Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Cb-15-2021.pdf
PDF · 146.88 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: AQ13 Ales Nejedly s.r.o., so sídlom Slnečné jazerá - Juh 3004/148, Senec, IČO: 50 804 154, zastúpený: Mgr. Peter Kupka, advokát, so sídlom Hlavná 23, Trnava, proti žalovanému: GEWE-TEC SK s.r.o., so sídlom Kolónia 3232/46, Galanta, IČO: 47 258 659, zastúpený: Advokátska kancelária Rolková s.r.o., so sídlom Ľ. Fullu 5, Senec, o zaplatenie 1.530,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.530,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.530,70 Eur od 06.04.2021 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.07.2021 domáhal zaplatenia sumy 1.530,70 Eur spolu s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.530,70 Eur od 06.04.2021 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávok vo výške 40 Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 31.10.2019 Zmluvu o spolupráci podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako nepomenovaný typ zmluvy. Podľa čl. II. písm. a) Zmluvy, predmetom Zmluvy bol záväzok dodávateľa zabezpečiť pre odberateľa odborné služby v oblasti kvality automobilového priemyslu, a to podľa určených noriem a podmienok Zmluvy. Podľa čl. II. písm. b) Zmluvy, mal odberateľ za riadne a včasné splnenie záväzkov dodávateľa vyplývajúcich mu zo Zmluvy dohodnutú odmenu. Podľa čl. IV. Zmluvy, odmena dodávateľa je dohodnutá tak, že dostane za každý mesiac paušálnu platbu vo výške 3500 € v mene EUR, pri splnení stanoveného počtu odpracovaných hodín, inak podľa skutočného počtu odpracovaných hodín. Na základe dohody o zrušení zo dňa 05.08.2020 bola Zmluva zrušená dňom 14.08.2020. V mesiaci august 2020 dodávateľ poskytoval odberateľovi služby len časť kalendárneho mesiaca, kde za účelom úhrady odmeny za poskytovanie služieb v mesiaci august 2020 (ďalej len ,,Odmena“), odberateľovi vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.08.2020, so splatnosťou 15.09.2020, na sumu 1.530,70 Eur. Žalobca uviedol, že jeho žiadosť o zmierlivé urovnanie sporu posledná výzva pred podaním žaloby zo dňa 03.03.2021 prevzatá žalovaným dňa 04.03.2021 bola bezúspešná. Dňa 06.04.2021 sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením odmeny - istiny 1.530,70 Eur.
3. 3.1. Súd žalobe žalobcu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 22Cb/15/2021 - 23 zo dňa 27.08.2021, voči ktorému podal žalovaný dňa 21.09.2021 odpor, v ktorom uviedol, že uplatnený nárok je neopodstatnený, je vystavený iba na základe faktúry žalobcu, ktorá bola vystavená neoprávnene v rozpore so zmluvou o spolupráci. V žalobe neboli uvedené skutočnosti, na základe ktorých si
žalobca uplatnil nárok, absentuje titul (zmluva, objednávka) na základe ktorého bola vystavená faktúra a chýbajú aj iné relevantné dôkazy na základe ktorých možno považovať faktúru vystavenú žalobcom za oprávnenú. Pohľadávka uplatnená žalobcom neexistuje. Nárok považuje žalovaný za neoprávnený z dôvodu, že žalobca porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spolupráci uvedené najmä v článku III., následkom čoho bola žalobcovi spôsobená škoda.
3.2. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca porušil svoju povinnosť plniť predmet zmluvy riadne a včas, a zároveň svoju povinnosť dbať, aby nedošlo k poškodeniu alebo zničeniu majetku žalovaného alebo iných osôb alebo zdravia ľudí. Žalovaný poukázal na článok II. zmluvy o spolupráci, podľa ktorého žalovaný ako odberateľ je povinný zaplatiť len za riadne a včasné splnenie záväzkov dodávateľa (žalobcu) vyplývajúcich mu zo Zmluvy, ku ktorému podľa názoru žalovaného nedošlo. Výsledkom konania žalobcu v rozpore so zmluvou a v rozpore s odbornou starostlivosťou bolo v oblasti zabezpečenia kvality objednanie chybných úprav, chybné meranie a chybná analýza následkom čoho vznikla žalovanému škoda spolu vo výške cca 7.850 Eur ako náklady na merania, ktoré bolo opätovne potrebné vykonať. Z dôvodu porušenia povinnosti žalobcu, žalobcovi nepatrí odmena.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že predmetom Zmluvy bolo dodanie služieb žalobcu ako dodávateľa žalovanému ako odberateľovi. Žalobca na základe Zmluvy dodal v mesiaci august 2020 služby podľa Zmluvy. Žalobca vystavil faktúru za služby. Žalovaný za služby nezaplatil. Mimosúdne riešenie sporu bolo bezúspešné. Žalovaný spochybňuje, že by žalobca dodal služby zo Zmluvy iba riadne a včas, z čoho vyplýva žalovaného nepopretie samotného dodania služieb zo Zmluvy, ktorá je predmetom faktúry. Žalobca uviedol, že popiera skutkové tvrdenie žalovaného, že by porušil akýmkoľvek spôsobom svoje povinnosti zo Zmluvy.
5. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že žalobca porušil svoje zmluvné povinnosti ako aj povinnosť konať s odbornou starostlivosťou a spôsobil žalovanému škodu, pričom ukončil spoluprácu so žalobcom bez toho, aby svoje pochybenie napravil a splnil si riadne svoje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy. Pohľadávka, ktorú si žalobca uplatňuje preto podľa názoru žalovaného neexistuje. Žalovaný ďalej uviedol súhrn pochybení žalobcu, ktoré podľa žalovaného preukazujú, že nekonal v súlade so zmluvou a s odbornou starostlivosťou. a) Žalobca objednal v spoločnosti Z., Q..A.., G., ktorá je akreditovaným skúšobným laboratóriom skúšanie plastových dielov pre automobilový priemysel chybnú analýzu / rozbor pre úpravy. Výsledkom chybnej objednávky bola faktúra Z., Q..A.. vo výške 960 Eur, ktorú bol žalovaný povinný uhradiť. b) Žalobca chybne objednal protokol o meraní aj po zmene a následných meraniach totiž existoval rovnaký problém. Analýza meracieho zariadenia vykonaná samotným žalobcom preukazuje ďalšie náklady, ktoré vznikli žalovanému v dôsledku konania žalobcu. c) Žalobca nedoriešil v rozpore s dojednanou Zmluvou reklamáciu spoločnosti I.. Pritom žalovaný bol so žalobcom dohodnutý na tom, že pred ukončením spolupráce túto záležitosť dokončí a vyrieši a následne, keď si splní svoje povinnosti, žalovaný žalobcovi zaplatí aj poslednú faktúru. Nakoniec však žalobca odišiel bez toho aby reklamáciu doriešil. Výsledkom konania žalobcu v rozpore so zmluvou a s odbornou starostlivosťou bolo objednanie chybných úprav, chybné meranie a chybná analýza následkom čoho vznikla žalovanému škoda spolu vo výške cca 7.850 Eur ako náklady na merania, ktoré bolo opätovne potrebné vykonať. Z dôvodu porušenia povinnosti žalobcu mu nepatrí odmena.
