Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/270/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava 1, Panenská 7, IČO: 35 787783, právne zastúpený JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi:XXX,XX M., naposledy bytom I., W. dolina č. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený ustanoveným opatrovníkom V.. X. Q. vyššia súdna úradníčka T. súdu I. o návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 128,96 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamieta.

II. O náhrade trov konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 27.9.2010, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 128,96 eur s príslušenstvom, ako aj spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 112,36 eur počnúc od 16.5.2008 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporcovi na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.7.2007 poskytol odporcovi úver vo výške 492,90 eur na nákup spotrebného tovaru. V predmetnej veci Okresný súd rozhodol rozsudkom č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 4.4.2011 v ktorom návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.. Voči predmetnému rozsudku v zákonnej lehote podal navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie a Krajský súd v Nitre ako odvolací súd napadnutý rozsudok uznesením č.k. 9Co XXX/XXXX-XX zo dňa 31.1.2012 zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie, pričom nariadil doplniť dokazovanie ohľadom zistenia pobytu odporcu a posúdiť platnosť zmluvy uzavretej účastníkmi konania a pokiaľ dospeje k záveru, že došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy, následne sa bude zaoberať odstupom od zmluvy zo strany žalobcu a účinkami odstúpenia od zmluvy nastávajúcimi v zmysle . Navrhovateľ , ani právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania mali riadne vykázané, neúčasť ospravedlnili, pričom súhlasili s tým, aby súd predmetnú vec rozhodol a pojednával v ich neprítomnosti, pričom sa na pojednávanie nedostavil ani ustanovený opatrovník, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané a preto súd v zmysle predmetnú vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. Právny zástupca navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 24.7.2014 uviedol, že odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver 11.7.2007 vo výške 492,90 eur na nákup tovaru, ktorý mal splácať v 10-mesačných splátkach, úver mal byť pri pravidelnom splácaní po 54,74 eur splatený ku dňu 15.1.2008, pričom mal odporca poskytnutý úver uhradiť v celkovej výške 547,40 eur, ktorý pozostával z poskytnutého úveru 492,90 eur a zmluvne dohodnutých úrokov v celkovej výške 54,50 eur.

Úver bol odfinancovaný v súlade so žiadosťou o odfinancovanie úverovej zmluvy na účet predajcu 20.7.2007. Právny zástupca navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že úver sa stal ku dňu 15.8.2008 v celom rozsahu splatný a v súlade s článkom V - 5 všeobecných podmienok navrhovateľ odo dňa 16.8.2008 je oprávnený účtovať odporcovi aj úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý začatý deň z omeškania. Právny zástupca navrhovateľa teda žiadal v závere, aby súd návrhu vyhovel, odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 128,96 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania. Súd v konaní zisťoval pobytu odporcu a to dotazom na Mesto Nitra, z ktorého sa zistilo, že odporca v Meste Nitra nie je nahlásený na prechodný pobyt, prostredníctvom príslušného OO PZ bolo zistené, že odporca sa na uvedenej adrese už po dobu viac ako 3 rokov nebýva a má trvalý pobyt hlásený od 7.5.2012 v Meste Nitra. Zároveň bolo zistené, že rodičia odporcu sú prihlásená na trvalý pobyt Nitra. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, s potvrdením o sumy financovanej odporcovi, s potvrdením o prijatých platbách odporcu podľa bankového výpisu, s vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový a právny stav: Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 11.7.2004 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorá je označená ako žiadosť - zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo XX.XXX,-Sk,XXXXXXXX na základe ktorej malo prísť k prefinancovaniu tovaru a odporcovi bola poskytnutá výška úveru 14.849 Sk, pričom predajná cena tovaru bola 16.499,-Sk, odporca uhradil priamo platbu 1.650,-Sk. Predmetný úver sa mal splácať v 10-mesačných splátkach po 1.649,-Sk mesačne, prvá splátka sa mala zaplatiť najskôr 15.8.2007, termín splatnosti je 15-ty deň v mesiaci, RPMN pri výške čerpania 20.000,- Sk predstavovalo 31,76 %. Podľa potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov bolo zistené, že bola odfinancovaná čiastka vo výške 492,90 eur a podľa potvrdenia o prijatí splátok odporcu na úverovom prípade bolo zistené, že odporca uhradil sumu 541,50 eur. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z obsahu predmetného návrhu navrhovateľa vyplýva, že sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy vo výške 126,96 eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. V danej veci niet sporu o tom, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy - zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorú účastníci konania uzatvorili dňa 11.7.2007, z ktorej navrhovateľ odvodzuje svoj nárok a preto bolo dôvodné naň aplikovať právne normy spotrebiteľského práva a to o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu ako lex specialis a všeobecnú úpravu obsiahnutú v ust. a nasl. o spotrebiteľských zmluvách . Súd mal za to, že medzi účastníkmi konania došlo k vzájomnému uzatvoreniu písomnej zmluvy, ktorá má písomnú formu a spĺňala všetky zákonné náležitosti, tak v zmysle ako i . Odporca, ako spotrebiteľ podpísal zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Zo žiadosti o poskytnutie úveru vyplýva, že je koncipovaná skôr ako žiadosť o poskytnutie úveru, resp. návrh na uzatvorenie zmluvy. Na druhej strane sú uvedené Všeobecné podmienky pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru je síce štylizovaná ako žiadosť, ale návrh je len do okamihu podpísania veriteľom. Týmto podpisom veriteľ akceptuje dlžníkov návrh na uzatvorenie zmluvy a zmluva je platne uzatvorená. Takýto postup je v súlade s ust. a zmluva bola uzatvorená podpisom všetkých zmluvných strán. Podľa o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok. Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Odstúpenie od zmluvy je spravidla jednostranným právnym úkonom účastníka zmluvy na platnosť a účinnosť, ktorého sa vyžaduje splnenie všetkých náležitostí ako pri prejavoch vôle. Ak dôjde k platnému odstúpeniu od zmluvy, zmluva sa od začiatku zrušuje. Právny predpis môže určiť, alebo účastníci zmluvy sa môžu dohodnúť na inom zrušení zmluvy než od jej začiatku. Zrušenie zmluvy je predpokladom na použitie obsiahnutého v . Podľa ust. , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal .

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k platne uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere, navrhovateľ , ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, od tejto zmluvy odstúpil listom zo dňa 13.01.2009, pričom zároveň oznámil odporcovi, že nastala splatnosť predmetného úveru dňa 15.5.2008. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušila, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak ( ). Keďže sa zmluva od počiatku zrušila, preto dochádza k plneniu titulom bezdôvodného obohatenia ust. a nasl. . V danom prípade vzniká právo domáhať sa vrátenia poskytnutého úveru. Podľa sa zmluva zrušuje od začiatku (ex tunc) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Nakoľko odstúpením od zmluvy došlo k jej zrušeniu od počiatku, potom účastníci sú si povinní vrátiť vzájomné plnenia, t.j., iba plnenia reálne poskytnuté , bez navýšenia a poplatkov, ktoré vyplývali pôvodne zo zmluvy. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti predmetný vzťah medzi účastníkmi konania posúdil titulom bezdôvodného obohatenia, a mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému titulom úverového rámca sumu 492,90,- eur a odporca splatil navrhovateľovi sumu podľa potvrdenia o prijatí splátok zo dňa 13.01.201 vo výške 514,50 eur, čiže odporca uhradil viac, ako mu bolo poskytnuté navrhovateľom, na jeho strane nevzniklo bezdôvodné obohatenie plnením bez právneho dôvodu a preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Podľa , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. O náhrade trov konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, ako aj z vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.