Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/170/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa : CEE COLLECT FUND 1 LTD, Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi 2408, Nikózia, Cyprus v zastúpení BBH advokátska kancelária s.r.o., Gorkého 3, 811 01 Bratislava proti odporcovi: S. J., R. XX.XX.XXXX, T. D. N. XXXX/XX, XXX XX D. toho času na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom O. C., I. T. V. X. o zaplatenie sumy 754,39 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 754,39 eur z úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 754,39 eur od 19.07.2013 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa BBH advokátska kancelária s.r.o. náhradu trov konania vo výške 45,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 213,61 eur, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 22.07.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 754,39 eur spolu s úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 754,39 eur odo dňa 19.07.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 07.03.2008 uzatvoril odporca ako dlžník so Všeobecnou úverovou bankou a.s. skrátený názov VÚB, a.s. ako veriteľom Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky č. XXXXXXXXXXXXXXX na základe, ktorej veriteľ poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 50.000,- Sk (1.659,70 eur). Odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť späť za podmienok a v lehote v Zmluve uvedenej, zaviazal sa uhradiť riadne úroky a poplatok za správu úveru. Odporca svoj záväzok zo Zmluvy na vrátenie úveru v dohodnutých splátkach nesplnil riadne a včas a ku dňu 14.05.2013 veriteľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 1.717,64 eur. Pôvodný veriteľ vyzval odporcu na splnenie neuhradenej splatnej splátky a upozornil odporcu na možnosť vyhlásenia predčasného splatenia úveru.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom VÚB a.s. a navrhovateľom dňa 14.08.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči odporcovi vrátane príslušenstva.

Žalovaná suma 754,39 eur predstavuje nesplatenú istinu.

Nakoľko odporca napriek písomnej výzve pôvodného veriteľa neuhradil splatnú splátku navrhovateľovi, navrhovateľ dňa 21.05.2013 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.

Odporca na predžalobné výzvy navrhovateľa nereagoval.

Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 26.07.2013 platobný rozkaz č.k. -46, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 754,39 eur s 8,50% p.a. úrokom z omeškania

od 19.07.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 45,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur.

Platobný rozkaz bol navrhovateľovi doručený dňa 20.08.2013. Platobný rozkaz sa odporcovi do vlastných rúk doručiť nepodarilo, zásielka súdu sa vrátila s oznamom, že odporca je na adrese trvalého pobytu neznámy.

Súd z dôvodu, že odporcovi nebol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk, platobný rozkaz vydaný dňa 26.07.2013 pod číslom konania -46 v zmysle uznesením č.k. -62 zo dňa 26. marca 2014 zrušil.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Súd s poukazom na ustanovenie ustanovil odporcovi opatrovníka z dôvodu, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržuje a miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť a to ani prostredníctvom Centrálnej evidencie pobytu obyvateľov SR, dopytom na príslušnú Mestskú časť Bratislava Staré Mesto, ani prostredníctvom Zboru väzenskej a justičnej stráže.

Opatrovník odporcu sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.

Súd podľa konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti odporcu, keď opatrovník odporcu sa na nariadené pojednávanie vo veci neustanovil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dokladmi - Zmluva o poskytnutí flexi pôžičky zo dňa 07.03.2008, prehľad histórie transakcií na úverovom účte XXXXXXXXXX/XXXX, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012, zoznam postupovaných pohľadávok, oznámenie Všeobecnej úverovej banky, a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 23.08.2012, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 23.08.2012, predžalobná výzva zo dňa 13.03.2013, predžalobná výzva - návrh na mimosúdne vyrovnanie pohľadávky so zľavou zo dňa 14.05.2013, oznámenie o vyhlásení predčasného splatenia úveru zo dňa 21.05.2013,

oznámenie o začatí súdneho konania - výzva na mimosúdne vyrovnanie zo dňa 29.10.2012,