6. 6.1. Žalobca ďalej poukázal na ďalšie faktúry, ktoré boli vystavené za účelom úhrady odmien v zmysle zmluvy o spolupráci, na potvrdenia o úhradách faktúr a rozpis cestovných náhrad, z ktorých vyplýva, že odmeny uplatňované zo strany žalobcu za určité kalendárne mesiace sú v sume prevyšujúcej 3.500 Eur, kde žalobca v daných mesiacoch od žalovaného žiadal aj úhradu cestovných nákladov a v určitých kalendárnych mesiacoch na druhej strane odmena za poskytovanie služieb nedosahuje sumu 3.500 Eur, kde v týchto mesiacoch žalobca žalovanému služby neposkytoval počas celého kalendárneho mesiaca.
6.2. Žalobca ďalej uviedol, že nedisponuje obojstranne odsúhlaseným súpisom poskytnutých služieb pre kalendárnym mesiac august 2020, pričom ale na zdôvodnenie svojho nároku na úhradu sumy 1.530,70 Eur podáva nasledovnú skutkovú a právnu argumentáciu.
6.3. Čo sa týka výpočtu sumy 1.530,70 Eur, kalendárny mesiac august 2020 má 21 pracovných dní, čomu pri mesačnej odmene 3.500 Eur zodpovedá „denná odmena“ v sume 166,66 Eur. Ak boli služby
poskytované ku dňu 14.08.2020 (čo potvrdil aj žalovaný), v rámci mesiaca august 2020 ide o odmenu za 10 pracovných dní (čomu zodpovedá celková odmena v sume 1.666,60 Eur). Žalobca si ale v konaní uplatňuje len odmenu v sume 1.530,70 Eur.
6.4. Žalovaný počas súdneho konania nikdy nenamietal, že žalobca v mesiaci august 2020 žalovanému reálne poskytol služby, ktorým by (pri poskytnutí týchto služieb bez akýchkoľvek vád) zodpovedala dohodnutá odmena 1.530,70 Eur (čím sa v zmysle §151 CSP považuje skutkové tvrdenie žalobcu ohľadne jeho nároku na úhradu odmeny v sume 1.530,70 Eur za kalendárnym mesiac august 2020, pri bezvadnom poskytnutí služieb, bez ďalšieho za nesporné). Žalovaný zároveň potvrdil aj príchody žalobcu do „práce“ v pracovných dňoch do 14.08.2020 (t.j. zariadenie na skenovanie tváre).
6.5. Žalovaný počas konania (a najmä na pojednávaní zo dňa 28.9.2022) uviedol, že žalovanému „odmenu v sume 1.530,70 Eur uhradí, ak riadne dokončí prácu“. Z uvedeného vyjadrenia je možné jednoznačne odvodiť, že žalovaný nenamieta počet „odpracovaných“ dní zo strany žalobcu, ani nenamieta výšku dohodnutej odmeny, pričom žalovaný v tejto veci iba považuje poskytovanie služieb v kalendárnom mesiaci august 2020 zo strany žalobcu za vadné, kde zároveň podľa vyjadrenia žalovaného žalovanému okrem vadného plnenia bola spôsobená aj údajná škoda.
6.6. Zmluva o poskytovaní služieb nároky odberateľa služieb z vadného plnenia neuvádza. Z uvedeného dôvodu je potrebné vychádzať zo zákonnej právnej úpravy. Zmluva o poskytovaní služieb má právnu povahu rámcovej zmluvy o dielo s osobitným plnením v zmysle § 556 Obchodného zákonníka, resp. časť tejto zmluvy v rámci poskytovaných služieb v mesiaci august 2020 je potrebné považovať za „čiastkovú“ zmluvu o dielo s osobitným plnením v zmysle § 556 Obchodného zákonníka, kde vzniknuté zmluvné vzťahy sa spravujú ustanoveniami zmluvy o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.
6.7. V rámci nárokov z vád diela ustanovenia Obchodného zákonníka týkajúce sa zmluvy o dielo (§ 536 a nasl.) síce priamo neuvádzajú možnosť odopretia plnenia, resp. možnosť objednávateľa diela odoprieť úhradu ceny až do odstránenia zistených podstatných vád diela, kde ale táto možnosť sa v praxi značne využíva v rámci aplikácie všeobecných ustanovení o odopretí plnenia podľa § 326 Obchodného zákonníka. Tu je zrejmé, že túto možnosť využíva aj žalovaný, keďže úhradu ceny podmieňuje odstránením vád diela, resp. vád poskytnutých služieb (kde žalobca na druhej strane tvrdí, že služby poskytol bez akýchkoľvek vád). Žalobca v tejto súvislosti podáva námietku značne oneskoreného uplatnenia vád poskytnutých služieb v zmysle § 428 ods.2 v spojení s § 562 ods.3 Obchodného zákonníka v tomto konaní, kde vady služieb mali byť u žalobcu ako poskytovateľa služieb vytknuté v subjektívnej lehote v zmysle § 562 ods.2 Obchodného zákonník- t.j. bez zbytočného odkladu po ich zistení. Tu má žalobca za to, že vytknuté vady zo strany žalovaného (v tomto konaní) mohol žalovaný zistiť prakticky okamžite, resp. ešte v mesiaci august 2020 (a v mesiaci august 2020 mali byť tieto vady voči žalobcovi aj vytknuté). Žalobca sa ale konkrétne s týmito vadami (za ktoré nesie údajne zodpovednosť) oboznámil v podstate až z vedenia konania sp. zn. 22Cb/15/2021 pred Okresným súdom Galanta (cca. rok po uplynutí subjektívnej lehoty pre vytnutie vád poskytovateľovi služieb). Žalovaný doposiaľ neuskutočnil uplatnenie nárokov zo zodpovednosti za vady.
