Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-203-2013.pdf
PDF · 69.91 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/203/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III. samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obvineného B. T. pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom 29.7.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III. a obvineným B. T. na základe ktorej, sa
obvinený:
B. T.: nar.: XX.X.XXXX v K. D., trvale bytom Y. č. XX, D.,
uznáva sa za vinného, že
V čase okolo 03.40 hod. dňa 26.06.2011 v Českej republike v Liberci na Y. ulici pred domom popisného čísla XXX/X po predchádzajúcom konflikte vo vnútri uvedeného domu a po slovnej výzve poškodeného G. I., aby upustil od svojho konania, keďže najprv poškodil vstupné dvere do domu, chytil poškodeného G. I. za oblečenie v oblasti hrudníka a pri tom ako ho strhol, spoločne padli z múrika vo výške asi jedného metra na zem, pričom pri páde dopadol obvinený svojou váhou tela na poškodeného, v dôsledku čoho boli poškodenému G. I., nar.: X.X.XXXX, bytom Y. č.XXX/X, B., Č. O., spôsobené nasledovné zranenia: odery ramena sériová zlomenina 4 až 6 rebra vpravo, vykĺbenie vnútorného konca pravej kľúčnej kosti od lopatky s roztrhnutí, väzu spevňujúceho tento kĺb, prienik vzduchu do pohrudničnej dutiny a natrhnutie steny pravej vnútornej krkavice s celkovou dobou liečenia viac ako 6 týždňov a týmto jeho konaním zároveň vznikla Všeobecnej zdravotnej poisťovni Českej republiky vynaložením finančných prostriedkov spojených s liečbou poškodeného, škoda vo výške 186.23 KČ (7.222,33 eur).
teda
na mieste verejne prístupnom sa dopustil hrubej výtržnosti a inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
čím spáchal
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j) písmeno l), Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená organizácia Všeobecná zdravotní pojišťovna České republika, so sídlom Praha 3, Orlická 4/2020, IČ: 41197518, Česká republika odkazuje s nárokom na náhradu škody na občiansko-súdne konanie.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený G. I., nar.: 07.9.1972, bytom Y. č. XXX/X, XXX XX B., Č. O. odkazuje s nárokom na náhradu škody na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava III. pod č. 3Pv 611/13 v trestnej veci obvineného B. T. pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona podala na Okresný súd Bratislava III. návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá dohoda bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Bratislave III. dňa 21.11.2013.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III obvinený B. T. na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.7.2014 po poučení o svojich právach na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2.) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, 3.) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4.) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jemu kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona.
9.) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, 10.) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený B. T. odpovedal áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.