Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-454-2009.pdf
PDF · 88.6 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/454/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa : Obec Marianka, IČO : 00 304 930, so sídlom Školská 32, 900 33 Marianka, zastúpený Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO : 35 951 087, proti odporcovi : X., zastúpený JUDr. Viera Huťanová, advokátka, Hlavná 1843, 900 31 Stupava, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že obec Q. je vlastníkom pozemkov s parcelným číslom XXX/X o výmere 1554 m2, druh pozemku orná pôda, parcela registra E zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre okres Q., obec Q., katastrálne územie Q. vedených Okresným úradom Q., katastrálny odbor.
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 24.9.2009 doručeným súdu dňa 25.09.2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi určenia, že je vlastníkom pozemku nachádzajúceho sa v obci Q., katastrálne územie Q., a to pozemku s parc. č. XXX/X, druh pozemku orná pôda, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres Q., obec Q., Katastrálne územie Q. a náhrady trov konania.
Podaný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - Československý štát, zastúpený Miestnym národným výborom Q., uzatvoril dňa 3.3.1980 ako kupujúci so B. nar. XX.X.XXXX, bytom Q., ulica E. ako predávajúcim Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na meno predávajúceho v pozemkovej knihe kat. územia obce Q. vo vložke číslo XXX, parcelné číslo XXX/X (les) vo výmere l554 m2, v dôsledku čoho sa stal vlastníkom prevádzaného pozemku Československý štát, zastúpený Miestnym národným výborom Q.. V zmysle ust. § 35 zákona č. 69/1967 Zb. o národných výboroch ,,Národný výbor a organizácie založené, riadené alebo spravované národným výborom hospodária s majetkom v socialistickom celospoločenskom vlastníctve, ktorý slúži na plnenie ich úloh, alebo s majetkom, ku ktorému majú právo hospodárenia.“ V zmysle ust. § 2 ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obci ,,Do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky veci, okrem hnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinností osobitného predpisu právo hospodárenia národným výborom, na území ktorých sa nachádzajú.“ Osobitným predpisom, na ktorý odkazuje cit. ustanovenie je zákon č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, ktorý nadobudol účinnosť dňom volieb do orgánov samosprávy obcí roku 1990, ktoré sa uskutočnili v dňoch 23. a 24.11.1990. S poukazom na cit. zákonné ustanovenia, podľa navrhovateľa dňom 24.11.1990 ex lege prešlo vlastníctvo k dotknutému pozemku nadobudnuté Československým štátom, ku ktorému patrilo právo hospodárenia Miestnemu národnému výboru Q. na navrhovateľa. Dotknutý pozemok pôvodne zapísaný v pozemkovoknižnej vložke č. XXX k.ú. Q. je v súčasnosti zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemok s parcelným č. XXX/X. o výmere 1554
m2. Tento pozemok je evidovaný na mape určeného operátu ako parcela registra „E“. Ako vlastník predmetnej parcely je v súčasnosti evidovaný K., dátum narodenia XX.XX.XXXX, bytom S., a to na základe Rozhodnutia o vydržaní. Rozhodnutie o vydržaní však mohlo byť vydané len na základe nepravdivých informácií, nakoľko predmetný pozemok je už niekoľko desaťročí užívaný ako obecné futbalové ihrisko. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľove vlastnícke právo k predmetnému pozemku je právne možné vyznačiť v katastri nehnuteľností až na základe právoplatného určovacieho výroku súdu, je navrhovateľov naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva nepochybný a bez takéhoto určenia je vlastnícke právo navrhovateľa k pozemku neistým.
Odporca s návrhom nesúhlasil a tento žiadal zamietnuť z dôvodu, že predmetná nehnuteľnosť bola pôvodne vedená v pozemkovej knihe vo vložke č. XXX pre k.ú. Q., ako parc.č. XXX/X o výmere 1554 m2 - les na jeho právnych predchodcov, a to B. st. (zomr. XX.X.XXXX) v podiele 1 a X., rod. B. (zomr. XX.XX.XXXX) v podiele 1. Po smrti X., rod. B. zdedil jej podiel 1 syn B. ml. (nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, ženatý s I., rod. Q. - uznesenie D 1252/58. Po smrti B. st. nadobudol jeho podiel 1 syn B. ml. (nar. XX.X.XXXX, zomr.XX.X.XXXX, ženatý s I. rozhodnutie D 611/65-8. Na základe citovaných dedičských listín sa B. ml. (nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX., ženatý s I.) stal výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Q. parc. č. XXX/X, podiel 1/1. Odporca X., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., S., nadobudol nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k.ú. Q., parc. č. XXX/X o výmere 1554 m2, orná pôda, podiel 1/1 na základe osvedčenia o dedičstve 21D 988/99, Dnot 171/99, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.4.2000 po poručiteľovi B. ml. (nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX). Poručiteľ zanechal jedinú dcéru U., rod. Z. (manželka X.), ktorá v čase prejednávania dedičstva už nežila, zomrela XX.XX. XXXX, preto sa jej právnym nástupcom po schválení dohody dedičov stal manžel X., a tým aj výlučným vlastníkom parc. č. XXX/X o výmere 1554 m2, orná pôda v podiele 1/1 nachádzajúcej sa v k.ú. Q.. Na základe uvedených skutočností odporca popiera tvrdenia navrhovateľa o nadobudnutí vlastníctva vydržaním a trvá na tom, že je oprávneným a jediným vlastníkom.
