Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-1-2023.pdf
PDF · 89.6 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné, sudkyňou: JUDr. Lucia Lacová, v právnej veci žalobcu: N.. Y. X., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X. Č.. XX, C. P. B. O., zastúpený advokátom zapísaným v SAK pod č. 7407: JUDr. Maroš Džuka, so sídlom Kalinčiakova č. 871/6, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 50 412 311, proti žalovanému: Y. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom L., C. V., v konaní o zaplatenie 1.200,00 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.200,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.200,00 Eur odo dňa 01.01.2020 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdneho úradníka.
odôvodnenie:
1. Dňa 07.09.2022 bol Okresnému súdu Banská Bystrica doručený návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní o zaplatenie pohľadávky vo výške 1.200,00 Eur s prísl., ktorým sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia tak, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.200,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.200,00 Eur odo dňa 01.01.2020 do zaplatenia, a povinnosťou nahradiť žalobcovi trovy konania. Uplatnený nárok odôvodnil nasledovne tým, že žalobca na základe ústne dojednanej zmluvy o pôžičke zo dňa 30.05.2019, požičal žalovanému finančné prostriedky vo výške 1.000,00 Eur, ktoré mu poskytol k jeho rukám v hotovosti, a to po výbere z jeho bankového účtu v pobočke OTP banka v Humennom. Následne poskytol žalobca žalovanému dňa 03.06.2019 na žiadosť žalovaného ďalšiu finančnú hotovosť, a to vo výške 200,00 Eur, ktorú mu vložil na jeho bankový účet vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., IBAN: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Takýmto spôsobom vznikol medzi žalobcom a žalovaným zmluvný vzťah zo zmluvy o pôžičke spravujúci sa ustanoveniami § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka s tým, že žalovaný mal povinnosť vrátiť žalovanému sumu 1.200,00 Eur bez úrokov, a to najneskôr do 31.12.2019. Žalovaný však žalobcovi riadne a včas požičané financie v dohodnutej dobe nevrátil, pričom žalobca sa ho pokúšal kontaktovať, avšak márne. Z toho dôvodu podal žalobca dňa 24.09.2021 na Obvodnom oddelení PZ vo Vranove nad Topľou trestné oznámenie z dôvodu podozrenia spáchania prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona. K predmetnej veci bol vypočutý žalovaný, ktorý potvrdil, že si od žalobcu požičal sumu 1.200,00 Eur, a že tieto mu doposiaľ ani nevrátil z dôvodu jeho zlej životnej situácie. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu formou predžalobnej výzvy označenej ako "Výzva na vrátenie pôžičky" zo dňa 09.08.2022, a to na vrátenie dlžnej sumy, alternatívne na uzatvorenie dohody o splátkovom kalendári, pričom túto si žalovaný v odbernej lehote neprevzal. Ďalej uviedol, že podľa § 657 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ
dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.“ Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.“ Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“ Vzhľadom na to, že žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca požadoval, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.200,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.200,00 Eur odo dňa 01.01.2020 do zaplatenia, a povinnosťou nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 19.09.2022 Platobný rozkaz pod sp. zn. 40Up/1220/2022, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP). Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP a dňa 03.01.2023 bola predmetná vec postúpená tunajšiemu súdu.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa 24.01.2023 zverejnením na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu od 09.01.2023 do 24.01.2023 spolu s poučením súdu podľa Civilného sporového poriadku a s Uznesením súdu s výzvou na vyjadrenie zo dňa 09.01.2023, doposiaľ nevyjadril.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. V danej veci je predmetom konania zaplatenie sumy 1.200,00 Eur s príslušenstvom zo zmluvy o pôžičke. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril a nepoprel skutkové tvrdenia tam uvedené, teda platí fikcia o ich nespornosti, pričom je rovnako splnená podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,00 Eur, súd preto v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania. Oznámenie verejnom vyhlásení rozsudku v danej veci bolo zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 01.02.2023.
6. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého súdneho spisu v danej veci a zistil tento skutkový stav.
7. Dňa 30.05.2019 bola medzi stranami sporu dojednaná Zmluva o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „Zmluva“), na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi peňažnú čiastku vo výške 1.000,00 Eur v hotovosti, a následne dňa 03.06.2019 sumu vo výške 200,00 Eur vložením na bankový účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť svoj dlh vo výške 1.200,00 Eur najneskôr do 31.12.2019.
8. Z detailu transakcie Slovenskej sporiteľne, a.s., zo dňa 03.06.2019 vyplýva, že žalobca vložil sumu vo výške 200,00 Eur na účet č. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
9. Z odôvodnenia Uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Vranove nad Topľou ČVS: ORP-343/VT-VT-2021 zo dňa 01.12.2021 vyplýva, že bolo prijaté trestné oznámenie pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona. Vo veci bol vypočutý žalovaný, Y. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorý uviedol že žalobcu pozná osobne a požičal si od neho peniaze takým spôsobom, že sumu 1.000,00 Eur
od neho prevzal v hotovosti a sumu 200,00 Eur mu žalobca poslal na účet, požičanú sumu mu nevrátil, pretože prišiel o prácu, ale má v úmysle mu ich vrátiť. Trestné stíhanie bolo odmietnuté, pretože nebol dôvod na začatie trestného stíhania.
10. Dňa 09.08.2022 písomnosťou „Výzva na vrátenie pôžičky“ žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky vo výške 1.200,00 Eur v lehote do 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 10.08.2022, ktorý si ju v odbernej lehote neprevzal.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára: Podľa § 153 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. „Občiansky zákonník“ v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len ako „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Posudzovaný právny vzťah strán sporu je vzťahom založeným Zmluvou o pôžičke zo dňa 30.05.2019. Uvedený právny vzťah súd posudzoval podľa všeobecného právneho predpisu - Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia predmetnej Zmluvy.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd má za jednoznačne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným ako fyzickými osobami bola uzatvorená Zmluvou o pôžičke zo dňa 30.05.2019, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v celkovej výške 1.200,00 Eur, a ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť do 31.12.2019. Žalovaný v dohodnutej lehote a ani do podania žaloby dlžnú sumu žalobcovi nevrátil, preto si žalobca v tomto konaní uplatnil istinu vo výške dlžnej sumy 1.200,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa 01.01.2020 do zaplatenia.
14. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, keďže žalobca požičal žalovanému peňažné prostriedky a žalovaný podľa Zmluvy tieto peňažné prostriedky nevrátil. Žalovaný v rámci trestného konania, ktoré bezprostredne predchádzalo civilnému konaniu, potvrdil prevzatie žalovanej sumy vo výške 1.200,00 Eur spôsobom, akým uviedol žalobca, a rovnako potvrdil, že dlžnú sumu žalobcovi nevrátil ani čiastočne. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 1.200,00 Eur je dôvodný, a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
15. Žalovaný neuhradil ani čiastočne dlžnú sumu, čím sa dostal do omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.200,00 Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti pôžičky podľa Zmluvy, teda odo dňa 01.01.2020 do zaplatenia.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100%, preto súd o trovách konania rozhodol v súlade § 255 CSP tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdneho úradníka.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 CSP je proti tomuto rozsudku prípustné podať odvolanie. Podľa § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 362 ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje - teda prostredníctvom Okresného súdu Humenné na Krajský súd v Prešove. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 362 ods. 2 CSP odvolanie je podané v čas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená v stanovenej lehote po nadobudnutí jeho právoplatnosti a vykonateľnosti, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.