Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-111-2014.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/111/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom na verejnom zasadnutí dňa 25.7.2014, v trestnej veci proti obv. O. O. a spol., pre zločin skrátenia dane a poistného v spolupáchateľstve podľa § 20, § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine, takto
rozhodol:
Obvinení
1/. O. O.Q., nar. XX.XX.XXXX Z. M., trvale bytom M., Y. XXX/X,
2/ Z. I.R., nar. XX.X.XXXX Z. O., trvale bytom M. - C., F.. C. Č.. XXXX/X,
uznávajú sa za vinných, že 1/ obvinený O. O. a obv. Z. I. 25. 03. 2008 obvinený Z. I. a B. V., nar. XX. XX. XXXX, (trestne stíhaný v osobitnom konaní) podali na Daňovom úrade v Martine, za daňovníka, spoločnosť O. M., A.. P.. U.., vtedy so sídlom M., F.. L. R.. XXXX/X, IČO: 36 440 663, DIČ: 2022137920, IČ DPH: SK2022137920, (vymazaná z Obchodného registra 12. 02. 2012), za ktorú v tom čase reálne konali, dodatočné daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január roku 2008, v ktorom odpočítali z daňovej povinnosti na DPH v sadzbe 19%, zahrnutím fiktívnej dodávateľskej faktúry vystavenej dodávateľom, daňovým subjektom O. O., s miestom podnikania M., Y. Č.. X, IČO: 34700790, pod č. XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, vystavenej na sumu 27.219,01 Eur (820.000,-Sk), z toho DPH 4.345,89 Eur (130.924,40 Sk), ktorú riadne podpísal a opatril pečiatkou obvinený O. O., ktorej predmetom fakturácie bola dodávka zámočnícko-zváračských prác zo strany dodávateľa, podnikateľského subjektu O. O., s miestom podnikania M., Y. Č.. X, IČO: 34700790, k dodaniu ktorých však nikdy nedošlo, daň vo výške 4.345,89 Eur, čím spôsobili štátnemu rozpočtu A. P. ujmu v celkovej výške 4.345,89 Eur, 2/ obvinený Z. I. 29. 01. 2009 obvinený Z. I. podal na Daňovom úrade v Martine, za daňovníka, spoločnosť O. M., A.. P.. U.., vtedy so sídlom M., F.. L. Č.. XXXX/X, IČO: 36 440 663, DIČ: 2022137920, IČ DPH: SK2022137920, (vymazaná z Obchodného registra 12. 02. 2012), za ktorú vtom čase reálne konal sám, riadne daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december roku 2008, v ktorom odpočítal z daňovej povinnosti na DPH v sadzbe 19%, zahrnutím fiktívnej dodávateľskej faktúry vystavenej dodávateľom, daňovým subjektom spol. Q., A.. P.. U.., vtom čase so sídlom Z., F.. L. V. Č.. XXXX/X, IČO: 36 392 049 (vymazaná z Obchodného registra 01. 11. 2012), pod č. XXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, vystavenej na sumu 19.378,51 Eur (583.797,-Sk), z toho DPH 3.094,05 Eur (93.211,30 Sk), ktorú nevystavila ani nepodpísala osoba konajúca v mene dodávateľa, ktorej predmetom fakturácie bola dodávka stavebných prác zo strany dodávateľa, k dodaniu ktorých však nikdy nedošlo, daň vo výške 3.094,05 Eur, čím spôsobili štátnemu rozpočtu A. P. ujmu v celkovej výške 3.094,05 Eur,
t e d a
obvinený O. O. v bode 1/ spoločným konaním vo väčšom rozsahu skrátil daň,
obvinený Z. I. v bode 1/ a 2/ pokračovacím, sčasti ( v bode 1/ ) spoločným konaním vo väčšom rozsahu skrátil daň,
č í m s p á c h a l i
obvinený O. O. v bode 1/
- zločin skrátenia dane a poistného v spolupáchateľstve podľa § 20, § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zák.
obvinený Z. I. v bode 1/ a 2/
- pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zák., sčasti v spolupáchateľstve ( v bode 1/ ) podľa § 20 Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený O. O.
Podľa § 276 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť, podľa svojich možností, v skúšobnej dobe spôsobenú ujmu štátnemu rozpočtu A. P. vo výške 4.345,89 Eur. Obvinený Z. I.
Podľa § 276 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák., § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť, podľa svojich možností, v skúšobnej dobe spôsobenú ujmu štátnemu rozpočtu A. P. vo výške 7.439,94 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 25.6.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde podľa § 233 ods. 1 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obv. O. O., stíhaného pre zločin skrátenia dane a poistného v spolupáchateľstve podľa § 20, § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák.; a na obv. Z. I., stíhaného pre pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák., sčasti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený v bodoch 1/, 2/ návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná dňa 24.6.2014 pod sp. zn. 1 Pv 564/10 na Okresnej prokuratúre v Martine medzi prokurátorom, obvinenými a obhajcom.
Po preskúmaní návrhu na dohodu o vine a treste a pripojeného spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. samosudca určil termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora a obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom OP v Martine, obvinený O. O. na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu skrátenia dane a poistného v spolupáchateľstve podľa § 20, § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák., odpoveď obvineného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvineného : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : áno
Obvinený Z. I. na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovacieho zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák., sčasti ( v bode 1/ ) v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., odpoveď obvineného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvineného : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : áno
Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinení boli riadne poučení o svojich právach, upozornení na právnu kvalifikáciu spáchaného skutku a trestné sadzby v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadrili sa ku všetkým otázkam prokurátora a súhlasili s navrhovaným trestom.
Nakoľko obv. O. O. a obv. Z. I. odpovedali na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestov v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinení dobrovoľne priznali a uznali vinu za stíhané skutky, právne kvalifikované u obv. O. O. ako zločin skrátenia dane a poistného v spolupáchateľstve podľa § 20, § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. a u obv. Z. I. ako pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák., sčasti ( v bode 1/ ) v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.