Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-23-2024.pdf
PDF · 91.97 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/23/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Marcelou Karman v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., právne zastúpený JUDr. Alžbeta Boriková, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Predmestská 57, 010 01 Žilina, IČO: 47 249 587, proti žalovanému: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., právne zastúpený Mgr. Lukáš Kysucký, advokát so sídlom Vojtecha Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, IČO: 53 528 531, o zaplatenie 19 000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania presahujúceho úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 19.000 eur od 01.10.2023 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 19.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 19.000 eur od 01.10.2023 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 20.03.2024 domáhala zaplatenia sumy 19 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 190 000 eur od 01.10.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca podanú žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 28.06.2023 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok žalovaného ako predávajúceho dodať žalobcovi ako kupujúcemu motorové vozidlo zn. Mercedes Benz V 250, VIN: B., za dohodnutú kúpnu cenu 38 000 EUR (ďalej len „kúpna zmluva). Pri podpise kúpnej zmluvy zaplatil žalobca žalovanému časť kúpnej ceny vo výške 19 000 EUR, a to v hotovosti vo výške 16 000 EUR a bankovým prevodom vo výške 3 000 EUR, čo žalovaný aj potvrdil na samotnej kúpnej zmluve svojim podpisom. Podľa článku II ods. 3 kúpnej zmluvy sa žalovaný zaviazal dodať predmetné vozidlo do 10 dní od podpisu kúpnej zmluvy. Žalovaný však vozidlo žalobcovi v dohodnutej lehote nedodal. Žalobca viackrát žalovaného vyzýval na dodatočné splnenie svojej povinnosti, avšak bez výsledku. Dňa 28.9.2023 preto žalobca doručil žalovanému odstúpenie od kúpnej zmluvy a vyzval ho na vrátenie zaplatenej zálohy vo výške 19 000 eur do 2 dní. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Na základe uvedených skutočností sa žalobca podaním tohto návrhu domáha od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 19 000 EUR spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal na základe podaného návrhu platobný rozkaz, sp. zn. 1Up/1686/2023, proti ktorému podal žalovaný odpor (č.l. 24 spisu). V podanom odpore namietal priznaný úrok z omeškania, ktorý je v platobnom rozkaze priznaný vo výške 9,50 % zo sumy 190 000 eur od 01.10.2023 do zaplatenia. Žalovaný neuznáva uplatňovaný úrok v celom rozsahu, kedy mu nie je ani
zrejmé z čoho vychádza jeho výška zo sumy 190 000,- eur. Takýto úrok z omeškania je v rozpore so zákonom a takýto nebol medzi stranami sporu dojednaný, rovnako nejde ani o zákonný úrok z omeškania, nakoľko v danom prípade predstavuje istina sumu vo výške 19.000,- eur a nie 190.000,00 eur. 4. Žalobca vo vyjadrení k odporu (č.l. 31 spisu) poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný uznal žalobou uplatnený nárok čo do nároku na istinu vo výške 19 000 eur a čo do úroku z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 19 000 eur od 1.10.2023 do zaplatenia. V časti úroku z omeškania nad uznanú časť zobral žalobca žalobu späť a navrhol, aby okresný súd vydal nasledovný rozsudok: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 19 000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 19 000 EUR od 01.10.2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
5. Tunajší súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 12.07.2024, ktoré sa konalo v neprítomnosti strán sporu a ich právnych zástupcov, keď právni zástupcovia ospravedlnili ich neprítomnosť na pojednávaní. Právna zástupkyňa žalobcu súhlasila s prejednaním sporu v jej neprítomnosti, ani jedna zo strán sporu, vrátane ich právnych zástupcov, nepožiadali z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Súd teda po splnení procesných podmienok vo veci vykonal pojednávanie.
6. Súd sa v prvom rade zaoberal dispozitívnym úkonom žalobcu a to späťvzatím nároku v časti nad uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 19 000 eur od 01.10.2023 uskutočnený podaním zo dňa 18.03.2024, tzn. ešte pred pojednávaním.
7. V zmysle § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
8. V zmysle § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. V zmysle § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Súd výrokom I. tohto rozsudku zastavil konanie v časti úroku z omeškania z dôvodu uskutočnenia dispozitívneho úkonu žalobcu a to v časti presahujúcom úrok z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 19 000 eur od 01.10.2023. Vzhľadom na skutočnosť, že k späťvzatiu nároku v časti došlo skôr, než sa začalo pojednávanie, keď súd v predmetnom prípade nevykonal predbežné prejednanie sporu, súd o späťvzatí nároku v časti rozhodol bez vyjadrenia žalovaného.
11. Súd v predmetnom konaní vykonal dokazovanie, pričom dospel k skutkovým zisteniam tak, ako sú uvedené ďalej v tomto rozsudku, pričom na súdenú vec aplikoval nižšie uvedené ustanovenia.
12. V zmysle § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
13. V zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
14. V zmysle § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka, lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok.
15. V zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. V zmysle § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
17. V zmysle § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. V zmysle § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
20. V zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) je od 20.09.2023 do 11.06.2024 vo výške 4,50 %.
24. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí nároku zo strany žalobcu je zaplatenie istiny 19 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 19 000 eur od 01.10.2023 do zaplatenia.
25. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 28.06.2023 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného ako predávajúceho dodať žalobcovi ako kupujúcemu motorové vozidlo zn. Mercedes Benz V 250, VIN: B., za dohodnutú kúpnu cenu 38 000 EUR. Rovnako v konaní nebolo sporné, že zo strany žalobcu bola uhradená časť kúpnej ceny vo výške 19 000 eur a to vo výške 16 000 eur v hotovosti a vo výške 3 000 eur bankovým prevodom.
