Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/31/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, IČO: 36 646 181 proti odporcovi Banskobystrická autobusová doprava, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Jaseňová 23, IČO: 36 861 006, o zaplatenie 3.916,42 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.916,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.916,42 Eur od 23. 12. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 949,77 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 19. 09. 2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 3.916,42 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -129 zo dňa 20. 11. 2013, ktorý bol však v zmysle uznesením tunajšieho súdu č. k. -146 zo dňa 07. 02. 2014 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Odporca sa k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadril, hoci ho súd na to vyzval v lehote 15 dní od doručenia uznesenia č. k. -162 zo dňa 22. 04. 2014. Uznesenie spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami bolo odporcovi postupom podľa doručené dňa 27. 05. 2014.

Odporca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal postupom podľa riadne a včas vykázané. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci podľa v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 29. 03. 2011 Zmluvu č. A5579285, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 11. 12. 2009 Zmluvu č. A4778597, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 07. 01. 2010 Zmluvu č. A4834768, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4781760, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4781770, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4781884, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4781895, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4781791, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4781923, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4781809, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4782098, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 11. 01. 2010 Zmluvu č. A4842575, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4782081, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4782051, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4781943, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky a dňa 13. 12. 2009 Zmluvu č. A4782036, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 17 ks SIM kariet, ktoré umožnili odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,“. K. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

Dňa 13. 12. 2009 bolo prevedené telefónne číslo XXXXXXXXXX“Služba Twin“ zo súčasného účastníka F. F. - T. L., B. B., na pristupujúceho účastníka: Banskobystrická autobusová doprava, s.r.o. Banská Bystrica.

Dňa 13. 12. 2009 bolo prevedené telefónne číslo XXXXXXXXXX zo súčasného účastníka F. F. - T. L., B. B., na pristupujúceho účastníka: Banskobystrická autobusová doprava, s.r.o. Banská Bystrica.

Dňa 13. 12. 2009 bolo prevedené telefónne číslo XXXXXXXXXX zo súčasného účastníka F. F. - T. L., B. B., na pristupujúceho účastníka: Banskobystrická autobusová doprava, s.r.o. Banská Bystrica.

Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4778597 odpredal odporcovi mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Huawei E1550 USB modem za kúpnu cenu 1,- Euro, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4781884 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky RIM BlackBerry Curve 3G za kúpnu cenu 59,- Eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. „Služba Twin“ č. A2838437 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung S5600 za kúpnu cenu 79,- Eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4781923 odpredal odporcovi mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Nokia E52 za kúpnu cenu 1,- Euro, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. B0980695 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung S5600 violet za kúpnu cenu 59,- Eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4842575 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E1752 USB modem za kúpnu cenu 5,- Eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4191641 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E270 USB modem za kúpnu cenu 0,03 Eur + ASUS X 59SL za kúpnu cenu 115,85 Eur a pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4781943 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 7230 za kúpnu cenu 1,- Euro.

Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 2011/08 - 2011/10 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A4778597, č. A4781884, “Služba Twin“ č. A2838437, č. A4781923, č. B0980695, č. A4842575, č. A4191641, č. A4781943 - časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2.425,79 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 08. 12. 2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť

Zmlúv č. A5579285, č. A4778597, č. A4834768, č. A4781760, č. A4781770, č. A4781884, č. A4781895, č. A4781791, č. A4781923, č. A4781809, č. A4782098, č. A4842575, č. A4782081, č. A4782051, č. A4781943 a č. A4782036. Po zaslaní Pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 3,19 Eur odpísaná a preto si ju navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania žaloby na súd pozostávala z neuhradených služieb vo výške 1.490,63 Eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.425,79 Eur, t.j. celkom vo výške 3.916,42 Eur. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 3.916,42 Eur i 0,05% úrok z omeškania denne od 23. 12. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie záväzku uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 08. 12. 2011. Výšku úrokovej sadzby si navrhovateľ uplatnil v súlade so Všeobecnými podmienkami Čl. 11 bod 11.14.

Právny zástupca navrhovateľa trval na pojednávaní vo veci samej na podanej žalobe tak ako bola písomne doručená tunajšiemu súdu dňa 19. 09. 2013 a pridržiaval sa dôvodov v nej uvedených. Mal za to, že žalobný návrh riadne skutkovo a právne zdôvodnili a zdokladovali príslušnými listinnými dôkazmi. Nad rámec žalobného návrhu uviedol len toľko, že od podania žaloby na súd ku dňu pojednávania sa vo veci nič nezmenilo, odporca nezaplatil navrhovateľovi z dlžnej sumy žiadnu čiastku. Preto navrhol, aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel, ako už raz urobil, keď vo veci vydal platobný rozkaz. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil trovy konania a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 949,77 Eur, ktorých písomné vyčíslenie vrátane osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty predložil súdu na založenie do spisu. Napokon uviedol, že ako už v tomto písomnom vyčíslení trov konania uviedli, trovy konania spolu vo výške 949,77 Eur žiadajú zaslať priamo na účet navrhovateľa.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení platnom do 31. 10. 2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení platnom do 31. 10. 2011, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa vety prvej v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť

úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Čl. 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny Účastníkovi poskytnutej alebo Účastníkom požadovanej Služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči Účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku Účastníka voči nej. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 3.916,42 Eur i 0,05% úrok z omeškania denne od 23. 12. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie záväzku uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 08. 12. 2011. Výška úrokovej sadzby 0,05 % denne bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá v Čl. 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Takisto bola medzi účastníkmi konania dohodnutá i zmluvná pokuta, a to v Čl. 2. bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy A4778597 zo dňa 04. 08. 2010 vo výške 100,00 Eur (3.012,60 Sk), Čl. 2. bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy A4781884 zo dňa 25. 11. 2010 vo výške 276,90 Eur (8.341,89 Sk), Čl. II. bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení „Služba Twin“

- č. zmluvy A2838437 zo dňa 11. 12. 2009 vo výške 200,00 Eur (6.025,20 Sk), Čl. 2. bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy A4781923 zo dňa 08. 11. 2010 vo výške 249,00 Eur (7.501,37 Sk), Čl. 2. bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy B0980695 zo dňa 11. 12. 2009 vo výške 200,00 Eur (6.025,20 Sk), Čl. 2. bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy A4842575 zo dňa 11. 01. 2010 vo výške 100,00 Eur (3.012,60 Sk), Čl. 2. bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy A4191641 zo dňa 23. 02. 2009 vo výške 1.161,79 Eur (35.000,00 Sk) a Čl. 2. bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy A4781943 zo dňa 25. 11. 2010 vo výške 144,00 Eur (4.338,14 Sk).

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 234,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 715,27 Eur, spolu vo výške 949,77 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 4 právne úkony po 141,09 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur plus, 2x režijný paušál po 8,04 Eur k tomu 20% DPH vo výške 119,21 Eur, t.j. všetko spolu vo výške 715,27 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia zo dňa 25. 03. 2013 a podanie návrhu na súd zo dňa 26. 08. 2013, ktoré boli priznané predchádzajúcemu právnemu zástupcovi navrhovateľa a za prípravu a prevzatie zastúpenia zo dňa 14. 07. 2014 a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 29. 07. 2014, ktoré boli priznané terajšiemu právnemu zástupcovi navrhovateľa. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov konania právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 29. 07. 2014 (na č. l. 185 p. v.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).