Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-81-2014.pdf
PDF · 65.3 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/81/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudca Mgr. Marián Polaček na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.7.2014 v Prešove,
podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku na základe súdom schválenej dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov, obvineným a ostanými stranami zo dňa 4.7.2014 vedenej pod spisovou značkou 3Pv 285/14, takto
rozhodol:
obv. I. D. ,
nar. XX.XX.XXXX v D., okr. Prešov, trvale bytom Q. č. 9, okr. N., t. č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov,
j e v i n n ý, ž e
dňa 17.4.2014 v čase okolo 06.30 hod. v obci Q., okr. Prešov v rodinnom dome s popisným číslom X, ublížil na zdraví svojej manželke H. D. tak, že po predchádzajúcich slovných vulgárnych nadávkach ju fľašou od piva, ktorú držal v pravej ruke udrel do pravej strany hlavy, a to do oblasti pravého ucha, pričom jej týmto spôsobil zranenia, a to na pravej ušnici kraniálne reznotržnú ranu veľkosti cca 2 cm prechádzajúcou celou hrúbkou ušnice s léziou chrupavky a taktiež tržnú ranu veľkosti cca 1,5 cm bez lézie chrupavky s dobou liečenia od 17.4.2014 do 25.4.2014
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona pri prevahe poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, pri neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní na 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Dňa 4.7.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov návrh dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Prešov dňa 4.7.2014 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov, obvineným a ostatnými stranami, tak ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Okresný súd Prešov dohodu o vine a treste neodmietol a túto doručil stranám. V tejto dohode opravil drobné pisárske chyby.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku formou otázok u obvineného zistil, či: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c)rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený áno.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.