Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-212-2013.pdf
PDF · 80.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/212/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 9, IČO: 35697270 proti odporcovi N. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C., M. XXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 409,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 409,84 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 409,84 Eur od 07.08.2010 až do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 24,50 Eur, pričom žalovanú istinu s príslušenstvom, ako aj s náhradu trov konania súd povoľuje odporcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 25,- Eur zročných vždy do 25.-teho dňa každého mesiaca počínajúc mesiacom august 2014 k rukám navrhovateľa, s tým, že ak sa odporca omešká so zaplatením čo i len jednej mesačnej splátky, stane sa zročným celý jeho dlh.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 05.11.2012 sa navrhovateľ domáha, aby súd zaviazal odporcu na základe skutočností uvedených v návrhu zaplatiť mu istinu 409,84 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 07.08.2010 až do zaplatenia. Súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľ priložil k návrhu listinné doklady.
Súd v predmetnej veci vydal dňa 17.10.2013 pod č.k. 4C 212/2013 - 52 platobný rozkaz, ktorý bol doručený aj odporcovi. Odporca v písomnom podaní doručenom súdu 12.11.2013 uviedol, že žiada o splátkový kalendár, pretože je nezamestnaný a je uchádzač o zamestnanie na úrade práce. Uviedol, že je ochotný splácať žalovanú sumu vo výške 20,- Eur mesačne.
Tunajší súd uznesením č.k. 4C 212/2013 - 64 zo dňa 10.04.2014 rozhodol, že nepripúšťa vstup vedľajšieho účastníka - Združenia na podporu práv spotrebiteľov občianskeho združenia so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42264979 do konania na strane odporcu. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2014.
Súd uznesením č.k. 4C 212/2013 - 68 zo dňa 29.04.2014 vyzval odporcu na zaplatenie súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 24,50 Eur. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2014.
Navrhovateľ v písomnom podaní doručenom súdu 12.05.2014 uviedol, že odporca nepopiera pohľadávku čo do základu, výšku a dôvodu; poukazuje iba na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a žiada
o povolenie zaplatiť dlh v mesačných splátkach. Zotrval preto na podanom návrhu v celom rozsahu a ako prejav dobrej vôle uviedol, že súhlasí s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov súdneho konania v mesačných splátkach pod sankciou straty tejto výhody pri vynechaní čo i len jednej splátky. Výšku mesačných splátok ponechal na zvážení súdu.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 28.07.2014 o 12.30 hodine, na ktoré predvolal navrhovateľa, ako aj odporcu.
Písomným podaním doručeným súdu 25.07.2014 sa navrhovateľ z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil. Zotrval na svojom predchádzajúcom vyjadrení a uviedol, že vzhľadom na výšku pohľadávky navrhuje minimálne splátky vo výške 30,- Eur mesačne počnúc mesiacom august 2014 pod hrozbou straty výhody splátok.
Súdu bolo dňa 02.07.2014 doručené e - mailové podanie vo worde, ktorým Občianske združenie Hlas spotrebiteľa so sídlom Zvolen, J. Bánika 2009/2, IČO: 42305675 navrhlo svoj vstup do konania z vlastného podnetu ako vedľajší účastník na strane odporcu.
Na pojednávanie dňa 28.07.2014 sa dostavil odporca.
Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa ktorý sa riadne a včas ospravedlnil, pričom súhlasil aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Odporca po poučení o procesných právach uviedol, že uznáva svoj dlh voči navrhovateľovi pozostávajúci z istiny, uplatneného príslušenstva, ako aj z nároku na náhradu trov konania čo do dôvodu a výšky v plnom rozsahu. Uviedol, že v súčasnej dobe je nezamestnaný a ani nepoberá žiadne dávky v hmotnej núdzi. Na živobytie si zarába tak, že si príležitostne brigádnicky privyrába, pričom za jeden deň zarobí 8 - 10, - Eur, avšak nepracuje každý deň v týždni. Výšku svojho mesačného zárobku preto nevedel odhadnúť. Je slobodný, má vyživovaciu povinnosť k mal. synovi N. Y., ktorý má 5 rokov. S matkou dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti. Maloletý býva u svojej matky; na jeho výživu jej prispieva minimálnym výživným vo výške približne 25,- Eur mesačne. Ďalej uviedol, že býva u svojej krstnej matky, za bývanie v jej domácnosti jej neplatí, pretože nemá z čoho. Prácu si hľadá, avšak situácia na pracovnom trhu je veľmi nepriaznivá. Konkretizoval, že brigádnicky si vypomôže napr. tak, že pomáha susedom, ktorý mu dajú za vykonanú prácu nejaké drobné. Nemá žiadny väčší majetok a je v podstate nemajetný. Má ukončenú iba základnú školu.
Súd na pojednávaní dňa 28.07.2014 predmetnú vec rozhodol napriek oznámeniu Občianskeho združenia Hlas spotrebiteľa o jeho vôli vstúpiť do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu, pretože toto oznámenie - písomné podanie zo dňa 01.07.2014 bolo súdu doručené iba ako e-mailové podanie vo worde bez zaručeného elektronického podpisu a v zmysle ust. § 42 ods. 1 O.s.p. nebolo v zákonnej lehote doplnené.
Súd po oboznámení listinných dokladov, výsluchu odporcu, vychádzal pri rozhodovaní o predmetnom návrhu najmä z týchto ustanovení zákona:
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 142 ods. 1O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na vyjadrenia odporcu, ktoré sú uvedené vyššie, súd rozhodol tak, že návrhu vyhovel v celom rozsahu, pretože návrh je podaný dôvodne. Odporcovi prihliadajúc na jeho nepriaznivú finančnú a sociálnu situáciu povolil zaplatiť žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania v pravidelných mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým, že ak sa odporca omešká so zaplatením čo i len jednej splátky, stane sa zročným celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali tohto práva po vyhlásení rozsudku.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 vety prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.