6.8. Čo sa týka údajnej škody, tu ide zrejme o sekundárny nárok žalovaného, ktorý si uplatňuje popri zodpovednosti za vady služieb. Žalovaný v tejto súvislosti ale nepreukázal vznik akejkoľvek škody na svojom majetku v príčinnej súvislosti s konaním a/alebo nekonaním žalobcu. Žalobca do konania predložil iba nepodložené výpočty údajnej škody (ktoré nepreukazujú, že by mu mala vzniknúť škoda), a tvrdenia o príčinnej súvislosti medzi konaním a/alebo nekonaním žalobcu a údajnou škodou, ktoré žalobca popiera. Zároveň svedok na pojednávaní zo dňa 28.09.2022 síce uviedol, že podľa jeho názoru žalobca spôsobil žalovanému škodu, ale na druhej strane týmto výsluchom svedka nebolo preukázané, že vo vzťahu k sporným zariadeniam žalobca pôsobil takým spôsobom, aby tým mohol spôsobiť škodu. Uvedené by mohol preukázať iba odborný (resp. znalecký posudok), kde by znalec (po konzultáciách so žalovaným) presne uviedol činnosti žalobcu vo vzťahu k zariadeniam, a následne by jednoznačne vyhodnotil, či tieto činnosti žalobcu mohli byť príčinou vzniku škody (resp. nesprávneho čiastočného alebo úplného fungovania zariadení), alebo tu sú iné príčiny nesprávneho fungovania zariadení (napr. nesprávna manipulácia, atď.). Plus následne by žalobca musel hodnoverne preukázať vznik škody v príčinnej súvislosti s konaním a/alebo nekonaním žalobcu vo vzťahu k zariadeniam.
7. 7.1. Žalovaný ďalej argumentoval tým, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď až v poslednom vyjadrení predložil spôsob výpočtu svojho údajného nároku, ktorý si uplatňuje v predmetnom konaní. Tento spôsob výpočtu je nepresný a všeobecný, a teda nedôvodný.
7.2. Je nevyhnutné, aby s poukazom na Zmluvu a jej výklad uviedol konkrétne služby, ktoré v predmetnom kalendárnom mesiaci vykonával. Uvedené do dnešného dňa konkrétne neuviedol, resp. jeho vyjadrenia z posledného pojednávania sú zmätočné, keď už z týchto vyjadrení žalobcu možno mať dôvodnú pochybnosť, či žalobca plnil podľa Zmluvy
7.3. Žalobca nevie preukázať z čoho konkrétne (z akých konkrétnych úkonov) odôvodňuje svoj nárok na odmenu podľa Zmluvy. Nie je pravdivé tvrdenie, že žalovaný nikdy nenamietal, že žalobca v mesiaci august 2020 reálne poskytol službu, ktorej by zodpovedala dohodnutá odmena 1.530,70 Eur. Žalobca od začiatku uvádzal, že služby neboli poskytnuté v zmysle Zmluvy riadne a včas a nie je zrejmé akým spôsobom bola vypočítaná odmena, z ktorej odvodzuje žalobca svoj nárok, t.j. od začiatku nebolo zrejmé aké konkrétne úkony žalobca robil. V tejto súvislosti uviedol tiež, že nemohol namietať počet odpracovaných dní zo strany žalobcu, nakoľko nebolo zrejmé z čoho žalobca pri výpočte vychádzal a teda nemohol sa vyjadriť ani k sume 1.530,70 Eur, keďže nevedel ako túto sumu žalobca vypočítal. Žalovaný odmieta výklad Zmluvy žalobcu, podľa ktorého mal dostať žalobca odmenu paušálne, aj keby nič nevykonal.
8. 8.1. Žalobca na pojednávaní uviedol, že zmluva sa odsúhlasovala spoločne, návrh prišiel z jeho strany a žalovaný mal k tomu pripomienky a robili sa úpravy. V prípade odmeny išlo o paušálne úhrady za odpracované hodiny, ktoré síce neboli stanovené v zmluve, ale na základe odpracovaných dní si stanovil výšku faktúry. Vždy to fungovalo týmto spôsobom, okrem decembra, kedy mu žalovaný vyplatil plnú sumu napriek sviatkom. Posledného jeden a pol mesiaca fungoval systém skenovania tváre a dochádzkový systém, čiže žalovaný kontroloval príchod a odchod. Článok II písm. b) zmluvy si treba vykladať tak, že tým, že tam bola tá dochádzka, žalobca uviedol, že to chápal ako dochádzku, že splní ten odpracovaný čas a vznikne mu nárok na odmenu ako sa potom píše v bode IV, pri splnení stanoveného počtu odpracovaných hodín. Stanovený počet odpracovaných dní bol pri splnení stanoveného počtu odpracovaných hodín bolo myslené tak, že ak má mesiac 21 dní, tak 21 dní po 8 hodín. Článok II písm. b) zmluvy si treba vykladať tak, že tým, že tam bola tá dochádzka, tak to chápal ako dochádzku, že splní ten odpracovaný čas a vznikne mu nárok na odmenu ako sa potom píše v bode IV, pri splnení stanoveného počtu odpracovaných hodín. Podľa zmluvy mal nárok na 3.500 Eur z toho, keď tak sa odrátali dni voľna, k tomu ešte pripočítal náklady, spojené s využívaním auta. Iné náklady nepripočítaval. 8.2. Predmetom zmluvy je to, na čo má kvalifikáciu odbornú a certifikáty, je to komunikácia so zákazníkom, dodávateľom a riešenie problémov kvalitatívnych, prečo je výrobok zlý, ako sa stal zlý. Na základe zmluvy o spolupráci pôsobil ako inžinier kvality, vykonával audity v prípade reklamácií, zisťoval, či boli splnené výrobné podmienky reklamovaného dielu, hľadal príčinu nekvality a nasadil opatrenia. V mesiaci august 2020 pripravoval projektovú dokumentáciu, pre nový projekt, ktorý prišiel, s dodávateľom, ktorý sídli pri Seredi, komunikoval s audítorom, pripravoval dokumentácie pre certifikáciu firmy žalovaného. Riešil inventúru, ktorá niekoľkokrát nevychádzala. 8.3. Ohľadom meracích prípravkov ho konateľ žalovaného poprosil o pomoc, podľa jeho vedomia patrili firme B. O.. Tieto prípravky boli už dávno vyrobené pred jeho vstupom do firmy žalovaného, už v takom stave nespôsobilom využívaniu. Na základe prosby žalovaného, či mu s tým môže nejak pomôcť urobili scan týchto prípravkov meracím technikom, treťou osobou, aby zistili kde ten problém je. Merací technik vytvoril prezentáciu nedostatkov. Žalobca uviedol, že sám to vykonať nemohol, lebo nemá na to odbornosť. Na meranie musí byť extra merací technik, ktorý má špeciálne odborné školenie. Tieto prípravky sa nechali opraviť vo firme Z., myslí za 960 Eur, ktorá úpravy vykonala na základe zistenia technika. Až na jednu opravu, ktorú buď nedokázali alebo zabudli spraviť. Nakoniec sa ukázalo, že prípravky nie sú v takom zlom stave. Ľudia, ktorí s nimi pracovali, nevedeli, ako ich používať. Prípravky odniesol do Trnavy, ako to spomínal svedok, kde sa mala robiť posledná úprava, aby boli tieto prípravky funkčné, ale ako to dopadlo, to už nevie.
