Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/39/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: S.. S. A., Z. XX, XXX XX S., správca konkurznej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, 010 09 Žilina, IČO: 31 615 422, právne zastúpený: Mgr. Richard Karkó, so sídlom Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, proti odporcovi: D.A.C.I., s.r.o., so sídlom Prielohy 1012/1C, 010 07 Žilina, IČO: 36 751 910, právne zastúpený: HADBÁBNA & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom P. O. Hviezdoslava 690/6, 010 01 Žilina, IČO: 47 249 722, o zaplatenie 86.347,66 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamieta.

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 11.1.2013 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi zaplatenia sumy 86.347,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 86.347,66 eur od 30.6.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že ako správca konkurznej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO: 31 615 422 (ďalej len „CISS, s.r.o.“) si uplatňuje voči odporcovi žalovanú pohľadávku s poukazom na zmluvu o dielo zo dňa 10.7.2007 uzatvorenú medzi spoločnosť CISS, s.r.o. ako zhotoviteľom s odporcom ako objednávateľom diela, na základe ktorej spoločnosť CISS, s.r.o. zhotovila dielo, ktorého cenu úpadca vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 11/09 so splatnosťou 29.6.2009 v sume 249.485,15 eur. Napriek splatnosti vyššie uvedenej faktúry, odporca svoj záväzok splnil len čiastočne, vo výške 163.137,54 eur, pričom zostatok neuhradenej faktúry predstavuje žalovanú sumu 86.347,66 eur. S poukazom na pripojený zápis o odovzdaní a prevzatí vykonaných prác, faktúru č. 11/09 a ustanovenie §§ 536 ods. 1 a 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy žalovanej istiny od 30.6.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu kópie listinných dôkazov - faktúru č. 11/09, zápis o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 31.1.2009, údaje o prevzatí dokumentácie zo dňa 10.2.2009.

V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov, Okresný súd Žilina, platobným rozkazom č.k. -40 zo dňa 21.1.2013 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.

V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona. Odporca

podaný odpor odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a úpadcom došlo k uzavretiu zmluvy o dielo zo dňa 10.7.2007, na základe ktorej sa úpadca ako zhotoviteľ zaviazal pre objednávateľa zhotoviť dielo

