Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Pc-29-2022.pdf
PDF · 83.72 KB
Case nature
Area
Subarea
9Pc/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľky: D.. C. H., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, U., proti manželovi: B.. B. A. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX/XX, D., zastúpený: Advokátka kancelária - JUDr. Dominik Lednický, s.r.o., so sídlom Kmeťkova 16, Nitra, IČO: 53325371, o rozvod manželstva, sudkyňou JUDr. Vierou Koscelanskou, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky D.. C. H., rod. G., nar. XX.XX.XXXX a manžela B.. B. A. H., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené v D. dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Miestneho národného výboru v D. vo zväzku X, ročník:XXXX, na strane XXX, pod por. č. X r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 08.11.2022 domáhala, aby súd jej manželstvo rozviedol. Návrh odôvodnila tým, že od roku 2015 nebývajú s manželom v jednej domácnosti a ani sa intímne nestýkajú. Dôvodom rozpadu manželstva je citové odcudzenie spôsobené odlišnými povahovými vlastnosťami. Ich manželstvo je zväzok dvoch ľudí, ktorí k sebe nič necítia a vzťahy medzi nimi sú natoľko narušené, že obnovenie manželského spolužitia nie je možné.
2. Navrhovateľka vypočutá na pojednávaní uviedla, že pre rozvod sa definitívne rozhodla, nakoľko manželstvo si neplní žiadne svoje funkcie po dobu minimálne 8 rokov. Odvtedy spolu nežijú a ani nekomunikujú. Od roku 2015 si každý žije svoj vlastný život, spoločne nehospodária a intímne sa nestýkajú. Vzhľadom na uvedené je ich manželstvo celkom nefunkčné už dlhú dobu. K manželovi má určitý rešpekt a prechováva k nemu už iba priateľský vzťah. Manželstvo uzatvorili z lásky, ale neskôr sa začali prejavovať povahové nezhody. Manželstvo bolo sprevádzané hádkami a aj agresívnym správaním zo strany manžela. Vždy sa to však riešilo tak, že keď sa manžel zachoval agresívne, tak potom bol k nej zase veľmi dobrý. Za konfliktom sa robili hrubé čiary a začínali odznova. Čo sa týka starostlivosti o rodinu, tak manžel často pracoval mimo domu a staral sa skôr o finančnú stránku a ona o všetko ostatné. Postupom času si zvykla že takto to medzi nimi je. Keď začal manžel podnikať, odchádzal na mesiac preč, potom bol aj 3 mesiace doma. Postupne však stále viac a viac chodieval preč a doma bol málo. Po určitej dobe dospela k záveru, že to už asi iné nebude a toto ju čaká po celý život. V roku 2015, keď bol manžel opätovne k nej agresívny a dcéra privolala políciu zo strachu, aby nedošlo k fyzickému násiliu, tak sa rozhodla, že urobí hrubú čiaru a začne žiť svoj vlastný život. Teraz manžel prišiel domov až po 2 rokoch. S manželom sa odcudzili, ich vzťah je nefunkčný, nemajú si už čo povedať. Po dobu 8 rokov žije každý podľa svojich predstáv a ona s manželom už nechce zotrvať v manželstve. Na jej stanovisku by sa nič nezmenilo ani keby bol do veci zainteresovaný mediator.
3. Manžel na pojednávaní uviedol, že s rozvodom nesúhlasí a dúfa, že sa všetko môže medzi nimi ešte zmeniť. Od začiatku manželstva robil všetko preto, aby zabezpečil rodinu po finančnej stránke. V období po roku 2015, kedy sa vrátil z Ruska, tak nastali medzi nimi určité problémy spôsobené tým, že dcéra sa miešala a zasahovala do ich vzťahu, dokonca ho začala vyháňať z domu. Incident, kedy dcéra zavolala policajtov, bol skončený na priestupkovom konaní a nebola mu uložená žiadna sankcia. Ďalej uviedol, že manželka ho intímne odmietala a preto si myslel, že má inú známosť. Po intímnej stránke manželstvo nefungovalo, ale vzhľadom na vek to berie tak, že je to už skôr záležitosť srdcová. Manželku mal vždy rád a žiadnu inú ženu nikdy nemal. Posledných 8 rokoch chodieval domov 1 až 2 krát mesačne a vždy dával do domácnosti všetky peniaze. Z domu do Ruska a naspäť chodieval so synom, o ktorého sa staral a doposiaľ sa stará, hoci je už ženatý. V roku 2020, keď odišiel do Ruska, tak sa z dôvodu korony nemohol vrátiť a prišiel až 04.03.2021, kedy priniesol aj peniaze, ale manželka si ich nezobrala. Potom opätovne odišiel do Ruska a podarilo sa mu prísť až teraz, v súvislosti s rozvodovým konaním. V Rusku aj vážne ochorel a taktiež tam má matku, o ktorú sa musí starať, pretože je vo veľmi vážnom zdravotnom stave.
4. Právny zástupca odporcu uviedol, že odporca dával peniaze navrhovateľke naposledy v roku 2020, kedy si ich nezobrala a aj teraz prejavil záujem o poskytnutie financií, na čo navrhovateľka nereagovala. Je toho názoru, že sa nejedná o nefunkčné manželstvo, ale práve naopak, toto manželstvo by mohlo ešte fungovať, ak by sa existujúce problémy mohli riešiť s mediátorom. Problémy v manželstve nastali až v roku 2020, kedy odporca nemohol byť častejšie doma, čo bolo spôsobené koronavírusom. Manželstvo nespĺňa znaky kvalifikovaného rozvratu a nemyslí si, že ide o manželstvo, ktoré by v budúcnosti nemohlo ešte fungovať. Manželstvo si plní svoje funkcie a preto by manželia mohli spolu i naďalej zotrvať, pričom ide o dlhoročné manželstvo. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd návrh na rozvod zamietol.
5. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil aj s listinnými dokladmi a to sobášnym listom, čestným vyhlásením o spoločnom bydlisku, výpisom z LV č.XXXX pre kat.úz. Q., výpisom zo živnostenského registra zo dňa 12.10.2022, výpisom z obchodného registra Okresného súdu Nitra na spoločnosť N. Y. I.. a spoločnosť F., letenkami z roku 2019 a z roku 2014, zdravotnou dokumentáciou matky odporcu - epikríza, prepúšťacia epikríza, výpisom zo zdravotnej karty, výpisom z chorobopisu, zdravotnou kartou, fotografickými zábermi v počte 5 kusov, zdravotnou dokumentáciou manžela - výpis z chorobopisu, počítačová tomografia, fotografický záber v počte 1 kus, SMS zo dňa 17.01.2023 a zistil tento skutkový a právny stav.
6. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v D.. U oboch ide o manželstvo prvé. Z manželstva pochádzajú dve už plnoleté deti N. a B.. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese T..
7. Z podaného návrhu, ako aj z vyjadrenia oboch manželov vyplýva, že vzťahy medzi manželmi nie sú harmonické, keď podľa tvrdenia navrhovateľky si manželstvo neplní svoje funkcie od roku XXXX, odkedy spoločne nežijú, nehospodária a ani sa intímne nestýkajú. D. tvrdenia odporcu manželstvo po intímnej stránke nefungovalo, ale financie do rodiny dával až do roku 2020, dokedy si podľa neho manželstvo plnilo svoje funkcie. Od uvedenej doby až do predmetného konania bol v A., odkiaľ sa nemohol dostať kvôli koronavírusu a aj kvôli tomu, že sa ako jediný syn musel starať o svoju matku, ktorá má vážne zdravotné problémy. Domov prišiel iba na krátko dňa 04.03.2021 a potom opäť odišiel. Podľa navrhovateľky je však manželstvo nefunkčné už 8 rokov, počas ktorej doby došlo k vzájomnému odcudzeniu a ona definitívne stratila záujem zotrvať v tomto zväzku. Pokiaľ by však súd zobral za pravdivé tvrdenie odporcu, že až v roku 2020 došlo k problémom, ktoré boli spôsobené tým, že bol v A., tak aj v tomto prípade je možné konštatovať, že manželstvo si svoje základné funkcie neplnilo po dobu viac ako dva roky. Manžel napriek tomu chce zotrvať v manželstve, navrhovateľka však už nevidí žiadnu možnosť pre obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
9. Podľa § 1 ods.2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
10. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 ods.1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
12. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa § 23 ods.2, prvá veta Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
15. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko v dôsledku dlhšie pretrvávajúcich konfliktných situácií vyplývajúcich z odlišných povahových vlastností manželov a častých odchodov manžela do A., došlo k postupnému odcudzeniu a úplnému znefunkčneniu ich manželstva. Manželia spoločne nežijú, dlhodobo sa intímne nestýkajú, nevedú spoločné hospodárenie, takže manželstvo je už iba formálnym zväzkom, ktorý si neplní základné funkcie a účel, pre ktoré vzniklo. I keď sa manželia nezhodujú v názore na dĺžku, po ktorú si manželstvo neplní svoje funkcie, súd je toho názoru, že aj v prípade, ak by to bolo od roku 2020, tak ako tvrdil manžel, je to dosť dlhá doba na to, aby bolo možné konštatovať, že ide o dlhodobo vážne narušené a trvalo rozvrátené manželstvo, ktoré si neplní svoj účel. Ani fakt, že manžel má navrhovateľku rád a chcel by, aby dlhoročné manželstvo zostalo zachované, na veci nič nemení. Hoci manžel s rozvodom nesúhlasil, vzhľadom k stanovisku navrhovateľky, ktorá o obnovu manželstva nemá záujem a proti jej vlastnej vôli ju k tomu nemožno nútiť, nie je reálne daný predpoklad, že by mohlo dôjsť k obnoveniu manželského spolužitia. Manželstvo by bolo možné obnoviť iba za predpokladu, že by sa o to chceli pokúsiť obaja manželia, čo však nie je tento prípad. Manželstvo v ktorom nie sú naplnené základné funkcie a vôľa na zachovaní manželstva je iba zo strany jedného manžela, nemá perspektívu. Súd je toho názoru, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady pre rozvod manželstva v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine a preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
17. Príčiny rozvratu manželstva súd videl v tom, že manželia nemali zhodné predstavy o manželskom spolužití a v dôsledku častého odlúčenia manželov došlo k citovému odcudzeniu najmä zo strany navrhovateľky, ktorá na zotrvaní v takomto manželskom zväzku už nemá záujem.
18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie
podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 62 ods. 1 a 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona o rodine).