9. 9.1. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že zmluva sa odsúhlasovala spoločne, návrh prišiel zo strany žalobcu, pričom on mal k návrhu pripomienky a potom sa robili úpravy zmluvy. Potom ako sa naskenovala tvár, tie hodiny, ktoré si žalobca vyúčtoval, personálne oddelenie skontrolovalo a vyúčtovalo. Počet hodín, ktoré strávil v práci bol kontrolovaný personálnym oddelením a jeho výkon bol kontrolovaný ním. Žalobca bol externý spolupracovník a na základe zmluvy mu boli pridelené úlohy a keď tie úlohy splnil,
tak mu bol vyplatený paušál, tak ako to uvádzal. Bol platený za pracovný výkon a nie za prítomnosť v práci. Preto vznikol spor ohľadne odmeny za posledný mesiac, pretože si nesplnil pracovnú úlohu, a to zložiť meracie zariadenia. Odmena mu podľa zmluvy patrí ak je práca vykonaná riadne a včas. Článok II písm. b) zmluvy si vysvetľujem tak, že úlohou žalobcu bolo vykonať svoje pracovné úlohy riadne a včas a keďže toto nebolo vykonané riadne, tak mu to nebolo zaplatené. Vyúčtovanie bolo robené podľa dní a nie podľa hodín, keď bol náš zákazník spokojný, nemal dôvod na hodinu riešiť jeho dochádzku, ale keď nebol spokojný, tak si museli sadnúť a vyriešiť, prečo to nebolo vyriešené, čo si robil vtedy. Niekedy bol v práci aj 10 hodín, to sa tiež nezohľadňovalo, riešilo sa to na dni, či je práca riadne vykonaná. 9.2. To, že nedokončil úlohu potvrdila firma B. a aj technici žalovaného. Túto úlohu dostal 4-5 mesiacov predtým ako opustil spoločnosť. Mali dohodnutú dennú sadzbu, vždy to vyrátala mzdová účtovníčka a podľa toho mu bola poukazovaná odmena. Potom bola kontrolovaná jeho dochádza, napr. počas Vianoc, keď nebol v práci, mu ani nebolo nič zaplatené. Čo sa týka odpracovaných hodín, to bolo ešte kontrolované tým, či boli úlohy dokončené, či bol zákazník spokojný a pracoval 8-10 hodín denne. Keď bol PN, nič mu nebolo vtedy zaplatené. Až do skončenia zmluvného vzťahu odvádzal dobrú prácu, len tieto meracie zariadenia pokašľal. Vždy mu boli zadávané úlohy podľa projektov, vždy ich musel v riadnom čase ukončiť a vždy ich aj ukončil. Len v tomto prípade svoju prácu nedokončil. 9.3. Žalobca je manažér kvality a všetko, čo sa týka kvality výrobkov musí manažovať medzi dodávateľmi a zákazníkmi. Kvalita meracích zariadení spadá do úloh žalobcu, jeho úlohou bolo vyriešiť problémy s týmito meracími zariadeniami, náš merací technik ich premeral, zistenia oznámil žalobcovi a jeho úlohou bolo dať tieto opraviť na základe týchto zistení. P. Nejedlý bol osobne vo firme Z. a prebral s ich technikom zmeny, ktoré je potrebné vykonať na meracích zariadeniach. Počas posledného mesiaca pôsobenia vo firme sa týmto zariadeniam venoval asi 60% jeho pracovného času. 9.4. Firma B. poverila firmu žalovaného výrobou meracích zariadení. Firma žalovaného vyrobila meracie zariadenia v Číne, s tým, že zistili, že nefungujú. Preto poverili žalobcu, aby tieto zariadenia uviedol do funkčného stavu. Na základe našej meracej techniky sa vytvorila správa, ktorú žalobca potom prejednal s firmou Z.. Problém vznikol tam, že žalobca dal nesprávne informácie firme Z., urobil chybné rozhodnutia. Merací technik žalovaného v prezentácii vysvetlil, čo na zariadeniach nie je v poriadku a žalobca tieto body prerokoval s firmou Z., žiaľ neprávne, to znamená, že boli vykonané modifikácie, ale výsledok je rovný nule. Opravy vykonané firmou Z. neviedli k ničomu a zariadenia boli naďalej nefunkčné. Úlohou žalobcu počas posledných 2 týždňov bolo uviesť meradlá do funkčného stavu. Firma B. do dnešného dňa zotrváva na stanovisku, že všetky tieto meradlá sú nefunkčné.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, žalobou, odporom žalovaného, vyjadreniami strán sporu, výsluchom strán, výsluchom svedka, predloženými listinnými dôkazmi - zmluvou o spolupráci zo dňa 31.10.2019, dohodou zo dňa 05.08.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX, výzvou zo dňa 03.03.2021 s podacím hárkom, e-mailami (č.l.81-82), správou o odchýlkach (č.l.83), sumárom faktúr (č.l.86), fotografiami (č.l.111), rozpisom cestovných náhrad (č.l. 152-171), potvrdeniami o zrealizovaní transakcií VÚB banky (č.l. 173-177), faktúrami (č.l. 179-183), e-mailami (č.l. 219-230), listom spoločnosti B. O., s.r.o. bez dátumu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
11. Zo zmluvy o spolupráci vyplýva, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 31.10.2019 zmluvu o spolupráci podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka.
