Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-377-2012.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/377/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., Bratislava, Michalská 18, IČO 36 854 140, zastúpeného JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom, Bratislava, Michalská 9, proti žalovanému: D.E. D., E.. XX.XX.XXXX, B., XXX, o zaplatenie 684,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 684,47 eur a 16% úrok ročne od 11.10.2012 do zaplatenia zo sumy 16,83 eur, ktorú sumu je povinný zaplatiť v zmysle rozsudku tunajšieho súdu č. k. 12C/377/2011-77 zo dňa 18.03.2013, v splátkach po 100 eur mesačne, vždy do 20. dňa mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc mesiacom november 2014.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 953,80 eur na trovách právneho zastúpenia a 313 eur na ďalších trovách, k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 21.05.2012 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 5.170,07 eur, 14,7% úroku ročne a 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 3.265,32 eur, 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 1.314,78 eur, 25% debetného úroku ročne zo sumy 37,44 eur a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel dňa 10.07.2008 zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej žalobca zriadil a viedol žalovanému bežný účet. Dňa 09.04.2009 uzavreli zmluvné strany ďalšiu zmluvu - o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 5.000 eur. Na účte zostal debetný zostatok 37,44 eur. Úver žalovaný riadne nesplácal, preto žalobca k 20.01.2011 úver zosplatnil. Istina 3.265,32 eur je ďalej úročená úrokom 14,7% ročne, nárok ďalej predstavuje úrok 1.139,27 eur, úrok z omeškania 552,53 eur a poplatky 175,51 eur.
Žaloba bola žalovanej v zmysle § 79 ods. 4 O. s. p. riadne doručená dňa 14.02.2012, k žalobe sa nevyjadrila.
Po vykonanom dokazovaní súd vo veci samej prvýkrát rozhodol rozsudkom č. k. 12C/377/2011-77 dňa 18.03.2013, ktorým zaviazal žalovaného k zaplateniu žalobcovi 1.597,37 eur, 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 844,15 eur od 17.10.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania. V časti o zaplatenie 2.888,23 eur na úverovej istine konanie pre späťvzatie žalobcom zastavil a vo zvyšku žalobu zamietol. V zmysle odôvodnenia rozsudku priznaná suma predstavovala úroky 827,32 eur a úroky z omeškania
753,22 eur a debetný zostatok 16,83 eur. Nárok na poplatkoch 175,51 eur, zostávajúcej časti úrokov 508,96 eur s prísl. a debetnom úroku nad rámec 9% bol zamietnutý. Na odvolanie žalobcu odvolací súd v zamietajúcej časti a súvisiacej časti trov konania rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXR, ktorej súčasťou sa stali Obchodné podmienky (čl. VIII. zmluvy), uzatvorenou dňa 09.04.2009 medzi žalobcom a žalovaným sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou úveru do výšky 5.000 eur s tým, že poskytnutý úver sa bude (v zmysle čl. IV. zmluvy) úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,7% ročne, úrok z omeškania bol stanovený v čl. VI. Zmluvy poukazom na Obchodné podmienky. Ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver bola v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. vyčíslená vo výške 17,88%. V zmluve nie je uvedený účel poskytnutia úveru. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť od 20.05 2009 do 20.04.2013 v 48 mesačných splátkach z účtu žalovaného vo výške 139,01 eur.
Zmluvou o bežnom účte zo dňa 10.07.2008 právny predchodca žalobcu žalovanému zriadil v zmysle § 708 a nasl. Obch. zák. bežný účet, žalovaný sa zaviazal v zmysle čl. I. bodu 2. čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania vzniknutý debetný zostatok bude úročený debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. Podľa sadzobníka platného od 01.02.2011 debetný úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu bol určený na 25%.
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostávajúcej časti úrokov 508,96 eur, k nim uplatnenému úroku z omeškania, poplatkov 175,51 eur a debetného úroku nad rámec 9% ročne.
Podľa § 3 ods. 1 zákona veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ods. 5 pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa § 4 ods. 1 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa ods. 2 písm. g/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa ods. 5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Zmluvou o bežnom účte zo dňa 31.01.2006 právny predchodca žalobcu žalovanej zriadil v zmysle § 708 a nasl. Obch. zák. bežný účet, žalovaná sa zaviazala v zmysle čl. I. bodu 2. čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania vzniknutý debetný zostatok bude úročený debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. Podľa sadzobníka platného od 01.02.2011 debetný úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu bol určený na 25%.
Podľa § 52 ods. 1 OZ (účinného v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 1 OZ (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 879j OZ ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/95 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov j dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný úver nesplácal riadne a včas, úverová istina sa úročí aj následne, až do splatenia istiny, aj v prípade, že splatnosť úveru určená zmluvou uplynula. Preto nárok žalobcu na úrok aj v zostávajúcej vyčíslenej sume 508,96 eur bol uplatnený dôvodne. V časti uplatnených poplatkov súd poukazuje na Sadzobník banky, na ktorý odkazuje bod 4.5 Obchodných podmienok, ktoré sa stali súčasťou zmluvy, preto aj v tejto časti súd posúdil nárok žalobcu za oprávnený.
Zmluva o bežnom účte bola uzavretá tiež platne, súd preto zaviazal žalovaného aj k zaplateniu zvyšku uplatneného debetného úroku. Žalovaný si neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a OP, debetný zostatok nevysporiadal ani na výzvu žalobcu. K uplatnenému úroku (25%) súd udáva, že zákon dojednanie debetných úrokov nezakazuje, pričom debetná úroková sadzba je špecifickou sankciou za nedovolené prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte, bežne používanou v bankovej praxi. Je to špecifický typ úroku,
nejedná sa o úroky z omeškania. Nárok žalobcu je v tejto časti oprávnený a preto súd žalobe vyhovel.
Vo zvyšku (úrok z omeškania z úroku) súd žalobný nárok zamietol. Tu súd poukazuje na rozhodnutie veľkého senátu obchodného kolégia NS SR sp. zn. 35Odo/101/2002, ktorý uzavrel, že právo veriteľa požadovať od dlžníka úrok z omeškania z nesplatených zmluvných úrokov (a obdobne aj poplatkov) sa bez ďalšieho nepriznáva - s argumentáciou, že právo požadovať od dlžníka príslušenstvo z príslušenstva veriteľ nemá, nakoľko ani Občiansky zákonník, ani Obchodný zákonník túto možnosť nepriznávajú, a teda nezakotvujú sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva. Aktuálna ustálená súdna judikatúra pripúšťa takzvanú kapitalizáciu príslušenstva do istiny v prípade dohody účastníkov, úrok sa tak stane súčasťou istiny, v dôsledku čoho potom veriteľ môže požadovať, aby z takto navýšenej istiny dlžník hradil úrok z omeškania, čo však nie je daný prípad.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca, ako účastník v konaní úspešný v plnom má nárok na náhradu trov konania, z ktorého dôvodu mu súd priznal voči žalovanému náhradu trov na súdnom poplatkoch zaplatených vo výške 313 eur a na trovách právneho zastúpenia za úkonov
právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3. písomné podanie - čiastočné späťvzatie, 4. odvolanie, 5. účasť na pojednávaní dňa 28.07.2014) v tarifnej odmene 3x 180,93 eur a 2x 51,45 eur, paušálne výdavky 3x 7,63 eur a 2x 7,81 eur, cestovné 36 eur, náhradu straty času 4 polhodiny x 13,40 eur a DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995
Z. z. (Exekučný poriadok)