdobie odo dňa 18.08.2011 do zaplatenia, a to na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 63,12 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 14.05.2014 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 179,46 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr, ktorými právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Slovak Telecom, a.s. vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby v zmysle Zmluvy o pripojení, na základe ktorej poskytoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi služby elektronickej komunikácie. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 spoločnosť Slovak Telecom, a.s. postúpila pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 OSP súd rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania bolo v zmysle § 156 ods. 3 OSP oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 15.07.2014.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o pripojení uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telecom a.s. a odporcom dňa 25.08.2009, na základe ktorej sa Slovak Telecom, a.s. zaviazal zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby
a produkty za podmienok stanovených touto zmluvou, účastník sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify. Ďalej sa súd oboznámil aj s Dodatkom k Zmluve o pripojení (č.l. 9 spisu), so Zmluvou o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora Klient ID (č.l. 10 spisu) a so špecifikáciou k Zmluve o pripojení (č.l. 11 spisu).
Faktúrou č. 7726778877 zo dňa 03.05.2011, splatnou dňa 17.05.2011 právny predchodca navrhovateľa
- Slovak Telecom, a.s. vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby sumu 52,96 eur (č.l. 3 spisu), a to za obdobie od 01.04.2011 do 30.04.2011.
Faktúrou č. 727793937 zo dňa 03.06.2011, splatnou dňa 17.06.2011 právny predchodca navrhovateľa
- spoločnosť Slovak Telecom, a.s. vyúčtovala odporcovi sumu 44,50 eur za poskytnuté služby v období od 01.05.2011 do 31.05.2011 (č.l. 4 spisu).
Faktúrou č. 3728800417 zo dňa 03.07.2011, splatnou dňa 17.07.2011 právny predchodca navrhovateľa
- spoločnosť Slovak Telecom, a.s. vyúčtovala odporcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 41,00 eur za obdobie od 01.06.2011 do 30.06.2011 (č.l. 5 spisu).
Faktúrou č. 2729804290 zo dňa 03.08.2011, splatnou dňa 17.08.2011 právny predchodca navrhovateľa
- spoločnosť Slovak Telecom, a.s. vyúčtovala odporcovi sumu 41,00 eur za poskytnuté služby v období od 01.07.2011 do 31.07.2011 (č.l. 6 spisu).
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 78 ods. 9 Z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b)Z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a odporcom došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení v zmysle ustanovení zákona č. 610/2003 Z. z., na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi služby elektronickej komunikácie, odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného
telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Zároveň sa odporca zaviazal dodržiavať Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a cenník služieb, ako aj riadne a včas plniť svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy ako aj všeobecných podmienok.
Na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa dodával odporcovi služby v zmysle zmluvy, pričom cenu za poskytnuté služby vyúčtoval odporcovi vyššie uvádzanými faktúrami. Odporca prijal poskytnuté služby, cenu za poskytnuté služby však neuhradil.
Na základe uvedeného súd potom návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to príslušný úrok z omeškania z jednotlivých faktúr neuhradených v lehote splatnosti, nakoľko odporca tým, že dlžné sumy vyúčtované vyššie uvádzanými faktúrami neuhradil v lehote splatnosti, dostal sa dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 63,12 eur (2 úkony právnej služby po 18,26 eur + 2 x 8,04 eur režijný paušál + 20 % DPH za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd). Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).