Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31T-14-2023.pdf
PDF · 68.78 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/14/2023
Uznesenie
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Radoslavom Harangozom dňa 17. februára 2023 v Prešove takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov podanú dňa 15.02.2023 pod sp. zn. 2Pv 592/22/7707-22 na obvineného X. E., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom F. XX, Y., okr. R., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že
- dňa 26.09.2022 okolo 15,44 hod. na X. X v R. na autobusovej stanici SAD, oproti nástupištiam č. 8, 7 a 6 vonku pred vstupnými dverami chytil za tričko a jedenkrát udrel pravou rukou zovretou v päsť do nosa Z. R., čím mu spôsobil štrbinovitú zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov s krvácaním z nosa s dobou liečenia 14 až 16 dní,
o d m i e t a a vec v r a c i a prokurátorovi.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 15.02.2023 obžalobu na obvineného X. E. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu.
V rámci preskúmania obžaloby podľa § 241 Trestného poriadku konajúci súd dospel k záveru, že v prípravnom konaní, ktoré predchádzalo podaniu obžaloby došlo zo strany orgánov činných v trestnom konaní k závažným procesným chybám, najmä k porušeniu práva na obhajobu obvineného X. E., pričom k týmto záverom súd dospel na základe nasledovných skutkových a právnych úvah.
Podľa § 2 ods. 9 Trestného poriadku každý, proti komu sa vedie trestné konanie, má právo na obhajobu.
Podľa § 37 ods. 2 Trestného poriadku obvinený musí mať obhajcu už v aj vtedy, ak to považuje súd a v prípravnom konaní prokurátor alebo policajt za nevyhnutné najmä preto, že majú pochybnosť o spôsobilosti obvineného náležite sa obhajovať.
Súd po preskúmaní spisového materiálu zistil, že obvinený X. E. pri svojom výsluchu dňa 27.09.2022 ešte v procesnom postavení podozrivej osoby po jeho zadržaní uviedol, že „slovenskému jazyku rozumim, čitac a pisac znam trochu, ja som skončil 4. triedu na základnej, osobitnej vo Švini, pisac
znam svoje meno a ešte daco“. Dňa 23.12.2022 pri výsluchu už v procesnom postavení obvineného si obhajcu nezvolil, k pomerom pred výsluchom k veci je uvedené, že vie čítať a písať, avšak hneď následne už vo vyjadrení k veci v úvode len zopakoval vyjadrenie už z výsluchu pred vznesením obvinenia, že „slovenskému jazyku rozumim, čitac a pisac znam trochu, ja som skončil 4. triedu na základnej, osobitnej vo Švini, pisac znam svoje meno a ešte daco“.
Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže obvinený uviedol dvakrát pri dvoch výsluchoch, že písať a čítať vie trochu, písať meno a ešte čosi a súčasne za situácie, že ukončil len 4. triedu základnej školy - na čo súd osobitne poukazuje a celé prípravné konanie bolo vykonané bez toho, aby bol obvinenému ustanovený obhajca, resp. aby orgány činné v trestnom konaní jednoznačne vyriešili otázku spôsobilosti obvineného náležite sa obhajovať preverením jeho schopností písať a čítať, takýmto postupom orgánov činných v trestnom konaním podľa názoru súdu došlo k porušeniu práva na obhajobu obvineného X. E..
Na tomto nič nemení ani skutočnosť, že obvinený sa pri výsluchu dňa 23.12.2022 k osobe vyjadril, že čítať a písať vie, keď v postavení podozrivého, ako aj bezprostredne po vyjadrení k osobe už ako obvinený opätovne zopakoval to, že čítať a písať vie trochu, písať len meno a ešte čosi, navyše v spojení s informáciou, že nemá úplne ukončené ani len základné vzdelanie.
OČTK sú povinné v každom štádiu konania poučiť obvineného o jeho právach a uplatňovanie týchto práv mu aj umožniť a zabezpečiť. Zároveň Trestný poriadok v ustanoveniach § 37 a § 38 upravuje podmienky, kedy musí mať obvinený v jednotlivých štádiách trestného konania obhajcu. Jedným z prípadov tzv. povinnej obhajoby je aj vtedy ak sú pochybnosti o spôsobilosti obvineného náležite sa obhajovať (napr. vzhľadom na mentálnu úroveň a vzdelanie obvineného).
Obvinený X. E. nemá ukončené ani len základné školské vzdelanie, podľa svojich slov absolvoval len 4 triedy, sám uviedol, že vie písať čítať len trochu a aj keď k osobe pri výsluchu obvineného je uvedené, že čítať a písať vie, podstatné však je, že OČTK sa nevysporiadali s týmto podstatnými rozpormi a vôbec sa nezaoberali otázkou, či u obvineného nie sú splnené podmienky nutnej obhajoby podľa § 37 ods. 2 Trestného poriadku, lebo OČTK mali mať pochybnosti, či obvinený je schopný sa sám obhajovať vzhľadom na jeho vyššie popísané tvrdenia. Týmito evidentne rozpornými vyjadreniami obvineného nepochybne vznikli pochybnosti ohľadom jeho spôsobilosti náležite sa obhajovať, ktoré však neboli konajúcim orgánom činným v trestnom konaní dostatočne preskúmané a preverené. Nakoľko obvinený si sám obhajcu nezvolil, mal konajúci orgán činný v trestnom konaní najmä vzhľadom na rozporné tvrdenia obvineného o tom, či písať a čítať vie, vykonať šetrenie za účelom zistenia, či obvinený je skutočne spôsobilý náležite sa obhajovať, teda či nie je daný dôvod povinnej obhajoby v zmysle § 37 ods. 2 Tr. por. a na základe výsledkov tohto šetrenia buď podať žiadosť na ustanovenie obhajcu obvinenému alebo pokračovať v konaní v prípade, ak by dospel k záveru, že obvinený je spôsobilý sa riadne a náležite obhajovať. Súd k tomuto dodáva, že vzhľadom na dôsledné uplatnenie práva obvineného na obhajobu o týchto okolnostiach nemôžu zostávať pochybnosti a rozpory a orgán činný v trestnom konaní musí mať otázku, či v danom prípade boli alebo neboli naplnené podmienky povinnej obhajoby, jednoznačne vysporiadanú.
Len záverom súd ešte dodáva, že lustráciou obvineného v súdnom registri a jeho predošlých konaní bolo zistené, že tomuto obvinenému bol v minulosti sudcom pre prípravné konanie ustanovený obhajca v niekoľkých konaniach a to práve z dôvodu podľa § 37 ods. 2 Tr. poriadku (veci vedené pod sp. zn. 3Tp/24/2017, 3Tp/24/2020).
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že takýmto postupom orgánov činných v trestnom konaním došlo k porušeniu práva na obhajobu, pretože obvinenému nebolo umožnené v plnom rozsahu uplatniť práva vyplývajúce mu z Trestného poriadku.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že zistené procesné nedostatky nemožno napraviť v konaní pred súdom, keďže ak by skutočne boli naplnené v danom prípade u obvineného podmienky povinnej obhajoby, ustanovením obhajcu obvinenému súdom v štádiu po podaní obžaloby by sa neodstránili vady konania vzniknuté už v prípravnom konaní, a preto obžalobu v zmysle § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môžu obvinený a prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) dní na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov. Sťažnosť má odkladný účinok.