Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-392-2012.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/392/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským v právnej veci žalobcu: S. J. T., s. r. o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom XXX XX P., Q. X, právne zastúpený: J.. J. Š., advokát, so sídlom XXX X0 P., Q. X, P. O. BOX XXX, proti žalovanému: I. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y., Y. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom J.. J. J., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: O. V. N. N. T. X., IČO: XX XXX XXX, so sídlom XXX XX Y., L. XX, právne zastúpený: J.. S. Š., advokát, so sídlom XXX XX T., T.. X. XXX/XX, o zaplatenie 1 624,41 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e po v i n n ý uhradiť navrhovateľovi sumu 695,91 eur s 9,00 % úrokom z omeškania ročne od 21.5.2010 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 22.8.2012, podanou na tunajší súd dňa 31.8.2012 domáhal sa, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 1624,41 eur spolu s príslušenstvom, ako aj trovy konania.
Svoj návrh zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť A. Z. X., a. s., Q. poskytla žalovanému na základe zmluvy o pôžičke evidenčné číslo: XXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 24.5.2005 úver, ktorým sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 60 pravidelných mesačných splátok vo výške 51,58 eur s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.5.2010.
Navrhovateľ ďalej tvrdí, že v rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil v čase určenom v zmluve, čím sa dostal do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 1476,74 eur s prísl. a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení. Po postúpení pohľadávky žalovaný svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil, ani len sčasti voči žalobcovi, je preto v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 1476,74 eur a zmluvnej pokuty vo výške 147,67 eur.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou A. Z. X., a. s. ako postupcom a spoločnosťou S. J. T., s. r. o. ako postupníkom, bola dňa 2.9.2010 pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 1476,74 eur s prísl. a zmluvnou pokutou postúpená spoločnosti S. J. T., s. r. o.
Okresný súd v Poprade rozsudkom č.k. 7C/392/2012-39 zo dňa 25.3.2013 žalobu zamietol, náhradu trov konania účastníkom nepriznal, a to z toho dôvodu, že dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno. Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 16Co/178/2013-81 zo dňa 24.10.2013 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu na ďalšie konanie.
Súd riadiac sa pokynom Krajského súdu nariadil vo veci pojednávanie na deň 28.7.2014. Na tomto pojednávaní nezúčastnil sa navrhovateľ, opatrovník, ani vedľajší účastník. Súd preto za splnenia podmienok § 101 ods. 2 občianskeho súdneho poriadku, vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti a zistil nasledujúci skutkový stav.
Bolo bez pochybností preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah, ktorý je potrebný subsumovať pod ustanovenia Občianskeho zákonníka, ustanovenie § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 24.5.2005, kde sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 60 pravidelných splátok vo výške 51,58 eur poskytnutý úver vo výške 50 000 Sk (1 659,70 eur) s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.5.2010.
Pokiaľ by odporca bol riadne plnil dohodnuté splácanie bol by mal do 20.5.2010 zaplatiť odporcovi sumu 51,58 eur x 60, čo spolu činí 3094,80 eur. Súd zistil, že prvá mesačná splátka bola splatná 20.6.2005. Prvých 18 splátok bolo zaplatených v celkovej sume 928,50 eur. Žalobcovi bola postúpená iba pohľadávka v hodnote 1476,74 eur. Po osemnástich zaplatených splátkach činil dlh spotrebiteľa 548,24 eur, teda po odpočítaní sumy 928,50 eur od sumy 1 476,74 eur.
K tejto sume súd prirátal zmluvnú pokutu vo výške 147,67 eur, čo spolu činí sumu 695,91 eur.
Súd preto rozhodol, že odporca je povinný túto sumu navrhovateľovi uhradiť.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., platného a účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa dostal do omeškania dňom 21.5.2010, preto súd rozhodol, že je sumu 695,91 eur povinný zaplatiť s 9 % úrokom z omeškania ročne od 21.5.2010 do zaplatenia v lehote 15 dní.
Pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty súd dospel k záveru, že k jej dojednaniu došlo, táto zmluvná pokuta neprevyšuje bežne dojednanú zmluvnú pokutu, nemožno ju považovať za neprijateľnú, a preto súd aplikujúc ustanovenie § 544 Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že odporca je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu z dôvodu porušenia zmluvných povinností nesplácania riadne dohodnutého zmluvného vzťahu.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočne, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Trovy konania si v konkrétnom prípade uplatnil navrhovateľ ako aj vedľajší účastník a súd dospel k záveru, že tak navrhovateľ, ktorý žiadal zaplatenie sumy 1 476,74 eur, ako aj vedľajší účastník, mali úspech vo veci len čiastočný, preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov na náhradu trov nemá právo.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.