26. Z článku II. bod 3 kúpnej zmluvy (č.l. 7 spisu) vyplýva povinnosť predávajúceho dodať kupujúcemu predmet kúpy do 10 dní od podpisu zmluvy.
27. Žalovaný v konaní neučinil sporným, že z jeho strany nedošlo k dodaniu motorového vozidla, ktorého kúpa bola predmetom kúpnej zmluvy a to v lehote stanovenej v bode 3, článku II. kúpnej zmluvy. Žalovaný zároveň v konaní neučinil sporným ani tú skutočnosť, že z dôvodu nedodania motorového vozidla žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 28.06.2023.
28. V zmysle § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
29. V predmetnom prípade žalovaný žiadnym spôsobom nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu vo vzťahu k uplatnenému nároku v časti dlžnej istiny, preto súd pri aplikácii § 151 ods. 1 CSP nevykonával dokazovanie v tomto smere, keď všetky žalobcom uvádzané skutkové tvrdenia vo vzťahu k uplatnenému nároku súd považoval za nesporné.
30. V prejednávanej veci sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia z titulu odstúpenia od kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 28.06.2023. Dôvodom odstúpenia bolo nesplnenie povinnosti žalovaného dodať žalobcovi predmet kúpy do 10 dní od podpisu kúpnej zmluvy.
31. V súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka platí, že právnym následkom omeškania dlžníka v otázke plnenia zo zmluvy je odstúpenie od zmluvy zo strany veriteľa za predpokladu, že dlžník nesplní
svoj záväzok ani v dodatočnej primeranej lehote na splnenie. Žalobca v konaní poukázal na skutočnosť, že z jeho strany došlo k splneniu povinnosti vyplývajúcej z § 517 ods. 1 občianskeho zákonníka pre uplatnenie odstúpenia od zmluvy, keď žalobca žalovaného viackrát vyzýval na dodatočné splnenie svojho záväzku, ktoré skutočnosti žalovaný v konaní nepoprel, nenamietal krátkosť lehoty na dodatočné splnenie svojho záväzku. Je teda zrejmé, že zo strany žalobcu boli splnené podmienky na odstúpenie od zmluvy v súlade s § 517 ods. 1 občianskeho zákonníka.
32. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje priamo zo zákona, nie je teda potrebný súhlas druhej zmluvnej strany ani osobitné schválenie súdu, postačí preukázanie doručenia jednostranného právneho úkonu odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane. Žalovaný v konaní nespochybnil doručenie odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu. Následkom odstúpenia od zmluvy je potom skutočnosť, že sa zmluva zrušuje od samého počiatku (ex tunc).
33. V súlade s § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. V prípade žaloby, ktorá má právny základ v neplatnosti zmluvy, či v zrušení zmluvy od počiatku, ako je tomu v prejednávanom prípade, je nutné poukázať na potrebu formulácie žalobného petitu, kde je potrebné rešpektovať synalagmatickú povinnosť vydať si plnenia oboch zmluvných (a in concreto aj procesných) strán. V predmetnom prípade však súd i napriek povinnosti rešpektovať synalagmatickú povinnosť poukazuje na tú skutočnosť, že požiadavke vydania bezdôvodného obohatenia na základe zrušenej zmluvy nezodpovedá žiadna požiadavka druhej zmluvnej strany, tzn. nevzniká tu vzájomná podmienenosť plnení. Totiž žalobca v konaní žiada vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na strane žalovaného z dôvodu, že žalobca uhradil žalovanému časť kúpnej ceny vo výške 19 000 eur, avšak zo strany žalovaného nedošlo k splneniu svojho záväzku – dodania motorového vozidla ako predmetu kúpy, preto tu nevzniká potreba aplikácie synalagmatického petitu.
34. Súd teda s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti konštatuje, že pri aplikácii § 451, § 457 občianskeho zákonníka došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu, ktoré obohatenie predstavuje sumu 19 000 eur.
35. Žalobca si v konaní uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 19 000 eur od 01.10.2023 do zaplatenia (po uskutočnenom čiastočnom späťvzatí). Súd nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžnej ceny v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1993 Z.z. vyhodnotil ako dôvodný, nakoľko žalovaný sa s plnením záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania a to dňom nasledujúcim po doručení odstúpenia od kúpnej zmluvy, ktoré odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 27.09.2023 (č.l. 1 rub spisu). Doručením jednostranného odstúpenia od zmluvy sa totiž zmluva zrušuje od počiatku a teda na stane druhej zmluvnej strany dochádza k bezdôvodnému obohateniu, ktoré musí oprávnenému subjektu vydať a to v súlade s § 122 ods. 1 občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim. Žalobca v odstúpení od kúpnej zmluvy umožnil žalovanému vrátiť zaplatenú časť kúpnej ceny v lehote dlhšej, tzn. v lehote do 2 dní odo dňa doručenia odstúpenia, ktorá lehota uplynula dňa 29.09.2023. Pokiaľ si potom žalobca uplatňuje úrok z omeškania až od 01.10.2023 a nie od 30.09.2023, ako mu právo vzniklo, súd viazaný navrhovaným petitom rozhodnutia rozhodol tak, že žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 19 000 eur od 01.10.2023 do zaplatenia.
36. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 Civilný sporový poriadok, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP o trovách konania rozhodol v zmysle zásady úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný (s výnimkou časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky, t.j. v časti úroku z omeškania, v ktorej návrh vznikol nedopatrením (ktorá skutočnosť vyplýva aj z podaného návrhu, keď v opisnej časti návrhu žalobca správne žiadal úroky z omeškania zo sumy 19 000 eur), a tak mu súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.