Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-30-2014.pdf
PDF · 89.41 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/30/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl.Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Tortona, s.r.o, so sídlom Stavbárov 8, 071 01 Michalovce, IČO: 44779801, o zaplatenie sumy 1 851,53 EUR s prísl, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce zo dňa 11.2.2014, č. k. 18Rob/10/2014-56.
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 1851,53 EUR s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 1 851,53 EUR od 7.9.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 324,94 EUR, z toho 111,00 EUR titulom súdneho poplatku a 213,94 EUR titulom trov právneho zastúpenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom, doručeným súdu dňa 17.1.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 1 851,53 EUR s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 7.9.2012 do zaplatenia a náhradou trov konania, titulom neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Podľa § 173 ods. 2 tretia veta O.s.p., súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vo veci bolo vydané uznesenie zo dňa 21.3.2014, na základe ktorého bolo žalovanému uložené, aby sa k návrhu žalobcu písomne vyjadril v lehote 15-tich dní a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby uviedol vo svojim vyjadrení k návrhu rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný bol poučený, že v prípade, ak tak neurobí a bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ust. § 114 ods. 3 O.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 153b O.s.p..
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa odseku 4 citovaného zákonného ustanovenia, uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa odseku 5 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa odseku 6 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenia podľa odseku 3, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Žalovaný sa v stanovenej lehote a doposiaľ k žalobnému návrhu nevyjadril. Súd mal prevzatie predmetného uznesenia vykázané v súlade s fikciou doručenia podľa § 48 O.s.p. dňa 30.3.2014.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vykonal dokazovanie vo veci obsahom listinných dôkazov predložených
žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci konania uzatvorili dňa 12.4.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb A6254615 /čl. 9
- 10 / spolu s jej dodatkami /č.11 - 19/, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby /čl. 43 - 47/ . Na základe uvedenej zmluvy vypožičal žalobca žalovanému 1 ks mikroprocesorovej karty SIM č.8942101 110061095089 s telefónnym číslom 0915952624, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za používanie služieb cenu v zmysle cenníka žalobcu. Pri uzavretí zmluvy o pripojení bol žalovanému aktivovaný účastnícky program 3G Paušál 500.
Účastníci konania uzatvorili dňa 12.4.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6254621 /čl.20
- 22/, spolu s jej dodatkami /č.23 - 30/, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby /čl. 43 - 47/ . Na základe uvedenej zmluvy vypožičal žalobca žalovanému 1 ks mikroprocesorovej karty SIM č.8942101 110061095006 s telefónnym číslom 0915952906, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za používanie služieb cenu v zmysle cenníka žalobcu. Pri uzavretí zmluvy o pripojení bol žalovanému aktivovaný účastnícky program 3G Paušál 500.
Žalobca vyúčtoval žalovanému využívanie telekomunikačných služieb faktúrami č. 5165698845 zo dňa 1.6.2012 na sumu 213,56 EUR splatnú dňa 15.6.2012 /čl.34/, č. 5169164966 zo dňa 1.7.2012 na sumu 1,68 EUR splatnú dňa 15.7.2012 /čl. 35/, č. 5165694938 zo dňa 1.6.2012 na sumu 90,40 EUR splatnú dňa 15.6.2012 /čl. 36/; č. 5169168760 zo dňa 1.7.2012 na
sumu 151,64 EUR splatnú dňa 15.7.2012 /čl.37/; č. 5162242855 zo dňa 1.5.2012 na sumu 237,22 EUR splatnú dňa 15.5.2012 /čl. 39/; č. 5169158896 zo dňa 1.7.2012 na sumu 1,33 EUR splatnú dňa 15.7.2012, /čl. 40/ t.jv celkovej výške 695,83 EUR, ktorú žalovaný neuhradil. Žalobca si žalobou uplatnil z tejto sumy sumu 529,53 EUR.
Pokusom o pokonávku zo dňa 23.8.2012 /čl. 32/ žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie tejto sumy, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty 1 322 EUR, v lehote do 6.9.2012 s tým, že neuhradením dlžnej sumy najneskôr v posledný deň lehoty týmto žalobca odstupuje od zmlúv o pripojení v zmysle článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok,
avšak bezvýsledne.
Žalobca v zmysle všeobecných zmluvných podmienok požaduje zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne, počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o zmier, t.j. od 7.9.2012.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov , zmluva nie je uzavretá.
V citovanej zmluve sú podrobne upravené práva a povinnosti účastníkov zmluvy, v zmysle ktorých je povinnosťou žalovaného platiť náhradu za poskytované služby a zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade neplnenia záväzku .
Podľa § 324 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Z dodatku k zmluve o pripojení č. A6254615 čl. II. bod. 2.5 /čl. 17/ vyplýva, že v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 661 EUR; z dodatku k zmluve o pripojení č. A6254621 čl. II. bod. 2.5 /čl. 28/ vyplýva, že v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 661 EUR.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Súd v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 /čl. 45/ uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % zo žalovanej sumy, ktorý je povinný uhradiť žalovaný žalobcovi od 7.9.2012 do zaplatenia (t. j. nasledujúci deň po uplynutí lehoty na dodatočné uhradenie dlžnej sumy v pokuse o pokonávku).
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže žalovaný sa aj napriek uzneseniu súdu, ktoré mu bolo doručené do vlastných rúk, a ktoré obsahovalo všetky potrebné pučenia k podanému návrhu žalobcu v súdom stanovenej lehote nevyjadril, súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie v zmysle ust. § 114 ods. 5 O.s.p. v spojitosti s ust. § 153b O.s.p.. Skutkovým základom rozsudku v tomto prípade je žalobcom tvrdený skutkový stav, pretože súd ho považoval za nesporný. Žalobca na jeho preukázanie predložil do spisu listinné dôkazy z ktorých súd vychádzal a ktoré považoval za nesporné.
Z takto vykonaného dokazovania mal súd za dostatočne preukázané, že žalovaný riadne a včas v zmysle zmluvných podmienok čl. 6 bod 6.2 písm. b) neuhradil faktúry za služby poskytované žalobcom v celkovej výške 529,53 EUR a z tohto dôvodu žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť uhradiť uvedenú sumu.
Keďže z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. 2 bod 2.5. dodatku k zmluvám o pripojení súd uložil žalovanému aj povinnosť na uhradenie sumy vo výške uplatnenej žalobcom t.j. 1 322 EUR.
Vo veci bol verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa 28.7.2014 v budove Okresného súdu Michalovce o čom bolo vyvesené oznámenie na úradnej tabuli súdu dňa 22.7.2014.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 324,94 EUR, ktoré pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 111,00- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 213,94 EUR. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu tarifnú odmenu za 2 úkony podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. s tým, že tarifná odmena za 1 úkon činí 81,33 EUR. Jedná sa o úkony: príprava a prevzatie veci, podanie žaloby. Režijný paušál za 2 úkony právnej pomoci činí spolu 15,62 EUR, ( 2 x 7,81 EUR).
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením si advokát uplatnil odmenu zvýšenú o 20 % DPH, čo z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej pomoci + režijného paušálu t.j. 20% zo sumy 178,28 činí sumu 35,66 EUR
Celkove náhrada trov právneho zastúpenia činí 213,94 EUR a celkove trovy konania vo výške 324,94 EUR je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný na účet právneho zástupcu úspešného žalobcu.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku pre zmeškanie vo veci samej nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a výroku o trovách konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Michalovce ku Krajskému súdu
v Košiciach.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného predpisu.