- polyfunkčný dom D.A.C.I., Centrum Žilina na adrese Prielohy 1012/1C, Žilina. Počas zhotovovania diela sa úpadca dostal do finančných ťažkostí a svoju povinnosť zhotoviť dielo riadne a včas v súlade so zmluvou o dielo nesplnil. Napriek skolaudovaniu stavby vyskytli sa na diele vady, ktoré odporca opakovane reklamoval u úpadcu. V súvislosti s vadami diela a ich odstránením vznikla medzi stranami spornosť ohľadom niektorých práv a povinností, výsledkom čoho boli mimosúdne rokovania a dohoda o vysporiadaní vzájomných nárokov. V rámci dohody zo dňa 31.3.2009 ( ďalej ako „dohoda č. 1“), zmluvné strany skonštatovali, že celková cena za dielo je 6.220.373,033 eur + DPH, z čoho ku dňu podpisu dohody odporca ako objednávateľ uhradil sumu 5.571.532,796 eur + DPH. Podľa tejto dohody úpadca ako zhotoviteľ poskytol odporcovi zľavu z ceny diela vo výške 132.775,6755 eur bez DPH. Zmluvné strany sa súčasne dohodli, že zostatok ceny za dielo vo výške 516.064,5502 eur + DPH, objednávateľ zaplatí v časti 293.665,2937 eur + DPH pri podpise dohody a sumu 122.817,4998 eur objednávateľ zadrží až do odstránenia vád ako zábezpeku č. 1. Sumu 99.581,7566 eur bol objednávateľ oprávnený zadržať do 30.4.2010 ako zábezpeku na dodržanie záruky (ďalej ako zábezpeka č. 2). Úpadca ako zhotoviteľ sa okrem iného zaviazal odstrániť vady uvedené v prílohe 1 dohody, čo bolo hlavnou podmienkou uzavretia tejto zmluvy. Nakoľko úpadca ako zhotoviteľ si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dielo a dohody 1. riadne nesplnil a vady diela neodstránil, došlo dňa 5.5.2009 medzi zmluvnými stranami k uzavretiu ďalšej dohody ( ďalej ako „dohoda 2“), v ktorej zmluvné strany konštatovali, že odporca ako objednávateľ dňa 31.3.2009 úpadcovi ako zhotoviteľovi zaplatil sumu 391.717,56 eur v súlade s obsahom dohody 1 a ďalej sa dohodlo, že úpadca ako zhotoviteľ, je povinný odstrániť všetky vady diela tak, ako boli vymedzené v prílohe k dohode 2. Nakoľko úpadca mal už v tomto čase finančné ťažkosti, zmluvné strany sa dohodli na osobitnom postupe úhrady ceny materiálu potrebného na odstránenie vád tak, že zo zábezpeky č. 1 v zmysle dohody 1, odporca ako objednávateľ uvoľní na účely nákupu materiálu sumu 29.874,5269 eur. V zmysle dohody 2 po odstránení všetkých vád a splnení všetkých povinností spojených s riadnym odovzdaním diela zo strany zhotoviteľa, malo dôjsť k úhrade zábezpeky č. 1 vo výške 122.817,50 eur zníženej o sumu, ktorú odporca poskytol na obstaranie stavebného materiálu. V rozsahu zábezpeky č. 2 podľa dohody 1, ostali vzťahy zmluvných strán nezmenené, túto časť ceny za dielo bol odporca oprávnený zadržiavať až do 30.4.2010 ako zábezpeku na dobu záruky. Nakoľko ani pri uzavretí dohody č. 2 nedošlo ku končenému usporiadaniu sporných práv a úpadca ako zhotoviteľ neodstránil všetky vady diela, ako bolo dohodnuté zmluvou o dielo, dohodou 1 a dohodou 2, zmluvné strany doplnili vyššie popísané dohody dodatkom č. 1 zo dňa 23.6.2009, v ktorom bolo konštatované, že zábezpeka č. 1 bola znížená o celkovú sumu 32.766,76 eur, ktorú odporca zaplatil úpadcovi na nákup stavebného materiálu podľa dohody č. 2, po podpise dodatku č. 1 odporca zaplatil úpadcovi sumu 83.000,- eur ako časť zábezpeky č. 1 a zvyšok zábezpeky č. 1 vo výške 7.050,64 eur mal byť zaplatený úpadcovi po odstránení všetkých vád v zmysle prílohy č. 1 k dodatku č.1. Úpadca sa zaviazal zaplatiť sumu 19.916,35 eur za omeškanie s plnením svojich povinností pri zhotovovaní diela, resp. odstraňovaní vád, ktorá suma sa započítala so zábezpekou č. 2. Zábezpeka č. 2 po započítaní sankcie za omeškanie úpadcu s povinnosťou odstrániť vady diela predstavovala sumu 76.665,41 eur, o ktorej bolo medzi účastníkmi zmluvy dojednané, že táto prepadne v prospech objednávateľa ako protiplnenie za stratu záruky. Úpadca ani po uzatvorení dodatku č. 1 svoje povinnosti nesplnil a vady diela neodstránil, a to napriek tomu, že na odstránenie vád ho odporca opakovane vyzýval. Odporca si všetky záväzky z uzatvorených dohôd splnil. Všetky platby realizoval, ako bolo medzi účastníkmi dohodnuté, a to v závislosti na plnení povinností úpadcu z uzatvorených dohôd. Odporca nezaplatil úpadcovi len časť ceny za dielo zodpovedajúcu druhej zábezpeke a zostávajúcu sumu podľa dodatku č. 1. Úpadca neodstránil vady diela tak, ako bolo medzi účastníkmi dohodnuté, pričom omeškaním úpadcu vznikla odporcovi škoda pozostávajúca najmä z toho, že odporca musel vady a poruchy, ktoré neodstránil úpadca, odstraňovať na vlastné náklady. Ďalšia škoda na strane odporcu bola spôsobená tým, že niektoré časti diela nie sú v súlade s príslušnými STN a aktuálne vykazujú vady a nedorobky. Osobitný druh škody tvoria nároky tretích osôb voči spoločnosti odporcu. Tieto tretie osoby ako nadobúdatelia bytových a nebytových priestorov súvisiacich s predmetom diela , si voči odporcovi uplatnili nároky na zľavu z kúpnej ceny, zmluvné pokuty a iné sankcie, poukazujúc na to, že dielo nebolo riadne a včas zhotovené. Tento stav nastal v priamej príčinnej súvislosti s omeškaním úpadcu. Proti úpadcovi odporca evidoval pohľadávku v celkovej výške 158.003,06 eur, ktorá suma predstavuje škodu, ktorá vznikla na strane odporcu v dôsledku porušenia povinnosti úpadcu, ako povinnosti odporcu poskytnúť zľavu z kúpnej ceny zákazníkovi odporcu - spoločnosti Real AD s.r.o., a to z dôvodu neschopnosti odovzdať dielo riadne a včas v priamej príčinnej súvislosti s omeškaním úpadcu.