Súd vytýčil vo veci pojednávanie, na ktorom vypočul sporové strany a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to Kúpnou zmluvou zo dňa 3.3.1980 uzatvorenou medzi B. ako predávajúcim a Československým štátom priloženou k návrhu na začatie konania, výpisom z pozemkovej knihy - pk. vložky č. XXX k.ú. Q., výpisom z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. Q., znaleckým posudkom H., súdneho znalca z odboru geodézie a kartografie zo dňa 20.07.1990, Osvedčením o dedičstve č.k. 21D 988/99, Dnot 171/99 zo dňa 4.4.2000, Kúpnou zmluvou zo dňa 3.3.1980 uzatvorenou medzi B. ako predávajúcim a Československým štátom v úplnom vyhotovení so schválením zmluvy dňa 8.6.1981 finančným odborom Okresného národného výboru O., výpisom z overovacej knihy r. 1980, Odborným stanoviskom Q. znalca z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, a ustálil nasledovný skutkový stav :
Z Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 3.3.1980 medzi B. ako predávajúcim a Československým štátom súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bola kúpa pozemku na parc. č. XXX/X. (les) o výmere 1554 m2. Dňa 8.6.1981 schválil uvedenú kúpnu zmluvu finančný odbor Okresného národného výboru O.. Originál zmluvy bol predložený na nahliadnutie súdu na pojednávaní dňa 02.05.2012.
Z osvedčovacej knihy Miestneho národného výboru v Q. rok 1980 súd zistil, že pod č. 1/1980 dňa 3.3.1980 B., nar. XX.X.XXXX., bytom Q., ulica E. osvedči podpis na Kúpnej zmluve na parc. 833/7
Zo znaleckého posudku H., súdneho znalca z odboru geodézie a kartografie zo dňa 20.07.1990 súd zistil, že vtedajší Miestny národný výbor Q. začal jednania ohľadom majetkoprávneho usporiadania pozemkov pod športovým areálom a následne boli uzavreté kúpne zmluvy s vlastníkmi pozemkov na parc. č. XXX/ X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/XX.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. Q. súd zistil, že v časti B listu vlastníctva je zapísaný ako vlastník X., nar. XX.X.XXXX., bytom Q.
Z Osvedčenia o dedičstve č.k. 21D 988/99, Dnot 171/99 zo dňa 4.4.2000, vydanom v konaní o novoobjavenom majetku nehnuteľností v k.ú. Q. Q. vyplýva, že odporca na základe dohody dedičov nadobudol o.i. nehnuteľnosť k.ú. Q., zapís. PK vložke XXX. ako parc.č. XXX/X, les o výmere 1554 m2.
Podľa ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa ustanovenia § 490 ods.1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia Kúpnej zmluvy veci, ktoré sú v súkromnom vlastníctve, možno zmluvne prevádzať a dediť.
Podľa ustanovenia § 490 ods.2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia Kúpnej zmluvy nezastavané stavebné pozemky smú občania prevádzať len na štát alebo na socialistickú organizáciu na to osobitným predpisom oprávnenú. Pokiaľ by nezastavané stavebné pozemky vzhľadom na svoje určenie a výmeru mohli byť predmetom práva osobného užívania (§ 200), môžu ich občania darovať príbuzným v priamom rade a súrodencom. Pre zmluvu o prevode budovy, ktorá je v súkromnom vlastníctve, a pre zmluvu o prevode alebo nájme poľnohospodárskeho (lesného) pozemku je potrebný súhlas okresného národného výboru. Inak sa na zmluvné prevody vecí, ktoré sú predmetom súkromného vlastníctva, vzťahujú primerane ustanovenia § 134.
Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky veci, okrem hnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu 3) právo hospodárenia národným výborom, na území ktorých sa nachádzajú. /3) Zákon SNR č. 369/1990 Zb./
Podľa ustanovenia § 2 ods. 7 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí veci a majetkové práva podľa odsekov 1, 2 a 5 nadobúda obec dňom účinnosti tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 16 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí tento zákon nadobúda účinnosť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po dni jeho vyhlásenia.
Zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí bol vyhlásený v Zbierke zákonov SR čiastka 27, rok 1991, strana 600-601 dňa 15.4.1991.
Podľa § 32 zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení tento zákon nadobúda účinnosť dňom volieb do orgánov samosprávy obcí v roku 1990; ustanovenie § 30 ods. 1 tohto zákona nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia
Podľa Uznesenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady zo dňa 6.9.1990 o vyhlásení volieb do orgánov samosprávy obci v Slovenskej republike zverejneného v Zbierke zákonov SR dňa 20.9.1990, čiastka 64, rok 1990, strana 1392 Predsedníctvo Slovenskej národnej rady podľa § 25 zákona Slovenskej národnej rady o voľbách do orgánov samosprávy obcí z 28. augusta 1990 vyhlasuje voľby do orgánov samosprávy obcí v Slovenskej republike a v zmysle § 26 ods. 2 toho istého zákona určuje dni ich konania na piatok 23. novembra 1990 a sobotu 24. novembra 1990.
