Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-73-2011.pdf
PDF · 78.52 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/73/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, práv. zast.: JUDr. Marek Czompoly, advokát so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: I. T., T.. XX.XX.XXXX, H. T. W. Č.. X, XXX XX Bratislava, Š. B. G., o zaplatenie 292,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 292,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 547,97 Eur od 01.08.2009 do 18.01.2010, vo výške 9 % ročne z sumy 292,50 Eur od 19.01.2010 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku 17,50 Eur a trovách právneho zastúpenia v sume 73,56 Eur a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I, č.k. 14 Ro 6/2011-13 zo dňa 01.02.2011.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 14.01.2011, podanou na tunajší súd dňa 27.01.2011, sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 292,50 Eur spolu s príslušenstvom a nahradenia trov konania, a to titulom nevrátenia poskytnutých finančných prostriedkov.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 14 Ro 6/2011-13 zo dňa 01.02.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného, preto súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.03.2007 uzatvoril (ako veriteľ) so žalovaným (ako dlžníkom) zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len ,,zmluva o úvere"). Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 616,61 Eur (18 576,- Sk) splatný v 9. mesačných splátkach vo výške 68,51 Eur (2 064,- Sk). V rozpore so zmluvnými podmienkami žalovaný svoj záväzok v lehote splatnosti (t.j. dňa 31.07.2009) neuhradil, čím sa dostal do omeškania s vrátením nesplatenej časti úveru v sume 292,50 Eur.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi konania (ďalej len zákon č. 258/2001 Z.z.), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a./, b./ zákona číslo 258/2001 Z.z. spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie finančných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje
poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 cit zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Spotrebiteľské zmluvy a vzťahy z nich vyplývajúce majú občianskoprávnu povahu, nakoľko neupravujú obchodné vzťahy medzi podnikateľmi, osobami, ktoré konajú v rámci podnikania, ale vzťahy medzi podnikateľom a fyzickou osobou, ktorá koná v tomto vzťahu pre svoje osobné potreby a na súkromné účely a nie na účely podnikania alebo obchodu. Na takto posudzovaný vzťah preto treba aplikovať zákonnú úpravu Občianskeho zákonníka, ktorá bola platná v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ( platného a účinného od 1.1.2009 do 31.1.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania ( t.j. 1.8.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1,00 % ).
Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným štandardizovanou spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Žalovaný bol účastníkom zmluvy ako spotrebiteľ, preto súd uplatňovaný nárok žalobcu posudzoval podľa noriem spotrebiteľského práva, predovšetkým z pohľadu, či žalobca neuplatňuje svoje nároky z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je neplatná.
Po preskúmaní všetkých skutkových okolností a po preštudovaní Všeobecných obchodných podmienok ako aj zmluvy o úvere, mal súd preukázané, že nárok žalobcu čo do základu a čo do výšky je dôvodný. Žalovaný porušil synalagmatickú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a je povinný uhradiť istinu v žalovanej výške aj s úrokmi z omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, súd priznal žalobcovi proti neúspešnému žalovanému
náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 17,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia žalobcu advokátom za dva úkony právnej služby po 23,24 Eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie žalobného návrhu na súd) + 2x režijný paušál po 7,41 Eur, + 20 % DPH, v celkovej v sume 73,56 Eur).
Súd v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. s poukazom na ustanovenie § 115a) ods. 2 O.s.p. oznámil vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu a to dňa 11.07.2014 s tým, že k verejnému vyhláseniu rozsudku v tejto veci došlo dňa 28.07.2014, nakoľko v tejto veci ide o drobný spor.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.