Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-427-2012.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/1825/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, Bratislava, zast.: Soukeník - Štrpka s.r.o., IČO: 36 862 711, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému: C. Q., W.. XX.X.XXXX, R. XX/X, Č., v konaní o zaplatenie 44,97 eura s prísl.
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenie sumy 44,97 eura a to titulom zmluvnej pokuty, to všetko spolu so zákonným úrokom z omeškania a náhradou trov konania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Po zistení, že sa jedná o drobný spor a je možné o veci rozhodnúť aj na základe predložených listín, súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 28.7.2014.
Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca v žalobe tvrdil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení podľa zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, za čo sa žalovaný zaviazal nielen odberať služby, ale aj riadne a včas platiť vyúčtovanú cenu služieb. V prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu žalovanému vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve, resp. jej Dodatku. Účelom tejto pokuty bolo naplniť jej funkciu tým, že zodpovedala paušalizovanej náhrade škody, ktorá veriteľovi vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je to teda sankcia za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení resp. Dodatku k Zmluve a Všeobecných podmienok. Nesplnil povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu služieb, v dôsledku čoho bolo koncové zariadenie odpojené o elektronickej siete. Riadnym splnením svojich záväzkov by po dobu viazanosti žalovaný postupne
splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal záväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu.
Z predložených listín však vyplýva, že predmetom konania je len zmluvná pokuta, pretože dlh na poskytnutých službách (ak nejaký vznikol), nie je predmetom tohto konania.
Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu fa č. 7907861446 splatnou 11.9.2009 v sume 47,80 eura.
Právny predchodca žalobcu uvedenú pohľadávku previedol na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011.
Za účelom preukázania svojich tvrdení a oprávnenosti svojho nároku predložil súdu zmluvu o pripojení zo dňa 16.1.2008 ktorou bol žalovaný pripojený k elektronickej sieti v programe Relax 60. Mobilný telefón mu nebol dodaný.
Doba viazanosti bola 1 rok a počas nej sa žalovaný v čl. 2 žalovaný o.i. zaviazal dodržiavať všeobecné podmienky, platné cenníky, že sa zaväzuje riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce pre neho z tejto zmluvy, , že nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo od zmluvy odstúpiť alebo ju vypovedať z dôvodov porušenia povinností zo strany účastník..., že nepožiada o zmenu programu služieb s nižším poplatkom voľných minút alebo s nižším mesačným poplatkom ako má aktivovaný podľa tejto zmluvy.
Podľa čl. 3: v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v čl. 2 alebo v čl.3 bod 3.6 VOP alebo čl. 5 bod 5.2 písm. a) a ž c) VOP) a následného vypojenia SIM karty je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu 1.440 Sk (47,80 eura)
Z fa č. XXXXXXXXXX splatnej 11.9.2009 (čl. 4) súd zistil, že žalovanému bola vyúčtovaná „zmluvná pokuta“ v sume 47,80 eura. Žiadne iné obsahové, na vec sa vzťahujúce skutočnosti z nej nevyplývajú. Žalobca v žalobe uviedol, že ak je predmetom konania nižšia suma ako je uvedená na faktúre, znamená to, že došlo k čiastočnému plneniu v prospech postupcu - právneho predchodcu žalobcu.
Žalovaný pred súdom vypovedal, že nevie kvôli čomu je na súde (pojednávanie sa konalo dňa 7.5.2013), pretože on po dohode so žalobcom pohľadávku spláca. Predložil súdu poštové zloženky zo dňa 19.2.2013 na sumu 58,15 eura, ktorou poukázal na účet právneho zástupcu trovy konania, ďalej zloženku č. 320 z 18.3.2013, ktorou na účet žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXX poukázal sumu 10 eur a dňa 18.4.2013 ďalších 10 eur.
Na výzvu súdu žalobca listom z 28.8.2013 súdu odpovedal, že žalovaný pravidelne spláca svoj dlh v mesačných splátkach po 10 eur na základe Dohody o zaplatení dlžnej sumy. Na výzvu súdu zo dňa 26.9.2013, či vzhľadom na splácanie pohľadávky žalobca trvá na žalobe aj naďalej, žalobca odpovedal až listom zo 4.12.2013 tak, že zostáva doplatiť 25,39 eura. Čoho sa táto suma týka, však neobjasnil. Na výzvu súdu z 10.2.2014 ohľadom aktualizácie výšky pohľadávky, ktorú právny zástupca žalobcu prevzal dňa 3.3.2014, však už neodpovedal.
Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie a z neho mal za preukázané skutočnosti, z ktorých pri svojom rozhodnutí vychádzal, a síce:
- že medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská zmluva podľa zákona 610/2003 Z.z.
- že žalovanému nebol dodaný mobilný telefón a doba viazanosti bola 12 mesiacov, pričom žalobca nijako nekonkretizoval, v čom, kedy, ako a ktoré povinnosti, zabezpečené zmluvnou pokutou, žalovaný
porušil v dobe viazanosti (t.j. v období od 16.1.2008 do 15.1.2009), keď faktúra na zmluvnú pokutu mu bola vystavená až dňa 22.8.2009
- že ani samotná faktúra č. 7907861446 žiadne takéto skutočnosti neuvádza
- že ak žalovaný počas konania preložil dôkazy o postupných úhradách, ku dňu rozhodnutia súdu musela byť pohľadávka v celosti zaplatená. Poštové zloženky zneli na sumy 58,15 eura a dvakrát po 10 eur, t.j. spolu 78,15 eur, pričom žalobca v liste zo dňa 28.8.2013 súd oznámil, že žalovaný pravidelne zasiela 10 eur. Znamená to, že za mesiace máj až august 2013 zaplatil ďalších 40 eur, spolu 118,15 eura
- že ohľadom uzavretia písomnej dohody o postupnom splácaní (a teda aj o uznaní dlhu zo strany žalovaného) súd nebol predložený žiaden dôkaz a žalovaný pred súdom takýto prejav neučinil. .
Aj keby bol takýto dôkaz, súd ohľadom samotného nároku uplatneného žalobou uvádza:
Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.
Podľa odseku 2) cit. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vychádzajúc zo znenia § 544 ods. 1 OZ na to, aby bola zmluvná pokuta platne dohodnutá, je treba presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Pri pluralite takto zabezpečených povinností sa navyše vyžaduje, aby oprávnený subjekt presne označil, vo vzťahu ku ktorej porušenie povinnosti sa zmluvnej pokuty domáha. Bez toho totiž nemožno zistiť, či resp. kedy, no hlavne ktorá povinnosť bola porušená, čo je obligatórna podmienka uplatnenia zmluvnej pokuty. Dostatočnosť určenia a zrozumiteľnosť vyjadrenia povinnosti, plnenie ktorej má zmluvná pokuta zabezpečovať, je primárnou podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute. Presnú špecifikáciu zabezpečovanej povinnosti faktúra, ktorou bola zmluvná pokuta vyúčtovaná, neobsahuje a teda nemožno zistiť, za čo, t.j. za porušenie ktorej povinnosti (v zmluve bližšie neurčenej) si ju žalobca účtuje a dôvody jej uplatnenia nemožno meniť, prípadne až následne identifikovať podľa toho, čo je veriteľa výhodnejšie. Z tohto pohľadu ide u faktúry č. 7909861446 (pri jej posudzovaní z pohľadu právneho úkonu, ktorým bola žalovaná vyzvaná na jej zaplatenie), o neplatný právny úkon podľa § 35 ods. 2 a 3 OZ, podľa ktorého:
(2) Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
(3) Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
V tejto súvislosti súd poukazuje tiež na rozhodnutie NS ČR 26 Cdo/4836/2007 zo dňa 20.1.2009, podľa ktorého:
Je-li obsah právního úkonu zaznamenán písemně, určitost projevu vůle (neurčitý projev vůle je sice srozumitelný, avšak nejistý je jeho obsah - jednajícímu se nepodařilo obsah vůle jednoznačným způsobem vyjádřit) je dána obsahem listiny, na níž je zaznamenán; nestačí, že účastníkům smlouvy je jasné, co je předmětem smlouvy, není-li to poznatelné z textu listiny. Určitost písemného projevu vůle je objektivní kategorií a takový projev vůle by neměl vzbuzovat důvodně pochybnosti o jeho obsahu ani u třetích osob.
Z vyššie uvedených dôvodov je preto žaloba plne nedôvodná a to bez ohľadu na to, že žalovaný, nad rámec svojich povinností, už finančne plnil. Preto bola žaloba zamietnutá.
Žalobca nebol v konaní úspešný a žalovanému trovy konania nevznikli preto súd vyslovil, že žiadne z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 4 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.