Túto pohľadávku odporca podaním zo dňa 8.2.2010 započítal oproti finančným prostriedkom úpadcu zadržiavaným na základe dohody č. 2, čím došlo k zníženiu pohľadávky odporcu voči úpadcovi na sumu 71.287,01 eur. Následne na majetok úpadcu začalo reštrukturalizačné a neskôr i konkurzné konanie. Nakoľko uplatnenie zvyšnej časti pohľadávky odporcu voči úpadcovi by v rámci reštrukturalizačného, resp. konkurzného konania podliehalo ďalším nákladom s predpokladom pomerného uspokojenia veriteľov, rozhodol sa odporca náhradu škody voči úpadcovi z dôvodu hospodárnosti v konkurznom konaní neuplatniť. Faktúra č. XX/XX na sumu 249.485,15 eur, v súvislosti s ktorou navrhovateľ uplatňuje žalovaný nárok, nezodpovedá obsahu dohody č. 1 a nezohľadňuje skutočnosti obsiahnuté v dohode č. 2 a dodatku č. 1, nakoľko táto faktúra bola vystavená pred tým, ako došlo medzi účastníkmi k uzavretiu vyššie označených dohôd. Nárok uplatnený navrhovateľom odporca považuje za neexistujúci a naopak, odporca sa považuje za veriteľa úpadcu. Odporca spolu s podaným odporom pripojil do obsahu spisového materiálu kópie listinných dôkazov - dohodu o vysporiadaní vzájomných nárokov zo dňa 31.3.2009, dohodu uzatvorenú medzi účastníkmi konania dňa 5.5.2009 a dodatok č. 1 k dohodám zo dňa 10.7.2009, výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 8.2.2010, reklamácie vád diela zo dňa 16.9.2009, 23.9.2009, 14.10.2009, výzvu na odstránenie vád diela zo dňa 26.10.2009 a opakovanú výzvu zo dňa 10.11.2009, výzvu na zaplatenie zo dňa 8.2.2010, písomné reklamácie adresované úpadcovi a opakované výzvy na odstránenie vád diela.

Pojednávanie v predmetnej veci sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaných účastníkov konania za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov účastníkov a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby a písomného vyjadrenia k odporu odporcu zo dňa 19.3.2013, v ktorom navrhovateľ namietol neplatnosť ustanovenia čl. III. bod 3.4. dodatku č. 1, s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka, pričom za dôvod neplatnosti navrhovateľ považuje skutočnosť, že zmluvné strany si dohodli spôsob zániku zmluvy formou rozväzovacej podmienky, ktorou je vyhlásenie konkurzu, pričom takýmto spôsobom dochádza k zrejmému obchádzaniu ustanovenia § 45 a ustanovenia § 56 zákona č. 7/2005 Z.z. Uviedol, že odporca si v konkurznom konaní neuplatnil voči úpadcovi ani jeden nárok vzniknutý titulom neodstránenia vád diela, z čoho je zrejmé, že úpadca postupne všetky vady diela odstránil. Ak by aj nárok odporcu z titulu vád vykonaného diela voči úpadcovi existoval, takýto nárok odporcovi zanikol neprihlásením pohľadávky do konkurzu na majetok úpadcu, a teda je nedôvodné a nezákonné, aby odporca časť ceny vykonaného diela naďalej zadržiaval. Všetky tri odporcom predložené dohody sú nezrozumiteľné a ich zrejmým a jediným účelom je zníženie, resp. úplné eliminovanie povinnosti odporcu uhradiť cenu diela bez zákonného dôvodu, čím došlo k poškodeniu ostaných veriteľov úpadcu. Dojednanie ohľadom prepadnutia peňažného nároku v prípade vyhlásenia konkurzu alebo reštrukturalizácie a dojednanie o povinnosti zaplatiť za omeškanie s odstránením vád diela sankciu, považuje navrhovateľ za neplatné, a to s poukazom na zrejmé obchádzanie zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Prepadnutie záruky navrhovateľ označil za obchádzanie zákona, nakoľko zákon o konkurze a reštrukturalizácii presne upravuje riešenie zmluvných vzťahov v prípade vyhlásenia konkurzu. Za nepravdivé navrhovateľ označil konštatovanie v odpore, že v prípade vyhlásenia konkurzu automaticky dochádza k prepadnutiu záruky, nakoľko záruka by v prípade, ak by bol podnik prevádzkovaný aj po vyhlásení konkurzu, trvala naďalej a odporca mal možnosť si ju uplatniť u správkyne konkurznej podstaty a v prípade odstránenia vád diela treťou osobou, mohol si svoju pohľadávku prihlásiť v konkurznom konaní. K tvrdenému zápočtu z februára roku 2010 navrhovateľ uviedol, že tento zápočet považuje navrhovateľ za neplatný z dôvodu neexistujúcej pohľadávky odporcu, ktorá mala tvoriť predmet započítania. Nárok na náhradu škody nemôže odporcovi vzniknúť tým, že poskytol zľavu z kúpnej ceny svojim obchodným partnerom. Poskytnutie takejto zľavy je prejavom zmluvnej voľnosti zmluvných strán a nezakladá nárok z titulu náhrady škody voči úpadcovi. Skutočnosť, že rozdiel vzniknutý v dôsledku započítania pohľadávok odporca neuplatnil v konkurznom konaní ako svoju pohľadávku voči úpadcovi, nasvedčuje tomu, že túto pohľadávku odporca neeviduje v účtovníctve, čo podporuje tvrdenie navrhovateľa o neexistencii tejto pohľadávky.