- Podľa čl. II zmluvy o spolupráci predmetom zmluvy je záväzok dodávateľa zabezpečiť pre odberateľa odborné služby v oblasti kvality automobilového priemyslu, a to podľa určených noriem a podmienok tejto zmluvy a záväzok odberateľa zaplatiť dodávateľovi za riadne a včasné splnenie záväzkov dodávateľa vyplývajúceho mu z tejto zmluvy dohodnutú odmenu.
- Podľa č.III. zmluvy o spolupráci:
- Dodávateľ je povinný plniť predmet tejto zmluvy voči odberateľovi riadne a včas, pričom je povinný konať s odbornou starostlivosťou a dbať, aby nedošlo k poškodeniu alebo zničeniu majetku odberateľa alebo iných osôb alebo zdravia ľudí.
- Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť a udržiavať na plnenie záväzkov a pokynov odberateľa, podľa predmetu tejto zmluvy, svoje uvedené odborné schopnosti, podložené certifikátmi a skúsenosťami zo svojho CV, ktoré si odberateľ prečítal a podpisom tejto zmluvy akceptoval.
- Dodávateľ je povinný plniť predmet tejto zmluvy v dohodnutej kvalite v zmysle svojich schopností a špecifikácií podľa schválených noriem automobilového priemyslu. Zaväzuje sa plniť požiadavky odberateľa v oblasti kvality automobilového priemyslu v rámci svojich doterajších schopností a odborností, ktoré korešpondujú s jeho certifikátmi.
- Dodávateľ je povinný uskutočňovať plnenie predmetu zmluvy v priestoroch firmy GEWE-TEC s.r.o.
- Odberateľ je oprávnený priebežne kontrolovať činnosť dodávateľa podľa tejto zmluvy.
- Podľa čl. IV zmluvy o spolupráci:
- Odmena dodávateľovi od odberateľa je dohodnutá tak, že dostane za každý mesiac paušálnu platbu vo výške 3.500 Eur bez DPH v mene Eur, pri splnení stanoveného počtu odpracovaných hodín, inak podľa skutočného počtu odpracovaných hodín.
- V platbe nie sú zahrnuté vedľajšie náklady a výdavky na služobnú cestu.
- Odmena bude vyplatená na základe vytvorenej mesačnej faktúry.
- Podľa čl. VIII zmluvy o spolupráci, zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú.
12. Z dohody uzatvorenej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom dňa 05.08.2020 vyplýva, že strany sporu ako zmluvné strany sa dohodli, že zmluva o spolupráci zo dňa 31.08.2019 sa končí dňa 14.08.2020.
13. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, vyhotovenej dňa 31.08.2020 splatnej dňa 15.09.2020 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému za podporu v zabezpečení kvality za 08/2020 sumu 1.530,70 Eur. Z výzvy zo dňa 03.03.2021 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetnej faktúry najneskôr do 25.03.2021. Ako to vyplýva z podacieho lístku a sledovania zásielok Slovenskej pošty, výzva bola doručená žalobcovi dňa 04.03.2021.
14. Z faktúry XXXXXXXXXX, vyhotovenej dňa 31.12.2019, splatenej dňa 13.01.2020 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému podporu v zabezpečení kvality za 12/2019 vo výške 3.607,22 Eur. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcii vyplýva, že žalovaný vykonal úhradu sumy 3.607,22 Eur na účet žalobcu dňa 22.01.2020.
- Z faktúry 1020200001, vyhotovenej dňa 31.01.2020 splatenej dňa 15.02.2020 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému podporu v zabezpečení kvality za 01/2020 vo výške 3.642,72 Eur. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcii vyplýva, že žalovaný vykonal úhradu sumy 3.642,72 Eur na účet žalobcu dňa 19.02.2020.
- Z faktúry XXXXXXXXXX, vyhotovenej dňa 28.02.2020 splatenej dňa 16.03.2020 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému podporu v zabezpečení kvality za 02/2020 vo výške 3.288,29 Eur. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcii vyplýva, že žalovaný vykonal úhradu sumy 3.288,29 Eur na účet žalobcu dňa 23.03.2020.
- Z faktúry XXXXXXXXXX, vyhotovenej dňa 31.03.2020 splatenej dňa 15.04.2020 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému podporu v zabezpečení kvality za 03/2020 vo výške 2.993,72 Eur. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcii vyplýva, že žalovaný vykonal úhradu sumy 2.993,72 Eur na účet žalobcu dňa 20.04.2020.
- Z faktúry XXXXXXXXXX, vyhotovenej dňa 30.04.2020 splatenej dňa 25.05.2020 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému podporu v zabezpečení kvality za 04/2020 vo výške 3.246,40 Eur. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcii vyplýva, že žalovaný vykonal úhradu sumy 3.246,40 Eur na účet žalobcu dňa 27.05.2020.
- Z faktúry XXXXXXXXXX, vyhotovenej dňa 31.05.2020 splatenej dňa 15.06.2020 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému podporu v zabezpečení kvality za 05/2020 vo výške 3.607,25 Eur. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcii vyplýva, že žalovaný vykonal úhradu sumy 3.607,25 Eur na účet žalobcu dňa 22.06.2020.
- Z faktúry XXXXXXXXXX, vyhotovenej dňa 30.06.2020 splatenej dňa 15.07.2020 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému podporu v zabezpečení kvality za 06/2020 vo výške 1.807,40 Eur. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcii vyplýva, že žalovaný vykonal úhradu sumy 1.807,40 Eur na účet žalobcu dňa 27.07.2020.
- Z faktúry XXXXXXXXXX, vyhotovenej dňa 03.08.2020 splatenej dňa 14.08.2020 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému podporu v zabezpečení kvality za 07/2020 vo výške 2.809,74 Eur. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcii vyplýva, že žalovaný vykonal úhradu sumy 2.809,74 Eur na účet žalobcu dňa 24.08.2020. Žalobca predložil rozpis cestovných náhrad (č.l.152-171), z ktorého vyplýva, že žalobca účtoval žalovanému aj cestovné náklady.
