Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-33-2014.pdf
PDF · 93.94 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/33/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026, proti odporcovi F. A.T., Z. XX.XX.XXXX, K. B. G., K. XXX/XX, štátny občan SR, zastúpený Advokátkou kanceláriou Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 3, Trnava, v konaní o zaplatenie sumy 41 457,27 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 41 457,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4 412,21 Eur, 7,59 % ročným úrokom z omeškania od 23.03.2011 do zaplatenia a poplatkom za vedenie účtu vo výške 73,50 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2 491,50 Eur, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 17.02.2012 domáhal zaplatenia sumy 41 457,27 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 43 152,09 € a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril s odporcom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/XXXX a poskytol mu medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 43 152,09 € pri úrokovej sadze 5,59% ročne. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom uvedená suma je splatná vždy od 01.dňa v mesiaci a považuje sa za včas splatenú pokiaľ je pripísaná na úverový účet najneskôr 15.deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25% ročne s okamžitou splatnosťou. Podľa čl. V predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatil niektorú so splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takom prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje na dobu oneskorenia o 2% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 7,59% ročne. Keďže odporca v prvom rade poskytnutý úver nesplatil, bol písomnou výzvou na túto skutočnosť navrhovateľom upozornený. Odporca ani naďalej poskytnutý úver neplatil, preto ho upozornil navrhovateľ písomnou výzvou zo dňa 11.03.2008 na úhradu celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca 1) nerešpektoval ani túto písomnú výzvu, navrhovateľ ho požiadal dňa 30.09.2008 o okamžité splatenie celého úveru vo výške 42 169,16 €. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 2% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 7,59% ročne. Navrhovateľom uplatnená úroková sadzba pozostáva z riadneho úroku vo výške 5,59% ročne a úroku z omeškania vo výške 2% ročne v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Po termíne o okamžité splatenie celého úveru došlo zo strany odporcu k čiastočnej úhrade dlžnej sumy, a to dňa 16.12.2008 vo výške 1 208,26 €, dňa 19.02.2009 vo výške 275,00 €, dňa 18.05.2009 vo výške 1 208,26 €, dňa 16.06.2009 vo výške
302,10 €, dňa 23.02.2010 vo výške 610,00 €, dňa 18.01.2011 vo výške 305,00 € a dňa 22.03.2011 vo výške 305,00 €. Navrhovateľovi vznikol v súlade so Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2011 vo výške 31,50 € a za rok 2012 vo výške 42,00 €.
Odporca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom, ktorý uviedol, že na ilustráciu predmetnej veci uvádza skutkové okolnosti, ktoré viedli k situácii vyúsťujúcej do podania návrhu na začatie konania. Odporca v roku 2007 odišiel pracovať do Írska, pričom oslovil svoju matku za účelom, aby mu zabezpečila bankové spojenie na ktoré by splátky úveru mohol zasielať. Matka odporcu toto bankové spojenie odporcovi oznámila a tento na uvedené bankové spojenie finančné prostriedky pravidelne zasielal de facto až do jej smrti. Až následne však odporca zistil, že predmetné bankové spojenie je súkromným účtom matky, ktorá peniaze však už navrhovateľovi nepreposielala a de facto ich zdefraudovala. Z hľadiska právneho posúdenia veci uviedol, že uzatvorená zmluva medzi navrhovateľom a odporcom je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, na ktorej je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka ako právnu úpravu priaznivejšiu pre spotrebiteľa napriek tomu, že zmluva bola uzatvorená ako úverová, ktorej právna úprava je obsiahnutá v Obchodnom zákonníku. Uvedená zásada bola implementovaná do slovenské právneho poriadku Novelou Občianskeho zákonníka, ktorou boli prenesené príslušné ustanovenia európskej legislatívy. Vzhľadom na rozhodnutia viacerých súdov Slovenskej republiky a použitie občianskeho práva na predmetnú vec preto odporca vznáša námietku premlčania práva navrhovateľa z dôvodu uplynutia zákonnej trojročnej premlčacej lehoty.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním úverovej zmluvy, predžalobnej upomienky, žiadosti o okamžité splatenie úveru, sadzobníka poplatkov, žiadosti stavebného sporiteľa, všeobecných obchodných podmienok, prehľadu splácania a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ, ako veriteľ a stavebná sporiteľňa, uzatvoril s odporcom, ako dlžníkom a poberateľom úveru, Úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/XXXX dňa 06.03.2006.
V čl. I bod 1 úverovej zmluvy zmluvné strany dojednali, že na základe žiadosti poberateľa úveru stavebná sporiteľňa poskytuje zo Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX medziúver v sume 1 300 000,00 Sk pri úrokovej sadzbe 5,59%.