Právny zástupca odporcu namietol postup navrhovateľa, ktorý v rámci predsporovej korešpondencie nezohľadnil všetky tri dohody, ktoré boli medzi úpadcom a odporcom uzatvorené, a ktoré modifikovali

nároky účastníkov zo zmluvy o dielo. Faktúra, ktorá tvorí predmet konania, je zmätočná, nejasná, a v deň, kedy bola vystavená, t.j. 31.3.2009 bola zmluva o dielo už modifikovaná dohodou z toho istého dňa o vyporiadaní práv a povinností účastníkov zmluvy o dielo , kedy vyvstali nové práva a povinnosti zmluvným stranám. Napriek tomu navrhovateľ vystavil faktúru v podstate na sumu, ktorá nemá oporu v týchto dohodách, ani v samotnej zmluve o dielo. Právny zástupca poukázal na dôvody podaného odporu proti platobnému rozkazu, na ktorých zotrváva a bližšie popísal okolnosti uzavretia zmluvy, na základe ktorej sa úpadca zaviazal zhotoviť dielo v termíne do 29.2.2008. Napriek snahe odporcu ako objednávateľa zhotoviteľ nebol schopný dielo odovzdať riadne a včas a k odovzdaniu diela došlo až v priebehu mesiaca marec 2009, kedy napriek úspešnej kolaudácii diela, dielo vykazovalo značné množstvo vád a nedorobkov, čo bolo dôvodom uzavretia prvej dohody o vysporiadanie vzájomných nárokov zo dňa 31.3.2009, kedy sa medzi účastníkmi dohodol konkrétny spôsob odstraňovania vád. Vzhľadom na finančné pomery úpadcu v tom čase, ktorý nebol schopný zabezpečiť riadne plnenie svojich povinností, medzi účastníkmi došlo k dohode o prvej a druhej zábezpeke a súčasne k dohode o úhrade časti ceny diela odporcom v sume 11.800,- Sk vrátane DPH ako ďalšej splátky ceny za dielo. Napriek uhradenej časti ceny diela úpadca nebol schopný pokračovať v zhotovení diela. Zábezpeka č. 1, na ktorej sa účastníci dohodli, mala umožniť navrhovateľovi nákup stavebného materiálu na odstránenie vád diela. Zábezpeka č. 2 slúžila ako garancia na odstránenie vád počas záručnej doby, ktorá bola medzi účastníkmi dohodnutá na 60 mesiacov. Napriek dohode úpadca nebol schopný odstrániť všetky vady diela, a preto po opakovaných výzvach odporcu došlo medzi účastníkmi k uzavretiu dohody dňa 5.5.2009 a dodatku č. 1 zo dňa 23.6.2009. Podľa dodatku č. 1 zo zábezpeky č. 1 zostalo nevyplatených 7.050,64 eur a zo zábezpeky č. 2 suma 79.655,41 eur . Následne odporca opakovane vyzval úpadcu na odstránenie vád diela, ku ktorému však nedošlo. Navrhovateľ prestal komunikovať, nepreberal doručované poštové zásielky, a preto odporca pristúpil k odstráneniu časti vád diela na vlastné náklady, pričom niektoré vady vykazuje dielo do dnešného dňa. Zábezpeku č. 1 a č. 2 odporca považuje v celom rozsahu za zaniknutú, s poukazom na obsah dodatku č. 1 zo dňa 23.6.2009. Dohodu odporca považuje za platnú a súladnú s ustanovením § 45 ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktoré ustanovenie predpokladá možnosť jednostranného ukončenia zmluvy buď výpoveďou alebo odstúpením od zmluvy, a to v prípade, ak sú na to splnené zákonné podmienky. V posudzovanom prípade došlo medzi účastníkmi k uzavretiu dohody o ukončení záručnej doby a o nevyplatení týchto finančných prostriedkov. Právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že zádržné právo má svoju obchodnú rovinu a slúži na zabezpečenie odstránenia vád a nedorobkov, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe. V danom prípade všetky vady, ktoré sa vyskytli, musel riešiť odporca vo vlastnej réžii, a preto dohodu účastníkov považuje za súladnú s dobrými mravmi a so zákonom. Aj v prípade, ak by na majetok úpadcu nebol vyhlásený konkurz, pohľadávka zhotoviteľa by zanikla započítaním v dôsledku jednostranného právneho úkonu odporcu, ktorým započítal voči úpadcovi svoju pohľadávku z titulu vzniknutej škody. Pri zohľadnení vedomosti odporcu o finančnej situácii navrhovateľa a skutočnosti, že správca konkurznej podstaty úpadcu nebude schopný v čase, v ktorom to vyžadovali budúci kupujúci odporcu, realizovať odstránenie vád, bolo pre odporcu neprijateľné očakávať na výsledky konkurzného konania, a preto odporca neprihlásil svoju pohľadávku v konkurznom konaní. Právny zástupca odporcu teda žiadal návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť.