15. Z listu spoločnosti B. O., A..P..U.. bez dátumu a uvedenia adresáta je uvedené: dovoľte mi upozorniť na stav meracieho stroja RSQ3. V priložených dôkazoch nájdete dôkaz, že veľa dielov nie je zmontovaných, preto stroje nefungujú. Rozpočet na opravu strojov RSQ3 je približne 7.300 Eur.
16. Z výsluchu svedka W. K. vyplýva, že je zamestnancom žalovaného. Svedok uviedol, že žalobca mal na starosti meracie zariadenia firmy B.. Keď tieto meracie zariadenia dostali boli nefunkčné. Žalobca tieto zariadenia skontroloval a poslal ich do Trnavy do firmy, aby ich opravili. Firma v Trnave vykonala opravy, meracie zariadenia sa vrátili, dodali ich zákazníkovi firme B. a tá ich zaslala späť spolu s listom, že sú nefunkčné. Nevie z akého dátumu je vyjadrenie od firmy B., v ktorom popisuje vady na meracích prístrojoch po vykonanej úprave. Po odchode žalobcu boli tieto zariadenia nefunkčné. Nevie sa vyjadriť k výške škody, lebo nepozná ani hodnotu objednávky. Vie, že firma B. žiada sumu 7.300 Eur, aby si tieto zariadenia opravila vo vlastnej réžii.
17. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
18. Podľa § 261 ods. 1 zák.č.513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len Obchodný zákonník) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
20. Podľa § 266 ods. 1, ods.2 a ods.3 Obchodného zákonníka prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
21. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
22. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
23. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
24. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
25. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods.1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
26. Žalobca sa domáha zaplatenia sumy 1.530,70 Eur spolu s úrokom z omeškania od žalovaného titulom zmluvy o spolupráci. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 31.10.2019 uzatvorili zmluvu o spolupráci na dobu neurčitú, ktorá zanikla na základe vzájomnej dohody strán sporu zo dňa 05.08.2020 ku dňu 14.08.2020. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie odborných služieb v oblasti kvality automobilového priemyslu, s tým, že podľa zmluvy bol žalobca povinný poskytovať žalovanému odborné služby korešpondujúce s certifikátmi žalobcu, pričom strany sporu zhodne v konaní uviedli, že žalobca bol manažérom kvality a riešil kvalitatívne problémy v danej oblasti.
27. Súd predmetnú zmluvu posúdil ako nepomenovanú zmluvu uzatvorenú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, tak ako to strany sporu ako zmluvné strany aj uviedli v samotnej zmluve. Súd má za to, že nejde o zmluvu o dielo uzatvorenú podľa § 556 Obchodného zákonníka, tak ako to neskôr tvrdil žalobca, keďže zmluva o dielo podľa § 556 vyžaduje určenie výsledku činnosti, pričom zmluva o spolupráci hovorí iba o poskytovaní odborných služieb bez toho, že by sa špecifikoval výsledok činnosti a forma, v akej sa má tento výsledok činnosti odovzdať odberateľovi, t.j. zmluva o spolupráci neobsahuje základné náležitosti zmluvy o dielo podľa § 556 Obchodného zákonníka.
28. Podľa zmluvy o spolupráci mal žalobca nárok na zaplatenie odmeny za svoje poskytnuté služby v prípade ak svoj záväzok splní riadne a včas. Zároveň podľa zmluvy mal nárok za každý mesiac na paušálnu odmenu vo výške 3.500 Eur, pri splnení stanoveného počtu odpracovaných hodín, inak podľa skutočného počtu odpracovaných hodín. V zmluve nie je špecifikované ako je stanovený počet odpracovaných hodín. Z uvedeného dôvodu súd zisťoval aký bol úmysel strán pri uzatváraní zmluvy ako si strany sporu vysvetľovali tento bod zmluvy a ako bol premietnutý do praxe strán. Žalobca uviedol, že stanovený počet odpracovaných hodín bolo myslené tak, že ak má mesiac 21 pracovných dní, tak stanovený počet odpracovaných hodín je 21 dní a 8 hodín. Žalovaný na pojednávaní reagujúc na výpoveď žalobcu potvrdil, že vyúčtovanie bolo robené podľa dní a nie podľa hodín, pričom uviedol, že nemal potrebu na hodinu riešiť dochádzku žalobcu ak bol zákazník spokojný. Zároveň tak žalobca ako aj žalovaný potvrdili, že u žalovaného existoval dochádzkový systém skenovaním tváre, pričom žalovaný zároveň uviedol, že potom ako sa naskenovala tvár, hodiny ktoré si žalobca vyúčtoval, personálne oddelenie skontrolovalo a výkon žalobcu bol kontrolovaný ním, keďže žalobca bol platený za pracovný výkon a nie za prítomnosť v práci. Žalobca na rozdiel od žalovaného uviedol, že mal za to, že v zmysle zmluvy mu splnením odpracovaného času vznikne nárok na odmenu.
29. Súd má za to, vychádzajúc z vyššie uvedenej výpovede strán sporu, že strany sporu si v zmluve v čl. IV zmluvy o spolupráci dohodli spôsob odmeňovania tak, že v prípade ak žalobca bude poskytovať žalovanému odborné služby, t.j. plniť svoj záväzok podľa zmluvy každý kalendárny deň v mesiaci v rozsahu 8 hodín vznikne mu nárok na paušálnu odmenu vo výške 3.500 Eur mesačne. V prípade ak nebude plniť záväzok podľa zmluvy každý pracovný deň v mesiaci, o tento deň, resp. počet hodín sa jeho odmena pomerne zníži, t.j. vznikne mu nárok na pomernú odmenu podľa skutočného počtu odpracovaných hodín. Súd mal preukázané, že žalobca v mesiaci august splnil podmienku stanoveného počtu odpracovaných hodín. Uvedené mal preukázané nielen výpoveďou žalobcu, ale aj výpoveďou samotného žalovaného, ktorý uviedol, že mal vedený dochádzkový systém skenom tváre s tým, že personálne oddelenie dochádzku následne skontrolovalo. Z predmetnej výpovede aj z toho, že žalovaný uviedol, že žalobca bol platený za výkon a nie za sedenie v práci a toho, že uviedol, že žalobca asi 60% jeho pracovného času za posledný mesiac venoval meracím zariadeniam, mal súd preukázané, že žalobca v mesiaci august vykonával odborné služby pre žalovaného. Zároveň žalovaný počas konania nenamietal, napriek tomu, že u neho existoval precízny systému kontroly dochádzky, že by si žalobca nesplnil stanovený počet odpracovaných hodín, t.j. že by nevykonával odborné služby pre žalovaného každý pracovný deň v mesiaci august 2020, t.j. od 01.08.2020 do 14.08.2020, kedy došlo k ukončeniu zmluvy o spolupráci. Namietal to, že žalobca služby v mesiaci 8/2020 nevykonal riadne a včas.