a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 07.03.2008 Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky uzavretú v súlade s a nasl. o spotrebiteľských úveroch. Na základe Zmluvy veriteľ poskytol odporcovi bezúčelový úver vo výške 50.000,00 eur s dohodnutou lehotou splatnosti 84 mesiacov s mesačnou anuitnou splátkou v sume 1.089,41 eur s dátumom prvej splátky 17.04.2008 a poslednej dňa 07.03.2015. Forma splácania úveru bola dohodnutá bankovým inkasom z osobného účtu formou anuitných mesačných splátok. Ročná percentuálna miera nákladov bola 23,23%. Celkové náklady odporcu - budúca hodnota spotrebného úveru bola v sume 95.985,30 Sk, keď výška úrokov s poplatkami predstavovala sumu 45.985,30 Sk. Ku dňu uzavretia zmluvy boli poplatky za poskytnutie úveru v sume 1.000,- Sk (33,19 eur) splatný najneskôr ku dňu prvého čerpania úveru a poplatok za vedenie úverového účtu v sume 55,- Sk (1,83 eur) mesačne, poplatok za 1. upomienku vo výške 200,- Sk (6,64 eur).

Odporca v zmluve potvrdil, že bol oboznámený s Obchodnými podmienkami, ktoré boli súčasťou úverovej zmluvy, s obsahom ktorých súhlasil a ktoré súčasne prevzal spolu s úverovou zmluvou.

Pôvodný veriteľ Všeobecná úverová banka, a.s. záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy splnil riadne a včas a odporcovi úver poskytol v dohodnutej výške. dňa 07.03.2008 ako to vyplýva z prehľadu histórie transakcií na úverovom účte XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie od 07.03.2008 do 23.06.2009.

Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne neplnil, mal platiť úver v anuitných splátkach mesačne k 17. dňu pričom odporca uhradil len 6 mesačných splátok a to v nepravidelných intervaloch a spolu uhradil sumu 1.180,99 eur, keď uhradil

dňa 03.06.2008 splátku v sume 1.089,41 Sk (36,16 eur) z ktorej bolo na istinu započítaná suma 36,41 Sk (1,21 eur) a na úroky suma 1.050,00 Sk (34,85 eur),

dňa 01.07.2008 splátku v sume 1.089,56 Sk (36,17 eur) z ktorej bolo na istinu započítaná suma 301,91 Sk (10,02 eur) a na úroky suma 787,50 Sk (26,14 eur),

dňa 18.08.2008 splátku v sume 1.090,68 Sk (36,20 eur) z ktorej bolo na istinu započítaná suma 302,20 Sk (10,03 eur) a na úroky suma 787,21 Sk (26,13 eur),

dňa 18.09.2008 splátku v sume 1.091,21 Sk (36,22 eur) z ktorej bolo na istinu započítaná suma 305,07 Sk (10,13 eur) a na úroky suma 784,34 Sk (26,04 eur),

dňa 19.11.2008 splátku v sume 1.091,90 Sk (36,24 eur) z ktorej bolo na istinu započítaná suma 307,29 Sk (10,20 eur) a na úroky suma 782,12 Sk (25,96 eur),

dňa 26.06.2009 splátku v sume 1.000,- eur z ktorej bolo na istinu započítaná suma 863,62 eur a na úroky suma 135,72 eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 14.08.2012 postupca spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. postúpil peňažné pohľadávky vzniknuté na základe nesplatených záväzkov vyplývajúcich z klientských zmlúv, ktorých bližšie identifikačné údaje sú uvedené v zozname pohľadávok na navrhovateľa ako postupníka.

Uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012 založila aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v spore, keď z predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok a jej prílohy vyplynulo, že predmetom postúpenia pohľadávky na navrhovateľa bola i pohľadávka Všeobecnej úverovej banky, a.s. voči odporcovi vo výške 1.549,37 eur pod číslom 1730, VS XXXXXXXXXX.

Pôvodný veriteľ Všeobecná úverová banka, a.s. postúpenie pohľadávky na navrhovateľa písomne oznámila odporcovi listom zo dňa 23.08.2012.

Navrhovateľ listom zo dňa 23.08.2012 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy a žiadal zaplatiť sumu vo výške 1.584,93 eur (vrátane príslušenstva) najneskôr do 12.09.2012.

Listom zo dňa 29.10.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na mimosúdne vyrovnanie a žiadal zaplatiť do 15.11.2012 sumu 1.616,98 eur vrátane príslušenstva s tým, že v prípade neuhradenia sumy budú vykonané všetky úkony smerujúce k začatiu súdneho konania.