Z vykonaných listinných dôkazov nesporne vyplýva, že faktúrou č. XX/XX spoločnosť CISS Martin s.r.o. (zhotoviteľ diela - úpadca) fakturoval odporcovi s poukazom na uzavretú zmluvu o dielo na zhotovenie stavby, sumu 249.485,15 eur, so splatnosťou 31.3.2009. Z pripojeného zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby vyplýva, že k odovzdaniu diela došlo dňa 31.1.2009. Zápis obsahuje zhodnotenie akosti vykonaných prác, ako práce vyhovujúce technickým normám a ďalej obsahuje súpis ojedinelých drobných nedorobkov a závad, zrejmých pri odovzdaní a prevzatí diela, s požiadavkou na ich odstránenie . Obsahom listinných dôkazov na č. l. 59 - č. l. 67 súdneho spisu sú písomné reklamácie na vady diela uplatnené odporcom v období od 16.9.2009 až do 28.10.2010 s požiadavkou na bezodkladné odstránenie týchto nedostatkov a závad. Z osvedčenia právne významnej skutočnosti, ktorá je obsahom notárskej zápisnice J., spísanej na Notárskom úrade Z.. Y. I., notárky so sídlom v Žiline, vyplýva, že odporca, v mene ktorého konal konateľ Z.. M. O., za prítomnosti notára, sa ustanovil dňa 9.3.2009 na miesto samé, dom súp. č. XXXX I. G.F. - D.A.C.I., centrum Žilina, na ulici Prielohy 1012/1C, v katastrálnom území Bytčica, za účelom osvedčenia skutočností, ktoré mali byť podkladom pre uplatnenie práv. V notárskej zápisnici sú konštatované viaceré vady diela. Za prítomnosti ďalších zúčastnených osôb (Ing. S. H.Č. a F.. Z. Ľ.) bola zistená zatečená konštrukcia krovu s celoplošne vytvorenými plesňami, neukončenie balkónov pochôdznou vrstvou, zatečenie objektu s aktuálnym konštatovaním presakujúcej vody cez montážnu šparu balkóna o konštrukcie obvodového muriva s poškodením

omietky, zlý stav podkladnej izolačnej vrstvy podlahy, praskliny na podhľadoch balkónov, zatečenie suterénnych priestorov, atď. V časových súvislostiach je možné konštatovať, že k spísaniu notárskej zápisnice zo dňa 11.3.2009 došlo pred vystavením faktúry č. XX/XX a po protokolárnom odovzdaní diela dňa 31.1.2009.

Prvou dohodou, ktorou účastníci modifikovali práva a povinnosti zo zodpovednosti za vady diela, bola dohoda o vysporiadaní vzájomných nárokov zo dňa 31.3.2009, v ktorej zmluvné strany špecifikovali dohodnutú cenu diela a záväzok objednávateľa zaplatiť na základe vystavených faktúr cenu, z ktorej neuhradený zostatok predstavuje sumu 648.840,2257 eur + DPH. Zhotoviteľ podpisom tejto dohody súhlasil so zadržaním sumy 122.817,4998 eur do odstránenia vád špecifikovaných v prílohe č. 1 tejto dohody, ktoré sa zhotoviteľ zaviazal odstrániť v lehote najneskôr do 30.4.2009. V dohode túto zábezpeku označili ako prvú zábezpeku. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že druhú zábezpeku na dodržanie záruky v celkovej sume 99.581,75662 eur je objednávateľ oprávnený zadržať do 30.4.2010. Pri uzavretí tejto dohody sa objednávateľ zaviazal zaplatiť pri podpise dohody na účet zhotoviteľa časť ceny za dielo vo výške 293.665,2937 eur + DPH. V prílohe č. 1 dohody o vysporiadaní vzájomných nárokov zo dňa 31.3.2009 sú pod bodom 1 - 5 špecifikované vady diela, ktoré sa zhotoviteľ zaviazal v dohodnutej lehote odstrániť.

Z textu následnej dohody, ktorú účastníci uzatvorili dňa 5.5.2009 vyplýva úhrada sumy 391.717,56 eur objednávateľom zhotoviteľovi dňa 31.3.2009 s tým, že zmluvné strany si vzájomne odsúhlasili doteraz neodstránené vady a nedorobky diela, ktoré tvoria súčasť tejto dohody ako príloha č. 1, pričom zhotoviteľ sa zaviazal vady odstrániť v lehote do 15.5.2009, odovzdať objednávateľovi kompletnú projektovú dokumentáciu diela a ďalšie dokumenty označené v čl. II dohody. Zmluvné strany sa dohodli na postupe pri odstránení vád a nedorobkov tak, že objednávateľ uhradí kúpnu cenu materiálu potrebného na vykonanie opravy s potvrdením si tejto skutočnosti na výdavkových a príjmových pokladničných dokladoch, do vyčerpania limitu na preplatenie stavebného materiálu v celkovej výške 29.874,53 eur. Po odstránení všetkých vád a nedorobkov diela pri splnení povinnosti dojednaných v zmluve, vznikla objednávateľovi povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi sumu 122.817,50 eur, ktorá predstavuje prvú zábezpeku dohodnutú v zmluve, zníženú o náklady, ktoré objednávateľovi vznikli kúpou stavebného materiálu na vykonanie opravy. Príloha č. 1 k dohode zo dňa 5.5.2009 opätovne obsahuje špecifikáciu jednotlivých vád diela s uvedením lehoty, v ktorej je zhotoviteľ povinný vady diela odstrániť.