30. Zároveň súd poukazuje na to, že v zmluve bol predmet zmluvy špecifikovaný ako vykonávanie odbornej služby v oblasti automobilového priemyslu, nebol špecifikovaný konkrétny výsledok činnosti žalobcu. Takisto v zmluve nebolo uvedené, že by sa odmeňovanie malo uskutočňovať na základe žalovaným odsúhlaseného súpisu žalobcom poskytnutých odborných služieb. V zmluve je odmena viazaná iba na splnenie stanoveného počtu odpracovaných hodín. V súvislosti s uvedeným súd poukazuje aj na prax medzi stranami, keď z predložených faktúr a potvrdení o úhradách vyplýva, že žalovaný uhrádzal žalobcovi odmenu iba na základe ním vystavených faktúr a doloženého rozpisu cestovných nákladov, pričom zmluva nevyžaduje, aby bol k faktúre doložený presný súpis poskytnutých
odborných služieb. Podľa zmluvy o spolupráci mala byť odmena vyplatená na základe vytvorenej mesačnej faktúry. Zároveň žalobca na pojednávaní uviedol, aké služby pre žalobcu posledný mesiac vykonával, keď uviedol, že pripravoval projektovú dokumentáciu, pre nový projekt, s dodávateľom, ktorý sídli pri A., komunikoval s audítorom, pripravoval dokumentáciu pre certifikáciu firmy žalovaného, riešil inventúru, pričom žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil, že tieto služby pre neho žalobca aj reálne v mesiaci august 2020 vykonal. Žalovaný v poslednom vyjadrení síce uviedol, že nemohol namietať počet odpracovaných dní, keďže nebolo zrejmé z čoho žalobca pri výpočte vychádzal, avšak žalovaný ani v tomto vyjadrení a ani následne po ňom nenamietal, že by žalobca neposkytoval žalovanému služby v auguste ani jeden deň, resp. že mu neposkytoval služby každý pracovný deň.
31. Žalovaný od začiatku konania nenamietal, že by žalobca nevykonával odborné služby, namietal iba to, že služby ktoré vykonával nevykonal riadne a včas a konal v rozpore s odbornou starostlivosťou, čím mal žalovanému spôsobiť škodu. Aj z uvedeného vyjadrenia žalovaného vyplýva, že žalobca poskytoval žalovanému odborné služby podľa zmluvy aj v mesiaci august 2020 s tým, že podľa žalovaného tieto však neboli poskytované riadne a včas a s odbornou starostlivosťou. V prípade ak by žalobca v mesiaci august neposkytoval pre žalovaného odborné služby, nemohol by žalovanému spôsobiť škodu tým, že objednal chybné úpravy, chybné meranie a chybnú analýzu, ako to tvrdil žalovaný. Aj z uvedeného tvrdenia samotného žalovaného mal súd preukázané, že žalobca plnil záväzky zo zmluvy aj v mesiaci august 2020. Uvedené mal preukázané aj výpoveďou žalovaného, ktorý sám uviedol, že posledný mesiac pôsobenia vo firme venoval žalobca meracím zariadeniam asi 60% svojho času, z čoho vyplýva jednak to, že žalobca vykonával pre žalovaného odborné služby a takisto to, že 40% svojho času venoval plneniu ďalších záväzkov, teda vykonával pre žalovaného ďalšie odborné služby.
32. Strany sporu ako zmluvné strany zmluvy o spolupráci sa zároveň v čl. II dohodli, že odberateľ zaplatí dodávateľovi za riadne a včasné plnenie záväzkov dodávateľa vyplývajúcich mu zo zmluvy dohodnutú odmenu. Z uvedeného znenia článku vyplýva, že v prípade ak žalobca nesplní svoje záväzky riadne a včas, nevznikne žalobcovi nárok na odmenu. Vzhľadom k uvedenému sa súd nestotožňuje s argumentáciou žalobcu, že zmluva o spolupráci neuvádza nároky odberateľa služieb z vadného plnenia. Súd má za to, ako uviedol vyššie, že v konaní bolo preukázané, že žalobca plnil záväzky podľa zmluvy a splnil stanovený počet odpracovaných hodín v mesiaci august, t.j. že pracoval všetky pracovné dni v mesiaci august do 14.08.2020, kedy došlo k ukončeniu zmluvy, t.j. celkovo 10 plných pracovných dní, a teda v súvislosti so splnením stanoveného počtu odpracovaných hodín mu vznikol nárok na paušálnu odmenu zodpovedajúcu počtu odpracovaných dní. Keďže žalovaný tvrdil, že žalobca svoj záväzok nesplnil riadne a včas, a teda že mu za mesiac august 2020 nevznikol nárok na odmenu, bolo na žalovanom, aby toto svoje tvrdenie preukázal.