Podľa čl. I bod 2 úverovej zmluvy stavebná sporiteľňa poskytuje medziúver na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Po splnení všetkých podmienok pridelenia cieľovej sumy stanovených v § 8 Všeobecných obchodných podmienok (ďalej "VOP") pre stavebné sporenie FLEXIBIL sa medziúver transformuje na nevypovedateľný stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou na sporiteľskom účte s úrokovou sadzbou 4% ročne.
V zmysle čl. I bod 3 úverovej zmluvy poberateľ úveru sa zaväzuje finančné prostriedky medziúveru použiť výhradne na niektorý z účelov uvedených v § 1 ods. 2 VOP.
Podľa § 1 ods. 2 VOP pre stavebné sporenie FLEXIBIL cieľová suma, ak je jej súčasťou aj poskytnutý stavebný úver, sa môže poskytnúť na financovanie nasledovných bytových potrieb v Slovenskej republike (ďalej "len stavebné účely"): a) nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu, b) výstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu alebo na stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu alebo stavebné úpravy bytu, c) modernizácia bytu, bytového domu alebo rodinného domu alebo na udržiavacie práce na nich, d) nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu, e) nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom, f) nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby bytových priestorov na byt, g) prestavbu nebytových priestorov na byt, h) úhradu podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu, i) úhradu záväzkov súvisiacich s účelmi uvedenými v písmenách a) až h).
Z prehľadu splácania úveru odporcom (č.l. 43-81) vyplýva, že ku dňu 29.07.2012 dlžná suma na istine predstavuje 41 457,27 € a spolu s úrokmi celková dlžná sumu predstavuje na istine a úrokoch 50 196, 07 €.
Podaním zo dňa 30.09.2008, ktoré bolo doručené odporcovi dňa 06.10.2008, navrhovateľ žiada okamžité splatenie úveru dňom 30.09.2008 v zostatku 42 169,16 €.
Vyššie uvedené skutočnosti medzi účastníkmi konania neboli sporené, odporca nepopieral skutočnosť, že úverovú zmluvu podpísal, nenamietal ani výšku uplatneného práva zo strany navrhovateľa čo do istiny, požadovaného úroku ani splatnosti. Odporca namietal premlčanie dlhu navrhovateľa z dôvodu uplynutia premlčacej lehoty v celosti.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej "ObZ") účinného ku dňu 06.03.2006, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 účinného ku dňu 06.03.2006, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 06.03.2006, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 06.03.2006, zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou, d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, e) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, f) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.
Podľa § 387 ods. 1 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 387 ods. 2 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa § 388 ods. 1 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 391 ods. 1 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 397 ObZ účinného ku dňu 06.03.2006, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Z obsahu úverovej zmluvy, tak ako je jej predmet špecifikovaný v čl. I bod 3 v spojení s § 1 ods. 2 VOP, vyplýva, že predmetný úver mohol byť použitý jedine v súvislosti s nadobudnutím vlastníckeho práva, výstavbou, prestavbou, nadstavbou alebo vstavbou, stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu, modernizáciu rodinného domu, resp. bytu, nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku, pozemku na ktorom sa už nachádza bytový dom alebo rodinný dom, resp. prestavbu nebytového priestoru na byt alebo nadobudnutie vlastníctva bytu úhradou podielu bytovému družstvu. S poukazom na zákonné ustanovenie § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch z režimu spotrebiteľského úveru je vyňatá zmluva o poskytnutí úveru na účel nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržba. Uvedené pojmové vymedzenie zákona pokrýva účel zmluvy o stavebnom sporení tak, ako je špecifikovaný v § 1 ods. 2 písm. a) až i) VOP, ktoré zákonné znenie len konkretizujú a bližšie špecifikujú. Účelom úverovej zmluvy o stavebnom sporení je poskytnutie peňažných prostriedkov za účelom nadobudnutia vlastníckeho práva k rodinnému domu, bytu, resp. opravy, úpravy a s tým súvisiace výdavky. Predmetnú zmluvu preto nie je možné považovať za zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., pretože sa nejedná o spotrebiteľský úver.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto pohľadávka navrhovateľa nie je premlčanou, keďže žiadosť o okamžité splatenie úveru bola doručená odporcovi dňa 06.10.2008 a návrh na začatie konania bol podaný dňa 09.03.2012, teda v rámci plynutia štvorročnej premlčacej lehoty v zmysle Obchodného zákonníka.
Z vyššie uvedených dôvodov súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie istiny 41 457,27 € spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 4 412,21 €.
Nakoľko odporca je v omeškaní so zaplatením peňažnej sumy minimálne od 23.03.211 tak, ako to navrhovateľ uvádza, súd priznal taktiež úrok z omeškania vo výške 7,59%, t.j. o 2% viac ako pôvodne dohodnutá úroková sadzba v zmysle čl. V predmetnej úverovej zmluvy.
Podľa Sadzobníka poplatkov náleží za roky 2011 a 2012 poplatok za vedenie účtu vo výške 31,50 € a 42,00 €.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 2 494,00 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.