V dodatku č. 1 k dohodám zo dňa 31.3.2009 a 5.5.2009, zmluvné strany dňa 23.6.2009 učinili nesporné, že vady popísané v prílohe č. 1 dohody, zhotoviteľ s určitým omeškaním odstránil okrem tých, ktoré sú uvedené v prílohe tohto dodatku č. 1, a ktorá obsahuje tiež novoobjavené vady. Zmluvné strany konštatovali, že na úhradu stavebného materiálu nakupovaného podľa dohody účastníkov, objednávateľ oprávnene vynaložil ku dňu podpísania dodatku č. 1 sumu 32.766,86 eur, o ktorú sumu sa zmenšila prvá zábezpeka. V čl. III dodatku č. 1 sa zhotoviteľ zaviazal odstrániť všetky vady diela špecifikované v prílohe č. 1 tohto dodatku č. 1, najneskôr do 10.7.2009, okrem vád označených v prílohe, ktoré mali byť odstránené v lehotách podľa záznamu o rokovaní, ktoré sa uskutočnilo medzi účastníkmi dňa 8.6.2009, o čom konatelia zmluvných strán spíšu a podpíšu preberací protokol, čím sa považujú vady za odstránené. Na základe vyhodnotenia všetkých povinností zhotoviteľa, zmluvné strany zmenili bod 2.8 dohody tak, že pôvodný text nahradili novým textom dohody, a to tak, že objednávateľ je povinný bezodkladne po podpise dodatku č. 1 zaplatiť zhotoviteľovi z prvej zábezpeky sumu 83.000,- eur a objednávateľ je povinný bezodkladne po splnení povinností zhotoviteľa zaplatiť zhotoviteľovi ostatnú časť prvej zábezpeky v sume 7.050,64 eur v nadväznosti na splnenie povinností uvedených v bode 3.1 dodatku č. 1, t. j. na odstránenie všetkých vád špecifikovaných v prílohe č. 1 v dohodnutých lehotách. Zmluvné strany sa súčasne dohodli, že zhotoviteľ je povinný zaplatiť za predmetné omeškanie s odstránením vád diela sankciu vo výške 19.916,35 eur, ktorá sa započíta s druhou zábezpekou dohodnutou v bode 4 dodatku, a teda objednávateľ bude povinný doplatiť zhotoviteľovi sumu 79.665,41 eur z druhej zábezpeky. Na túto sankciu vznikla odporcovi povinnosť vystaviť zhotoviteľovi faktúru na sumu 19.916,35 eur. V čl. III bod 3.4 dodatku č. 1 sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak bude na zhotoviteľa vyhlásený konkurz alebo reštrukturalizácia, alebo v prípade, ak zhotoviteľ vstúpi do likvidácie, tak celá zvyšná časť druhej zábezpeky dohodnutá v bode 4 dodatku a znížená podľa dodatku č. 1 vo výške 79.665,41 eur prepadne v prospech objednávateľa ako náhrada za stratu záruky. Príloha č. 1 dodatku zo dňa 23.6.2009 obsahuje špecifikáciu jednotlivých vád s odkazom na záznam o rokovaní, ktoré sa medzi účastníkmi uskutočnilo dňa 8.6.2009.

Vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu - spoločnosti CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, 010 09 Žilina, IČO: 31 615 422 (ďalej len „CISS, s.r.o.“) uznesením Okresného súdu Žilina, č. k. -173 zo dňa 16.11.2011, prešlo oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku na správcu, ktorý pri tom koná v mene a na účet úpadcu (§44 ods.1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom do 31.12.2011). Z podanej žaloby ďalej vyplynulo, že navrhovateľ ako správca konkurznej podstaty úpadcu sa domáhal voči odporcovi zaplatenia ceny diela na základe zmluvy uzatvorenej medzi úpadcom a odporcom dňa 10.7.2007, ktorú zhotoviteľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 11/09 so splatnosťou 31.3.2009.

Z vykonaných dôkazov mal súd nesporne preukázané, že k odovzdaniu a prevzatiu diela došlo dňa 31.1.2009, avšak s vadami. Z takto zisteného skutkového stavu bolo potrebné vyhodnotiť, či navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie žalovanej pohľadávky, a na strane odporcu tomu zodpovedajúca povinnosť zaplatiť žalovanú cenu diela .

S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi ako obchodnoprávny, na ktorý súd aplikoval nasledovný skutkový stav:

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ods. 2 dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa ods. 3 cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Podľa ods. 2 dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.

Pri vadách diela platia primerane ustanovenia § 436 - 441 Obchodného zákonníka (§ 564 Obchodného zákonníka). Pre určenie časového okamihu zaplatenia ceny diela je rozhodujúca dohoda zmluvných strán. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní nebola tvrdená a preukazovaná osobitná dohoda o

