Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-69-2012.pdf
PDF · 67.67 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-8T/69/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš predsedom senátu JUDr. Slavomírom Cimermanom a prísediacimi Vierou Šlackou a JUDr. Jozefom Vrábelom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. júla 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v tomto znení:
Obžalovaná:
W. N., nar. XX. XX. XXXX v Š., trvale bytom Y., ul. F.. Q.. Y.. M. XXXX/X, prechodne bytom Y., ul. O.É. XX, živnostníčka, občianka SR, totožnosť overená podľa OP č.: S. XXXXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX,
j e v i n n á , ž e
- začiatkom mesiaca apríl 2011 vo svojej kancelárii v budove Mestského úradu na ul. Komenského 3 vo Veľkom Krtíši ako finančná agentka spolupracujúca na základe zmluvy so Stavebnou sporiteľňou Československej obchodnej banky a. s. neoprávnene vyhotovila výpoveď zmluvy o stavebnom sporení Stavebnej sporiteľne, Československej obchodnej banky a. s., č. zmluvy 474826904 klientky S. I., bytom O. XXX/XX, O. N. v ktorej sfalšovala podpis klientky a podpis zástupcu Stavebnej sporiteľne, Československej obchodnej banky a. s. Ing. Olivera Kolényho, bytom Y., F. XXXX/X a následne poukázala z účtu klientky, č. účtu XXXXXXXXX/XXXX celú našetrenú finančnú hotovosť vo výške 24 345,70 Eur na účet č. XXXXXXXX/XXXX patriaci W. K., bytom G.K. XXXX/XX, Y. z dôvodu ukončenia zmluvy o stavebnom sporení, ako platbu za trojizbový byt na ul. Vajanského XX, čím pre Stavebnú sporiteľňu, Československej obchodnej banky a. s. spôsobila škodu vo výške 24 459,20 Eur,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania,
č í m s p á c h a l a
- zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2, 3 písm. c) Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a
Podľa § 221 ods. 3 písm. c) Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák.., § 39 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti spojený so zákazom vykonávania povolania zamestnania alebo funkcie súvisiacej s nakladaním s finančnými prostriedkami na 5 (päť) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení spoločnosť ČSOB Stavebná sporiteľňa a. s., Radlinského 10, 813 23 Bratislava, IČO: 35799200 a S. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XXX/XX, O. N., so svojimi nárokmi odkazujú na občianske - súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 28. 07. 2014 na hlavnom pojednávaní požiadali procesné strany podľa § 255 ods. 3 Tr. por. súd o prerušenie pojednávania na potrebný čas, keďže sú pripravené uzavrieť dohodu o vine a treste. Obžalobca a obhajca ako aj obžalovaná uzavreli dohodu o vine a treste, ktorú obžalobca v písomnej forme predložil krátkou cestou - jednoduchým odovzdaním súdu. Súd ďalej postupoval v zmysle ustanovení § 331, § 333 a § 334 Tr. por..
Z trestného spisu súd zistil, že skutok, ktorý bol obžalovanej kladený za vinu sa stal, bol správne právne kvalifikovaný, pričom dohodnutý trest je primeraný zákonným hľadiskám rozhodujúcim pre určenie druhu a výšky trestu.
Na hlavnom pojednávaní dňa 28. 07. 2014 obžalovaná na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedala „áno“, a keďže tomu nebránila žiadna prekážka, súd vyneseným rozsudkom schválil navrhnutú dohodu o vine a treste, ktorú uzavreli strany na hlavnom pojednávaní dňa 28. 07. 2014.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.