Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/287/2013

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok samosudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobcu U., zastúpeného Mgr. Adriánom Bobkom, advokátom so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 78, proti žalovanej Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, zastúpenej Beňo & partners advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 93, IČO: 44 250 029, určenie neplatnosti zmlúv, o zaplatenie 1 367,34 eur a o vydanie veci takto

rozhodol:

I. Konanie vo veci zastavuje.

II. Konanie o návrhu žalobcu na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania na strane žalobcu, a to OMBUDSPOT Združenie práv na ochranu spotrebiteľov, so sídlom Poprad, Šrobárova 2676/30, IČO: 378 721 71, z 30. 5. 2014 zastavuje.

III. Konanie o návrhu žalobcu na pripustenie zmeny žaloby z 30. 5. 2014 zastavuje.

IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd 3. 9. 2013 v jej konečnej úprave domáhal určenia, že „Zmluva a zmluva o zabezpečení č. 120095025“ uzavretá 23. 10. 2009 medzi ním a žalovanou, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru a dohoda o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, je neplatná, uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu 1 367,34 eur a vydať mu osobné motorové vozidlo zn. Hyundai EF Sonata, VIN: Z., rok výroby 2004, zdvihový objem valcov v cm3: 1997, farba: QD tmavošedá metalíza, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu dôvodil tvrdeniami, že 23. 10. 2009 si zakúpil v autobazáre AUTOCENTRUM AAA AUTO, a. s., so sídlom Bratislava, Panónska cesta 39, IČO: 35 858 699, prevádzka Košice, Napájadlá (ďalej len „autobazár“) osobné motorové vozidlo Hyundai Sonata, KE 336DX, VIN: Z. (ďalej len „OMV“). V kúpnej zmluve č. 120095025 z 23. 10. 2009 sa uvádza kúpna cena OMV vo výške 6 262 eur, pričom sumu 2 504,80 eur uhradil autobazáru priamo a suma 3 757,20 eur mala byť predávajúcemu poskytnutá žalovanou. Žalovaná mu následne poskytla úver vo výške 5 009,60 eur, pričom jemu poskytla z tejto sumy len 3 757,20 eur a zvyšnú sumu 1 252,40 eur si ponechala ako úhradu nákladov spojených s poskytnutím úveru. V priebehu šiestich rokov mal žalovanej uhradiť v 72 mesačných splátkach po 125,62 eur, teda celkovo sumu 9 044,64 eur, čo predstavuje 2,41 násobok poskytnutej sumy. V zmluve je pritom zhodne uvedená ročná percentuálna miera nákladov a ročná úroková sadzba 14,69 %. Zastáva názor, že tieto čísla sú v rozpore so skutočnosťou. Preto sa v tejto veci obrátil s podnetom na Komisiu na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „Komisia“), ktorá dospela k záveru, že ročná percentuálna miera nákladov v tomto prípade predstavuje cca. 47 % ročne. Komisia tiež dospela k

záveru, že zo strany žalovanej zrejme došlo k zavádzaniu spotrebiteľa, jeho klamaniu a uvádzaniu do omylu. Podľa názoru centra zmluva o spotrebiteľskom úvere, ako aj kúpna zmluva, ktorá nepochybne s úverovou zmluvou súvisí, môžu obsahovať značné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, čo za istých okolností môže spôsobovať neplatnosť týchto právnych úkonov vcelku, resp. kvôli rozporu niektorých zmluvných podmienok so zákonom môže dôjsť minimálne k vyhláseniu predmetnej úverovej zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov. Zmluva ako ja zmluva o zabezpečení č. 120095025 z 23. 10. 2009 je naviac absolútne neplatná podľa , nakoľko sa prieči dobrým mravom. Zmluva uvádza ako výšku úveru 5 009,60 eur, avšak fakticky bola žalobcovi poskytnutá len suma 3 757,20 eur. Dobrým mravom sa prieči celá zmluvná konštrukcia, ktorá žalovanej ako veriteľovi umožnila za poskytnutie sumy 3 757,20 eur požadovať od žalobcu ako dlžníka úhradu pri poskytnutí tejto čiastky náklady spojené s poskytnutím úveru vo výške 1 252,40 eur a uhradiť celkovo žalovanej sumu 9 044,64 eur. Poukázal na skutočnosť, že odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru prevyšuje výšku ustanovenú nariadením vlády č. (účinné v čase uzatvorenia zmluvy), a z toho dôvodu sa podľa o spotrebiteľských úveroch (účinného v čase uzatvorenia zmluvy) dovoláva neplatnosti Zmluvy a zmluvy o zabezpečení č. 120095025 z 23. 10. 2009. Navyše, v písomnom vyhotovení Zmluvy a zmluvy o zabezpečení sa predmet zmluvy a odmena žalovanej ako poskytovateľovi úveru uvádzajú menším písmom ako iná časť zmluvy, z čoho vyplýva, že zmluva je uzatvorená v rozpore s ustanovením , a aj z toho dôvodu je neplatná. Požadovaná suma 1 367,34 eur predstavuje rozdiel medzi plnením, ktoré žalovanej poskytol a prijatým plnením. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná vyhlásila okamžitú splatnosť predmetnej zmluvy, začala výkon zabezpečovacieho prevodu práva a predmetné OMV mu odobrala. Do dnešného dňa nemá vedomosť o tom, či predmetné OMV existuje. V prípade, ak by OMV neexistovalo, napr. ak by došlo k jeho zničeniu, domáha sa ako vlastník voči žalovanej peňažnej náhrady, a to vo výške kúpnej ceny vozidla, t. j. vo výške 6 262 eur. Keďže žalovaná odmieta uhradiť rozdiel medzi prijatým plnením a vyplatením plnením vo výške 1 367,34 eur a vydať mu odobraté OMV na základe absolútne neplatnej Zmluvy a zmluvy o zabezpečení č. 120095025 z 23. 10. 2009, je daný naliehavý právny záujem na určení, že predmetná zmluva je neplatná.

Písomným podaním doručeným súdu 20. 3. 2014 žalovaná namietla dôvodnosť žaloby. Uviedla, že v danom prípade nerozlišovala medzi celkovými nákladmi spotrebiteľa a nákladmi spojenými s poskytnutím pôžičky. Podľa predmetnej zmluvy žalobca obdŕžal pôžičku v sume 5 009,60 eur. Rozdiel medzi sumou, ktorú celkovo dostal a celkovou sumou, ktorú má vrátiť, sú jeho celkové náklady. Poukázala na to, že náklady spojené s poskytnutím pôžičky sú odlišnou položkou a predstavujú náklady, ktoré kontrolovanému subjektu vzniknú v súvislosti s poskytnutím pôžičky a ktoré spotrebiteľ v rámci splácania úveru refunduje. Táto suma je výslovne uvedená v zmluve. Výška úveru nekorešponduje so sumou čerpaných prostriedkov z dôvodu, že časť úveru je prevedená na účet predávajúceho a časť úveru na úhradu nákladov spojených s poskytnutím pôžičky. Ďalej uviedla, že podľa vysvetliviek na vyplnenie formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyhl. MF SR č. je poskytovateľ úveru povinný vyplniť údaj o nákladoch uvedených v prvom až piatom bode , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov a sú povinné na získanie ponúkaného spotrebiteľského úveru. Žalovaná má za to, že náklady spojené s poskytnutím pôžičky nie sú ani jednou položkou uvedenou v citovanom ustanovení, jeho postup pri oboznamovaní spotrebiteľa s podmienkami poskytnutia úveru je preto správny. Ďalej poukázala na vtedy platného , podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva o úvere v danom prípade všetky tieto náležitosti obsahuje. Z textu zmluvy je zrejmá ročná úroková sadzba, výška pôžičky, ktorá je istinou úveru a výška nákladov spojených s poskytnutím úveru, ktorá predstavuje iný poplatok. Uvedením týchto údajov si svoju zákonnú povinnosť splnila. Okrem toho poukázala na , podľa ktorého ak z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami. Ak by teda mala byť neplatná úverová zmluva, ktorej neplatnosti sa žalobca domáhať, bola by neplatná aj kúpna zmluva, ktorou žalobca nadobudol vozidlo, čím by sa nestal jeho vlastníkom a nemal by právo ani na jeho vydanie, ani na peňažnú náhradu.

Písomným doručeným súdu 30. 5. 2014 zástupca žalobcu navrhol, aby do konania na jeho strane ako ďalší účastník vstúpilo združenie na ochranu práv spotrebiteľov OMBUDSPOT Združenie práv na ochranu spotrebiteľov, so sídlom Poprad, Šrobárova 2676/30, IČO: 378 721 71. Návrh odôvodnil tým, že združenie titulom kolektívneho presadzovania a uplatnenia práva v snahe zabezpečiť záujmy a práva všetkých dotknutých spotrebiteľov voči žalovanej má právo uplatniť nárok na zdržanie sa protiprávnej činnosti žalovanej a odstránenie protiprávneho stavu proti žalovanej ako subjektu porušujúcemu právo na ochranu spotrebiteľov. V nadväznosti na návrh na vstup združenia do konania podal návrh na úpravu žaloby tak, aby žalovanej bola uložená aj povinnosť zdržať sa uzatvárania zmlúv o poskytovaní spotrebiteľských úverov obsahujúcich neprijateľné zmluvné podmienky, odstrániť protiprávny stav vydaním bezdôvodného obohatenia spotrebiteľom plniacim žalovanej titulom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o zabezpečení obsahujúcej neprijateľné zmluvné podmienky, a zaplatiť mu primerané zadosťučinenie vo výške 5 000 eur v súlade s ust. o ochrane spotrebiteľa.

Písomným podaním doručeným súdu 24. 7. 2014 zástupca žalobcu následne zobral žalobu v celom rozsahu späť a požiadal konanie zastaviť. Súčasne zobral späť aj návrh na pripustenie zmeny žaloby a návrh na vstup združenia na ochranu spotrebiteľov ako ďalšieho účastníka do konania z 30. 5. 2014. Späťvzatie žaloby odôvodnil dohodou so žalovanou na mimosúdnom vyriešení sporu z 11. 7 .2014, ktorú v písomnom vyhotovení predložil súdu spolu s podaním.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu zo späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr než sa začalo pojednávanie.

V prejednávanej veci žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť pred prvým pojednávaním. Súd preto rešpektoval tento jeho dispozitívny úkon so žalobou a konanie v súlade s citovanou právnou úpravou v celom rozsahu zastavil. V dôsledku späťvzatia návrhov súd zastavil aj konanie o návrhoch žalobcu na úpravu žaloby, ako aj účastníctva v konaní z 30. 5. 2014.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Súd vo veci nezistil skutočnosti, ktoré by odôvodňovali aplikáciu ustanovenia . Z písomnej dohody z 11. 7. 2014 vyplýva, že strany spor vyriešili dohodou o urovnaní sporných práv a povinností.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poplatku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poplatku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.