splatnosti ceny diela, v zmysle právnej úpravy vyplývajúcej z ustanovenia § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľovi vzniká povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu diela jeho vykonaním. Zhotoviteľovi však vzniká nárok na zaplatenie ceny za dielo, ak dielo bolo vykonané riadne. Pokiaľ plnenie obsahuje aj len drobné vady, takéto plnenie sa nepovažuje za riadne a aj pri prevzatí vadného plnenia objednávateľom, mení sa obsah záväzku spôsobom zodpovedajúcim vadnému plneniu, podľa ustanovenia § 324 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého zákonného ustanovenia ak dlžník poskytne vadné plnenie a veriteľ nemá právo odstúpiť od zmluvy, alebo toto právo nevyužije, mení sa obsah záväzku spôsobom, ktorý zodpovedá nárokom veriteľa vzniknutým z vadného plnenia, a záväzok zaniká ich uspokojením. Zákonná úprava nevylučuje prevzatie vadného diela, najmä v prípadoch, pokiaľ ide o vady a nedorobky, ktoré umožňujú užívať dielo. Teda ani uskutočnenie kolaudačného konania neznamená, že dielo bolo plnené riadne a zhotoviteľovi vzniklo právo na zaplatenie ceny diela. V takom prípade je významná dohoda zmluvných strán o tom, akým spôsobom bude zhotoviteľ pokračovať v dokončení diela, príp. v odstránení vád diela. Napriek rozdielnosti prístupov v posúdení okamihu vzniku povinnosti objednávateľa zaplatiť cenu diela pri prevzatí vadného diela, keď skupina názorov viaže povinnosť objednávateľa zaplatiť cenu za prevzaté dielo, od ktorého momentu vzniká objednávateľovi právo užívať toto dielo a druhá skupina názorov sa prikláňa k tomu, že ak objednávateľ dielo prevzal a zhotoviteľ nesplnil povinnosť dielo vykonať riadne, nevzniká zhotoviteľovi právo uplatňovať si cenu za vykonanie predmetu diela, v prejednávanej veci sa súd priklonil k záveru, že v zmysle ustanovenia § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, vzniká právo na zaplatenie ceny diela jeho vykonaním, t. j. riadnym ukončením a odovzdaním objednávateľovi. Zhotoviteľ je v takom prípade oprávnený domáhať sa len zaplatenia tej časti diela, ktorá zodpovedá rozsahu splneného záväzku zhotoviteľa. Vzhľadom na dispozitívnu povahu ustanovení Obchodného zákonníka, zmluvné strany sa v zmluve môžu dohodnúť na tom, že objednávateľ prevezme aj dielo s vadami a nedorobkami, ktoré nebránia jeho užívaniu a súčasne sa môžu dohodnúť na modifikácii zodpovednostných nárokov z titulu vadného plnenia aj v podobe zádržného, ako práva objednávateľa zadržať si určitú časť ceny diela do odstránia zistených vád diela. Toto zádržné sú zmluvné strany oprávnené dojednať nie len v samotnej zmluve o dielo, ale taktiež uzavretím dodatku k zmluve, príp. samostatnou dohodou, ktorá by zabezpečila včasné a riadne odstránenie vád a nedorobkov zistených pri odovzdaní diela a pri jeho prevzatí, príp. vád, ktoré by sa vyskytli v neskoršom období podľa podmienok dojednaných v zmluve. Dohodnutím práva na zadržanie určitej sumy z ceny diela tak, ako k tomu došlo v posudzovanom prípade, v dôsledku výskytu vád a nedorobkov, a pre prípad výskytu týchto vád počas plynutia záručnej doby, došlo k zmene právneho postavenia medzi zhotoviteľom a objednávateľom diela, pri ktorom predmetom ich záväzku nie je vykonať dielo podľa uzavretej zmluvy, ale splnenie záväzku odstrániť vady diela v dojednanom rozsahu. Právo na zadržanie určitej sumy je viazané na odstránenie vád, pričom zadržanú sumu je objednávateľ povinný vrátiť zhotoviteľovi až po úplnom odstránení vád. Zmluvné strany modifikovali vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dielo zo dňa 10.7.2007 z titulu zodpovednostných nárokov v dohodách zo dňa 31.3.2009, ktorou vysporiadali vzájomné nároky a v dohode zo dňa 5.5.2009, pričom v dodatku č. 1 k týmto dohodám zo dňa 23.6.2009 účastníci vyhodnotili rozsah splnenia záväzkov, zmenili a doplnili tieto dohody a to tak, že konštatovali čiastočné odstránenie vád uvedených v prílohe č. 1 dohody s určitým omeškaním, ktoré zmluvné strany kompenzovali sankciou zhotoviteľa diela vo výške 19.916,35 eur, ktorú sumu strany započítali so zábezpekou dojednanou ako zádržné na záruku, dohodnuté v sume 99.581,7566 eur, z ktorej po započítaní sankcie v sume 19.916,35 eur predstavuje zostatok zádržného sumu 79.665,41 eur. V prílohe č. 1 k dodatku zo dňa 23.6.2009 zmluvné strany špecifikovali vady, ktoré k uvedenému dňu zo strany zhotoviteľa neboli odstránené a rovnako príloha obsahuje novoobjavené vady. Zhotoviteľ sa zaviazal odstrániť všetky vady špecifikované v prílohe č. 1 v určenej lehote, o čom konatelia zmluvných strán mali spísať a podpísať preberací protokol, ktorým sa považujú vady za odstránené. Takýto protokol napriek spornosti odstránenia vád navrhovateľom predložený nebol a dôvody, ktoré bránili navrhovateľovi v predložení tohto protokolu, navrhovateľ neoznačil. Po zaplatení sumy 83.000,- eur pri podpísaní dodatku č. 1 zo dňa 23.6.2009, vznikla objednávateľovi povinnosť bezodkladne po splnení povinnosti zhotoviteľa odstrániť vady diela, označené v prílohe č. 1 k dodatku, zaplatiť zhotoviteľovi zvyšok z prvej zábezpeky, a to sumu 7.050,64 eur. Vzhľadom na to, že splnenie podmienky, na ktorú zmluva viazala zaplatenie prvej zábezpeky vo výške 7.050,64 eur, navrhovateľ nepreukázal, právo na zaplatenie tejto peňažnej pohľadávky navrhovateľovi nevzniklo.