Súd v prvom rade skúmal naliehavý právny záujem navrhovateľa na požadovanom určení. Súdna prax sa ustálila na názore, že určovacia žaloba je spravidla prípustná pri spornosti práv (právnych vzťahov) k nehnuteľnostiam evidovaných v katastri nehnuteľností, ak rozsudok vyhovujúci žalobe môže privodiť zosúladenie evidovaného a právneho stavu. Ak je odporca zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník spornej nehnuteľnosti, navrhovateľ má naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva. ( napr. rozhodnutie NS SR sp. zn. 1 Cdo 56/2003), lebo také rozhodnutie súdu môže byť aj podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností. Dôkazné bremeno, spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem, zaťažuje navrhovateľa. V prípade úspechu v spore, by sa právne postavenie navrhovateľa zmenilo, keď v katastri nehnuteľnosti by bol zapísaný ako vlastník nehnuteľností, čím je preukázaný naliehavý právny záujem navrhovateľa na požadovanom určení.
Podľa ustanovenia § 2 ods.1 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky veci, okrem hnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu ( zákon č. 360/1990 Zb. o obecnom zriadení) právo hospodárenia národným výborom, na území ktorých sa nachádzajú. Podľa ods. 7 cit. zákonného ustanovenia veci a majetkové práva podľa odsekov 1, 2 a 5 nadobúda obec dňom účinnosti tohto zákona. Uvedený zákon nadobudol účinnosť dňom 1.5.1991, uvedeným dňom teda prešla predmetná
nehnuteľnosť parc.č. XXX/X k.ú. Q. do vlastníctva obce Q. priamo zo zákona. Súd sa v prípade časového okamihu prechodu vlastníctva nestotožnil s právnym názorom navrhovateľa, ktorý ustálil, že predmetná nehnuteľnosť parc.č. XXX/X prešla do vlastníctva obce Q. 24.11.1990, ako je uvedené v návrhu na začatie konania. Nakoľko Kúpna zmluva bola uzatvorená 3.3.1980, odlišné právne vyhodnotenie okamihu nadobudnutia účinnosti prechodu vlastníckeho práva na navrhovateľa je pre rozhodnutie súdu právne bez významu. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že predmetom prevodu bola poľnohospodárska pôda - les. Ustanovenie § 490 ods.1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia Kúpnej zmluvy výslovne pre zmluvu o prevode alebo nájme poľnohospodárskeho (lesného) pozemku vyžaduje súhlas okresného národného výboru. Táto podmienka preukázateľne splnená bola udelením súhlasu okresného národného výboru - jeho finančného odboru bol dňa 8.6.1981, pričom okrem súhlasu okresného národného výboru nebol potrebný žiadny iný úkon, zmluva teda bola uzatvorená platne a nadobudla účinnosť. Na základe uvedeného mal súd za jednoznačne preukázané, že pozemok parc. č. XXX/X k.ú. Q., ktorý bol predmetom prevodu vlastníckeho práva na základe Kúpnej zmluvy, nadobudol štát do svojho vlastníctva, navrhovateľ sa následne ex lege stal vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Nehnuteľnosť parc.č. XXX/X k.ú. Q. teda nemohla a nemala byť predmetom dedičského konania o novoobjavenom majetku po poručiteľovi B., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., ulica E., nakoľko ten počas svojho života platne previedol vlastnícke právo k nej na Čsl. štát Kúpnou zmluvou zo dňa 3.3.1980. Údajná nevedomosť príbuzných, vrátane odporcu o uzatvorení zmluvy, je vo vzťahu k platnosti a účinnosti prevodu vlastníckeho práva právne bez významu. Odporca zároveň v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadom pravosti podpisu a tvrdenia, že B. Kúpnu zmluvu nepodpísal, nakoľko nebolo možné vykonať znalecké dokazovanie z dôvodu nedostatku porovnávacích podpisov predávajúceho. V tomto smere súd vykonal dopyty na príslušné orgány s negatívnym výsledkom ( čl. 74-81), podľa vyjadrenia odporcu nedisponuje listinami s originálnymi podpismi B.. S ohľadom na hodnovernosť navrhovateľom predložených listinných dôkazov (originál Kúpnej zmluvy s podpisom a osvedčovacou doložkou matriky k podpisu predávajúceho, osvedčovacia kniha z rozhodného obdobia s podpisom predávajúceho a uvedením právneho úkonu, ku ktorému bol podpis B. overený), súd nemal pochybnosti o uzatvorení zmluvy B. a dospel k záveru, že k prevodu vlastníckeho práva na právneho predchodcu navrhovateľa platne prišlo. Pokiaľ odporca napriek listinným dôkazom predloženým navrhovateľom tvrdí, že podpis na zmluve nie je podpisom prevodcu, v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno tohto svojho tvrdenia.
O náhrade trov konania súd podľa § 151 ods. 3 O.s.p. účinného od 01.01.2012 rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).