33. Žalovaný tvrdil, že žalobca mal na starosti zabezpečenie funkčnosti meracích zariadení pre spoločnosť B., pričom žalovaný tvrdil, že na základe správy meracieho technika žalovaného, v ktorej bolo vysvetlené, čo na zariadeniach nie je v poriadku, mal žalobca jednať s firmou Z., ktorá mala na základe pokynov žalobcu uskutočniť opravy. Potom ako boli opravy vykonané sa zistilo, že žalobca urobil chybné rozhodnutie a opravy neviedli k ničomu a zariadenia boli naďalej nefunkčné. Žalovaný takisto uviedol, že žalobca dal nesprávne informácie firme Z.. Uviedol, že ak žalobca dokončí prácu, dostane zaplatené. Ako vyplývalo z výpovede žalovaného, žalovaný svoje tvrdenie, že žalobca nevykonal svoj záväzok podľa zmluvy za mesiac 8/2020 riadne a včas a že nekonal s odbornou starostlivosťou odôvodňoval tým, že žalobca urobil chybné rozhodnutie a dal nesprávne informácie firme Z. a tým spôsobil žalovanému škodu. Súd má za to, že žalovaný v konaní nepreukázal, že meracie zariadenia boli nefunkčné po ich oprave vykonanej spoločnosťou Z. z dôvodu, že práve žalobca dal nesprávne informácie firme Z., ktorá mala na základe týchto informácií vykonať opravu. Ako uviedol sám žalovaný, predtým ako žalobca prerokoval opravu so spoločnosťou Z., merací technik žalovaného vysvetlil, čo na zariadeniach nie je v poriadku a až na základe tejto správy mohol žalobca prerokovať potrebu opravy so spoločnosťou Z.. Uvedené potvrdil vo svojej výpovedi aj žalobca, ktorý uviedol, že na meranie musí byť merací technik, pričom on nie je merací technik, ktorý má úplne iné certifikáty. Zo samotnej výpovede žalovaného teda vyplýva, že na oprave meracích zariadení sa podieľal nielen žalobca, ktorý zadával opravu spoločnosti VÚSAPL, ale sa na nej podieľal aj merací technik a spoločnosť Z., a teda nie je možné iba na základe toho, že meracie zariadenia potom ako bola vykonaná ich oprava zo strany spoločnosti Z. boli naďalej nefunkčné, že toto bolo spôsobené rozhodnutím žalobcu, ktorý mal dať podľa žalovaného nesprávne informácie spoločnosti VÚSAPL. Nefunkčnosť meracích zariadení mohla byť spôsobená tak nesprávnym posúdením vykonaným meracím technikom ako aj nesprávne vykonanou opravou zo strany
spoločnosti Z.. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že žalovaný nepreukázal, že žalobca neposkytol žalovanému odborné služby riadne a včas a že nekonal s odbornou starostlivosťou.
34. Pre úplnosť súd uvádza, že ani výpoveďou svedka p. W. K. žalovaný nepreukázal, že žalobca neposkytol žalovanému odborné služby riadne a včas a že nekonal s odbornou starostlivosťou. Tento svedok vo svojej výpovedi síce potvrdil, že žalobca poslal zariadenia do firmy do Trnavy, aby tieto zariadenia opravili a keď sa tieto opravené vrátili tak ich dodali firme B., ktorá im tieto zariadenia poslala späť, že nie sú funkčné. Táto výpoveď však opätovne nepreukazuje, že nefunkčnosť meracích zariadení bola spôsobená nesprávnym rozhodnutím žalobcu, teda zadaním nesprávnych informácií spoločnosti Z. na ich opravu. Sám svedok uviedol, že sa nevie vyjadriť k pochybeniam žalobcu a nevedel sa vyjadriť ani k tomu, kedy došlo k situáciám týkajúcich sa meracích zariadení ani z akého dátumu je list od spoločnosti B., ktorým vrátila zariadenia s tým, že sú nefunkčné. Ostatné listinné dôkazy, ktoré žalovaný doložil do spisu takisto nepreukazujú, že žalobca neposkytol žalovanému odborné služby riadne a včas a že nekonal s odbornou starostlivosťou. Faktúra spoločnosti Z. na sumu 960 Eur preukazuje iba to, že bol zadaný pokyn na opravu meracích zariadení, čo v konaní nebolo sporné. Sumár faktúr na č.l. 85 a ani priložené e-maily (č.l. 217-230) a ani list spoločnosti B. O., s.r.o. nepreukazujú, že nefunkčnosť meracích zariadení bola spôsobená nesprávnym rozhodnutím žalobcu, teda zadaním nesprávnych informácií spoločnosti Z. na ich opravu.
35. Zároveň súd poukazuje na to, že podľa zmluvy o spolupráci, predmetom zmluvy nebolo vykonanie konkrétne špecifikovaného výsledku činnosti, t.j. predmetom zmluvy nebolo, aby žalobca sfunkčnil konkrétne meracie zariadenia spoločnosti B. O., A..P..o. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie odborných služieb v oblasti kvality automobilového priemyslu, pričom žalobca mal poskytovať služby v rámci svojej odbornosti v súlade s jeho certifikátmi. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s tým, že podľa zmluvy, zmluvu je možné skončiť dohodou zmluvných strán. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že strany sporu sa dňa 05.08.2020 dohodli na ukončení zmluvy ku dňu 14.08.2020 a tým zanikli aj akékoľvek záväzky zmluvných strán zo zmluvy. Dňa 14.08.2020 tak na základe vzájomnej dohody strán sporu, zanikla povinnosť žalobcu vykonávať odborné služby pre žalovaného. Strany sporu ako zmluvné strany zhodne vyjadrili svoj súhlas so zánikom ich vzájomných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o spolupráci bez toho, že by sa dohodli na tom, že žalobca je aj po 14.08.2020 povinný poskytnúť žalovanému nejakú konkrétnu odbornú službu, resp. dokončiť konkrétnu službu na ktorej pracoval. S poukazom na uvedené má súd za to, že žalovaný nepreukázal, že by žalobca neplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas alebo že nekonal s odbornou starostlivosťou, a teda že mu nevznikol nárok na odmenu podľa zmluvy.
36. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že žaloba bola podaná dôvodne, keď žalobca mal nárok na vyplatenie pomernej časti odmeny za časť mesiaca august 2020, t.j. od 01.08.2020 do 14.08.2020, t.j. keďže mesiac august 2020 mal 21 pracovných dní a žalobca poskytoval odborné služby po dobu 10 dní, vznikol mu nárok na odmenu vo výške 1.666,67 Eur (3.500 Eur-paušálna odmena na mesiac poľa zmluvy/21-pracovných dní v mesiaci august 2020 x 10-pracovných dní, počas ktorých žalobca poskytoval žalovanému odborné služby). To, že si žalobca uplatnil žalobou menšiu sumu ako bola jeho odmena podľa zmluvy, resp. že si žalobca vyfakturoval nižšiu sumu ako na akú mal nárok podľa zmluvy, nemôže byť posúdené na úrok žalobcu tak ako to tvrdí žalovaný. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe žalobcu vyhovel.
37. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo súdom priznanej sumy, a to od 06.04.2021 do zaplatenia, tak ako si to žalobca uplatnil v žalobe. Súd nemohol ísť nad rámec petitu a priznať žalobcovi úrok z omeškania od skoršieho dátumu, keďže žalobca mal podľa § 365 ods.2 Obchodného zákonníka nárok na úroky z omeškania už pred dňom 06.04.2021. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle vyššie citovaných ustanovení ním uplatnenú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.