Navrhovateľ listom zo dňa 13.03.2013 opätovne vyzval odporcu na úhradu sumy 1.686,60 eur a dňa 14.05.2013 písomne odporcovi navrhol mimosúdne vyrovnanie pohľadávky so zľavou s tým, že žiadal, aby odporca zaplatil do 31.05.2013 istinu vo výške 754,39 eur.

Listom zo dňa 21.05.2013 navrhovateľ odporcovi oznámil vyhlásenie predčasného splatenia úveru v zmysle článku VII. VOP ku dňu 21.05.2013, keď i napriek predchádzajúcim upomienkam pôvodného veriteľa ako i napriek upozorneniu o možnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti a možnosti odstúpenia od Zmluvy zo strany VÚB, a.s. odporca neuhradil splatnú splátku vo výške 36,16 eur. Pohľadávka zo zmluvy ku dňu 21.05.2013 sa stala splatnou v celom rozsahu t.j. v sume 1.721,16 eur.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere teda k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy podľa a preto na ňu súd aplikoval ustanovenia .

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach podľa svojej úvahy v zmysle a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a odporcom vznikol záväzkový vzťah vyplývajúci z uzavretej zmluvy o poskytnutí flexipôžičky 07.03.2008, ktorú súd vyhodnotil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa V jej zmysle pôvodný veriteľ Všeobecná úverová banka a.s. poskytol odporcovi peňažné prostriedky v celkovej výške 50.000,- Sk (1.659,70 eur), ktoré sa odporca zaviazal splácať spolu s príslušenstvom v pravidelných anuitných splátkach pozostávajúcich z istiny a úroku ako hodnoty splátky úveru v sume 1.089,41 Sk (36,16 eur) splatná vždy v 17. deň v mesiaci. Súd mal za preukázané, že odporca si svoju záväzkovú povinnosť nesplnil a poskytnutý úver spolu s príslušenstvom nesplácal riadne a včas.

odporca pôvodnému veriteľovi uhradil spolu sumu vo výške 1.180,99 eur. Z odporcom uhradenej sumy 1.180,99 eur bola pôvodným veriteľom Všeobecnou úverovou bankou a.s. v zmysle Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom (článok IV. bod 11) započítaná suma 905,21 eur na istinu a suma vo výške 274,84 eur na splatné príslušenstvo - základné úroky a suma 0,85 eur na ostatné poplatky.

Navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 754,39 eur predstavujúcej zostatok istiny úveru keď úver bol poskytnutý v sume 1.659,70 eur (50.000,00 Sk) a odporcom bola uhradená na istine spolu suma 905,31 eur (1.659,70 - 905,31).

Navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal i zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 754,39 eur odo dňa 19.07.2013 do zaplatenia.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i navrhovateľom uplatnené úroky z omeškania v uplatnenej výške, teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Zz. a to vo výške 8,50% ročne zo sumy 754,39 eur odo dňa 19.07.2013 t.j. odo dňa uplatneného navrhovateľom keď z predložených listinných dokladov je jednoznačné, že odporca bol opakovane vyzývaný na zaplatenie zostatku poskytnutého úveru a naposledy listom zo dňa 14.05.2013, v ktorom navrhovateľ žiadal o zaplatenie žalovanej sumy do 31.05.2013.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 45,00 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 213,61eur.

Trovy konania pozostávajú z náhrady na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 45,00 eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z

- 3 úkonov právnej služby á 51,45 eur účtované zo substrátu 754,39 eur podľa , písmeno a, c, d Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu 154,35 eur

- prevzatie a príprava veci zo dňa 04.01.2013

- podanie návrhu vo veci samej dňa 22.07.2013

- účasť na pojednávaní dňa 28.07.2014

- z paušálnej sumy náhrad a výdavkov spolu 23,66 eur

- v roku 2013 - 2 x á 7,81 eur

- v roku 2014 - 1 x á 8,04 eur

Tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ustanovenie Vyhlášky č. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške vo výške 20% (178,01 eur + 35,60 eur).

Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia na sumu vo výške 213,61 eur.

Súd podľa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi prisúdenú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa BBH advokátska kancelária s.r.o..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona