Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_12C-174-2014.pdf
PDF · 93.01 KB
Case nature
Subarea
12C/174/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice I v občianskoprávnej veci navrhovateľa v 1. rade: O. K., G.. X.XX.XXXX, navrhovateľky v 2. rade: T. K., G.. XX.X.XXXX, obaja bytom A. G. X, C., obaja zastúpení JUDr. Katarínou Adamovskou, advokátkou, Žižkova 6, Košice proti odporcovi v 1. rade: Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, odporcovi v 2. rade: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Účastníkom konania n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa podaným návrhom zo dňa 10.6.2014 domáhali nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd nariadil odporcovi v 1. rade zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie jeho pohľadávok zo Zmluvy o poskytnutí flexihypotéky 100 č. 001/041770/04-001/000 zo dňa 30.9.2004 a zo Zmluvy o poskytnutí flexihypotéky č. 001/041770/07-003/000 zo dňa 20.9.2007, k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese C. T., v obci C. - V., k. ú. K., vedeným Okresným úradom C., katastrálnym odborom na LV č. XXXXX, a to k pozemku parcelné č. XXXX/X o výmere 113 m2 - zastavané plochy a nádvoria, pozemku parcelné č. XXXX/X o výmere 115 m2 - zastavané plochy a nádvoria, pozemku parcelné č. XXXX/X o výmere 41 m2 - zastavané plochy a nádvoria, rodinnému domu súpisné č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/X, nachádzajúceho sa na ul. A. G. Z. C.. Zároveň žiadali, aby súd nariadil odporcovi v 2. rade zdržať sa vykonania dražby k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam.
Svoj návrh navrhovatelia odôvodnili tým, že im bolo doručené oznámenie odporcu v 2. rade zo dňa 13.5.2014 ako dražobníka o dobrovoľnej dražbe súboru vecí nehnuteľností uvedených vyššie, ktoré patria do BSM navrhovateľov. Navrhovateľom dražby je odporca v 1. rade. Predmetná dražba sa podľa oznámenia mala konať dňa XX.X.XXXX o 9:00 hod. v Manažérskej učebni P. F. Druckera č. 207 na 1. poschodí hotela TeleDom na Timonovej ul. č. 27 v Košiciach. Uvedené navrhovatelia preukázali Oznámením o dobrovoľnej dražbe č. DD O. J. V. XX.X.XXXX, ako aj Zmluvou o poskytnutí flexihypotéky 100 č. 001/041770/04-001/000 zo dňa 30.9.2004 a zo Zmluvy o poskytnutí flexihypotéky č. 001/041770/07-003/000 zo dňa 20.9.2007.
Navrhovatelia sa o výške svojho záväzku voči odporcovi v 1. rade informovali ešte koncom roka 2013, pričom podľa výpisu zo dňa 31.12.2013 poskytnutého odporcom v 1. rade mal ich dlh z úverovej zmluvy z roku 2007 predstavovať sumu 20.297,31 EUR a podľa výpisu zo dňa 31.1.2014 dlh z úverovej zmluvy z roku 2004 sumu 38.640,58 EUR.
Po oboznámení sa so skutočnosťou o začatí procesu dobrovoľnej dražby, navrhovatelia požiadali o vyčíslenie pohľadávky, ktorá má byť z dražby uspokojená, odporcu v 2. rade, ktorý v predmetnej veci vystupuje ako dražobník. Podľa písomného oznámenia odporcu v 2. rade zo dňa 28.3.2014, bez akejkoľvek bližšej špecifikácie, má dlh navrhovateľov voči odporcovi v 1. rade zo zmluvy z roku 2007 predstavovať sumu 25.689,03 EUR a dlh zo zmluvy z roku 2004 sumu 49.486,48 EUR. Výpisy odporcu v 1. rade o zostatku dlhu zo dňa 31.12.2013, ako aj zo dňa 31.1.2014 navrhovatelia predložili ako listinný dôkaz. Taktiež ako listinný dôkaz predložili odpoveď odporcu v 2. rade na žiadosť o vyčíslenie pohľadávky zo dňa 28.3.2014.
Navrhovatelia poukázali na podstatný nesúlad medzi výškou pohľadávky odporcu v 1. rade evidovanou ním samotným ako úverovým veriteľom a výškou pohľadávky odporcu v 1. rade tvrdenou spoločnosťou, ktorá má byť v predmetnej dražbe dražobníkom. Rozdiel pritom predstavuje celkovo sumu až 16.237,62 EUR.
Navrhovatelia taktiež namietli, že oprávnenie odporcu v 2. rade konať v tejto veci im ku dňu podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nebolo žiadnym relevantným spôsobom preukázané.
Navrhovatelia teda poukazujú na porušenie zákona o dobrovoľných dražbách spočívajúceho predovšetkým v absencii riadneho preukázania výšky a presnej špecifikácie pohľadávky, ktorá má byť z výťažku dražby uspokojená.
Závažnosť dôsledkov prípadnej realizácie dražby, spojených s vyššie popísanými skutočnosťami týkajúcimi sa nejasnosti výšky a zloženia pohľadávky, ktorá sa má z výťažku dražby uspokojiť, podľa navrhovateľov zakladá naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, a to v záujme predídenia bezprostredne hroziacej škode a tiež v záujme reálneho naplnenia ústavného práva navrhovateľov na vlastníctvo majetku zakotveného v čl. 20 Ústavy SR. Poukázali aj na to, že nariadením predbežného opatrenia zároveň odporcovi v 1. rade nevznikne žiadna ujma, nakoľko jeho súčasný právny vzťah k predmetným nehnuteľnostiam sa nezmení, jeho záložné právo zostane zachované, len sa dočasne pozastaví jeho výkon.
Navrhovatelia po výzve súdu zo dňa 26.6.2014, podaním zo dňa 16.7.2014 oznámili, že na návrhu na nariadenie predbežného opatrenia trvajú, a to z dôvodu, že sa domáhajú, aby sa odporcovia v 1. a 2. rade zdržali výkonu záložného práva a vykonania dražby k nehnuteľnostiam tam uvedeným, nielen v stanovenom termíne konania dobrovoľnej dražby na deň XX.X.XXXX, ale aj v iných, odporcom v 2. rade potenciálne vytýčených dátumoch konania dobrovoľnej dražby, a to až do okamihu oznámenia a preukázania skutočnej výšky pohľadávky odporcu v 1. rade, ktorá sa má výkonom záložného práva uhradiť a výťažkom z dražby uspokojiť.
V podaní zo dňa 16.7.2014 navrhovatelia ďalej uviedli, že návrhom vo veci samej sa mienia domáhať určenia a preukázania skutočnej výšky pohľadávky, ktorá má byť z výťažku z dražby nehnuteľností uspokojená.
Navrhovatelia spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia do spisu doložili aj Oznámenie o dobrovoľnej dražbe č. V. O. J. V. XX.X.XXXX, Zmluvu o poskytnutí flexihypotéky 100 č. 001/041770/04-001/000 uzatvorenú medzi odporcom v 1. rade a navrhovateľmi dňa 30.9.2004, na základe ktorej bol navrhovateľom poskytnutý úver vo výške 1.300.000,-Sk s lehotou splatnosti 30 rokov. Predložili aj Zmluvu o poskytnutí flexihypotéky č. 001/041770/07-003/000 uzatvorenú medzi odporcom v 1. rade a navrhovateľmi dňa 20.9.2007, na základe ktorej bol poskytnutý navrhovateľom úver na účel uvedený v prílohe Základné podmienky úveru, pričom aj celková čiastka úveru mala byť stanovená v prílohe Základné podmienky úveru. Táto príloha do spisu doložená nebola. Podľa navrhovateľov im bol poskytnutý úver vo výške 648.000,-Sk (21.509,66 EUR).
Navrhovatelia do spisu doložili aj výpis vystavený odporcom v 1. rade z hypotekárneho úveru navrhovateľov od 19.10.2007 do 31.12.2013, podľa ktorého nezaplatené položky boli vo výške 20.297,31 EUR. Doložili aj výpis odporcu v 1. rade z hypotekárneho úveru navrhovateľov, podľa ktorého z úveru od 5.10.2004 do 31.1.2014 boli nezaplatené položky vo výške 38.640,58 EUR. K tomu doložili aj odpoveď odporcu v 2. rade zo dňa 28.3.2014 na ich žiadosť o vyčíslenie pohľadávky. Odporca v 2. rade uviedol, že ku dňu 11.4.2014 predstavuje výška pohľadávky z úveru uzatvoreného v roku 2004 sumu 49.486,48 EUR a z úveru z roku 2007 sumu 25.689,03 EUR. Ďalej navrhovatelia do spisu doložili aj žiadosť adresovanú odporcovi v 1. rade zo dňa 21.3.2014 o možnosti splatenia ich dlhu formou mimoriadnych splátok, ktoré sú pripravení hneď po vyčíslení dlhu a uzatvorení dohody splácať.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 3 O.s.p., ak návrh nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 4 O.s.p. o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 16 ods. 1 zák. č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách dražbu je možné vykonať len na základe písomnej zmluvy o vykonaní dražby, ktorú uzavrie navrhovateľ dražby s dražobníkom; to neplatí, ak ide o majetok štátu, ak je dražobníkom orgán štátnej správy, alebo ak ide o majetok územného samosprávneho celku, ak je dražobníkom tento územný samosprávny celok alebo ak je dražobníkom navrhovateľ dražby.
Podľa § 16 ods. 2 citovaného zákona zmluva o vykonaní dražby musí obsahovať označenie navrhovateľa dražby, dražobníka, predmetu dražby, najnižšie podanie, predpokladané náklady dražby a výšku odmeny dražobníka alebo spôsob jej určenia alebo dohodu o tom, že dražba bude vykonaná bezplatne. Prílohou zmluvy je aj písomné vyhlásenie navrhovateľa dražby, že predmet dražby je možné dražiť.
Podľa § 16 ods. 4 citovaného zákona, ak v záložnej zmluve bola dohodnutá suma ako najnižšie podanie pre prípad konania dobrovoľnej dražby, v zmluve o vykonaní dražby musí byť najnižšie podanie uvedené najmenej v tejto sume, ak tento zákon neustanovuje inak. Prílohou zmluvy je aj písomné vyhlásenie záložného veriteľa o pravosti, výške a splatnosti pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva, a o tom, že predmet dražby je možné dražiť.
Podľa § 16 ods. 10 citovaného zákona, ak zmluva uzavretá medzi navrhovateľom dražby a dražobníkom neobsahuje náležitosti ustanovené týmto zákonom, je neplatná.
Životné situácie si niekedy vyžadujú, aby v záujme právnej istoty fyzických alebo právnických osôb sa pre ne zabezpečila okamžitá, hoci dočasná procesná ochrana, ktorú by vzhľadom na bezprostredne hroziacu ujmu, nebolo možné v potrebnom čase dosiahnuť obvyklým, a inak na to predpísaným spôsobom. Zákon preto musel pamätať aj na tieto prípady. Robí tak tým, že ešte prv, než súd posúdi vec z právneho hľadiska a o veci rozhodne, môže urobiť opatrenia, ktoré budú predstavovať len dočasnú úpravu riešenej otázky. Dočasnosť takej úpravy sa potom prejavuje v tom, že neprejudikuje práva účastníkov alebo tretích osôb, ani nemôže založiť poradie pre budúcu exekúciu. Takým rozhodnutím môžu súdy podľa zákona:
a) upraviť dočasne a pritom rýchlo pomery účastníkov, a tak odstrániť nežiaduci stav
alebo neistotu, ktorá by trvala až do rozhodnutia vo veci samej,
b) predbežne zabezpečiť výkon súdneho rozhodnutia, ak je obava, že by mohol byť
ohrozený.
Predtým, než súd nariadi predbežné opatrenie, musí najprv vždy starostlivo preskúmať otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti.
Základnou podmienkou predbežného opatrenia je existencia zákonného dôvodu, vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona ním je:
a) taký stav právnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorý bezpodmienečne vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu úpravu, i keď táto úprava svojim obsahom nemusí byť ani zabezpečením nárokov, o ktorých sa ešte len bude konať, ani zabezpečením budúceho rozhodnutia,
b) existencia prisúdeného nároku, ktorého realizácia, a to aj prostredníctvom výkonu súdneho rozhodnutia je ohrozená.
V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa preto vždy musí uviesť aj právny dôvod ohrozeného nároku, prípadne aj jeho výška. Ďalej sa musia ponúknuť dôkazné prostriedky na osvedčenie ohrozeného nároku.
Existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi, existencia nároku, ako aj ich osvedčenie samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod predbežného opatrenia. Vyžaduje sa ešte, aby tieto právne vzťahy alebo nároky boli ohrozené. Až toto ich ohrozenie dovoľuje súdu pred rozhodnutím veci, nariadiť príslušné predbežné opatrenie.
V tomto prípade sa navrhovatelia návrhom na nariadenie predbežného opatrenia domáhajú, aby sa odporca v 1. rade zdržal výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie jeho pohľadávok zo Zmluvy o poskytnutí flexihypotéky zo dňa 30.9.2004 a zo Zmluvy o poskytnutí flexihypotéky zo dňa 20.9.2007, ako aj, aby sa odporca v 2. rade zdržal vykonania dražby k nehnuteľnostiam, ktorými navrhovatelia ručili za poskytnuté hypotéky. K výkonu záložného práva vo forme dobrovoľnej dražby odporca v 1. rade pristúpil po tom, ako si navrhovatelia prestali riadne plniť svoje povinnosti zo zmlúv o poskytnutí flexihypoték, pričom z oznámenia o dobrovoľnej dražbe mal súd preukázané, že dražba sa mala konať dňa XX.X.XXXX. Keďže táto dražba už prebehla, súd nemôže spätne nariadiť zdržať sa vykonania takejto dražby. Akým spôsobom dopadla dobrovoľná dražba dňa XX.X.XXXX, súdu žiaden z účastníkov neoznámil. Či sa bude konať ďalšia dražba, isté nie je.
Ak by existoval dlh navrhovateľov voči odporcovi v 1. rade (nebol uspokojený dražbou zo dňa XX.X.XXXX) a boli by dodržané všetky zákonné ustanovenia, súd nemôže odporcovi v 1. rade zakázať realizovať svoje záložné právo voči navrhovateľom, a to aj vykonaním dobrovoľnej dražby.
Ďalej súd poukazuje na to, že odporca v 1. rade môže realizovať výkon záložného práva návrhom na vykonanie dobrovoľnej dražby, a to uzatvorením zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby s ktorýmkoľvek dražobníkom, nielen s odporcom v 2. rade. Navrhovatelia nepreukázali, že by sa vôbec nejaká dobrovoľná dražba voči nim v budúcnosti mala konať, čiže nepreukázali existenciu právneho vzťahu medzi nimi a odporcom v 2. rade a dražobníkom. Z uvedeného dôvodu súd musel návrh na nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi v 2. rade zamietnuť.
Rovnako musel súd postupovať aj voči odporcovi v 1. rade, keďže nie je preukázané, že by tento chcel realizovať výkon záložného práva do budúcnosti. Navrhovatelia do spisu ako listinné dôkazy predložili len realizáciu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, ktorá sa mala uskutočniť dňa 19.6.2014. Súd nemá žiadne informácie, akým spôsobom táto dražba prebehla. Taktiež navrhovatelia nepreukázali, že by odporca v 1. rade plánoval výkon záložného práva po tomto dátume dobrovoľnej dražby. Navrhovatelia teda neosvedčili ohrozenie svojho nároku.
Čo sa týka ústavného práva navrhovateľov na vlastníctvo majetku zakotvené v čl. 20 Ústavy SR, súd zároveň poukazuje aj na rovnaké právo odporcu v 1. rade. Ďalej súd poukazuje na ust. § 16 ods. 1,2 a 4 zákona o dobrovoľných dražbách, kde sa uvádza, že dražbu je možné vykonať len na základe písomnej zmluvy o vykonaní dražby. Ďalej sa v tomto ustanovení uvádza, čo sú podstatné náležitosti zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby a zároveň aj to, že prílohou zmluvy musí byť písomné vyhlásenie záložného veriteľa, t.j. odporcu v 1. rade o pravosti, výške a splatnosti pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva. Ak zmluva uzavretá medzi navrhovateľom dražby a dražobníkom neobsahuje tieto náležitosti podľa ods. 10 citovaného zákona, je takáto zmluva neplatná.
Navrhovatelia v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia dostatočným spôsobom nepreukázali absenciu preukázania výšky a presnej špecifikácie pohľadávky, ktorá mala byť z výťažku dražby uspokojená, keďže práve táto výška, pravosť a splatnosť pohľadávky musia tvoriť prílohu k zmluve o vykonaní dražby. Absenciu takejto prílohy nepreukázali. Ak by tomu tak bolo, mohli by sa v zmysle ust. § 21 zákona o dobrovoľných dražbách domáhať určenia neplatnosti dražby na súde.
Vzhľadom k tomu, že navrhovatelia nepreukázali súdu, akým spôsobom bola realizovaná dobrovoľná dražba dňa XX.X.XXXX, taktiež nepreukázali, že by sa mala konať, či už opakovaná, alebo nejaká iná dražba, ktorou by odporca v 1. rade realizoval svoje záložné právo voči navrhovateľom, a teda, že aj odporca v 2. rade by bol opätovným dražobníkom, z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom k tomu, že zamietnutím návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa konanie o nariadení predbežného opatrenia končí, súd musel rozhodnúť aj o náhrade trov tohto konania. Navrhovatelia boli vo veci neúspešní, preto im náhrada trov konania nepatrí. Odporcom žiadne trovy konania nevznikli, preto súd nepriznal účastníkom konania náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na
Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia,
v 3 písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).