Podľa ustanovenia § 46 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 (ďalej len „ZKR“), nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú

za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou.

Splatnosť nesplatných pohľadávok úpadcu umožňuje správcovi vymáhať pohľadávky v prospech konkurznej podstaty, pričom nie je rozhodujúce, či splatnosť pohľadávok je určená zmluvou, alebo inou právnou skutočnosťou alebo zákonom. Za rovnakých podmienok sa podľa stávajú splatnými aj podmienené pohľadávky, t. j. také, pri ktorých ich vznik, zmena, alebo zánik práva či povinnosti sú viazané na splnenie podmienky. Splatnosťou podmienených pohľadávok však nenastáva splnenie podmienky, pretože podmienená pohľadávka, ktorá ešte nevznikla, nemôže sa stať splatnou. Ak je na dlžníka vyhlásený konkurz pred tým, ako je splnená podmienka vzniku pohľadávky, vyhlásením konkurzu táto pohľadávka nevzniká, ale vzniká až momentom splnenia podmienky. V dôsledku toho, že pohľadávka ešte nevznikla, nemôže sa stať ani splatnou. Preto, ak pohľadávka nevznikne do konečného rozvrhu výťažku, v konkurze sa na ňu neprihliada (§ 99 .

Pre aplikáciu zodpovedajúceho právneho režimu v podmienkach vyhlásenia konkurzu, súd posudzoval, či v danom prípade uzavretím dodatku č 1 a predchádzajúcich dohôd, vznikla medzi účastníkmi zmluva o vzájomnom plnení (synalagmatická zmluva), t. j. taká, v ktorej sú obe zmluvné strany zaviazané na vzájomné plnenie s ich vzájomnou podmienenosťou, resp. či na strane úpadcu vznikla voči objednávateľovi diela podmienená pohľadávka na zaplatenie ceny diela, ktorá podlieha právnemu režimu ustanovenia § 46 ZKR.

V prípade, ak úpadca pred vyhlásením konkurzu uzatvoril zmluvu o vzájomnom plnení, ktorú úpadca, ani druhá zmluvná strana v čase vyhlásenia konkurzu ešte nesplnili, alebo ktorú si navzájom splnili len čiastočne, správca, ako aj druhá zmluvná strana môže od zmluvy v rozsahu ešte navzájom nesplnených záväzkov odstúpiť; nároky druhej zmluvnej strany z dostúpenia od zmluvy však možno v konkurze uplatniť len prihláškou ako podmienenú pohľadávku (§ 45 ods. 3 . V prípade, ak zmluvu nesplnila ani jedna zmluvná strana, alebo ju splnila len čiastočne, môže správca a rovnako aj druhá zmluvná strana odstúpiť od zmluvy v rozsahu nesplnených záväzkov. Druhá zmluvná strana si v tomto prípade môže uplatniť svoje nároky len prihláškou ako podmienenú pohľadávku. Teda za situácie, že k splneniu podmienok vymedzených v dodatku č. 1 zo dňa 23.6.2009 pre zaplatenie prvej časti zádržného nedošlo a k odstúpeniu od zmluvy správcom ani odporcom nedošlo, podmienená pohľadávka úpadcu vyhlásením konkurzu nevznikla, čo vylučuje jej vymáhateľnosť v súdnom konaní. Teda aj v prípade, ak odporca v konkurznom konaní neprihlásil svoje nepeňažné pohľadávky, z takéhoto konania nemožno dovodiť vznik pohľadávky na strane navrhovateľa a nemožno podmienku, na ktorú sa viazalo právo navrhovateľa na zaplatenie ceny diela, považovať za splnenú.

Vo vzťahu k druhej časti zádržného dojednaného na zabezpečenie nárokov v prípade výskytu vád diela počas plynutia záručnej doby, účastníci dojednali rozväzovaciu podmienku v dodatku č. 1 čl. III bod 3.4 podľa ktorého v prípade, ak bude na zhotoviteľa vyhlásený konkurz, alebo reštrukturalizácia, alebo v prípade, ak vstúpi do likvidácie, celá zvyšná časť druhej zábezpeky dohodnutá v bode 4 dodatku a znížená bodom 3.3 dodatku (zmluvne dojednaná sankcia vo výške 19.916,35 eur) v celkovej sume 79.665,41 eur prepadne v prospech objednávateľa ako náhrada za stratu záruky.

Z citovaného zmluvného ustanovenia vyplýva, že podmienku vyhlásenia konkurzu na majetok zhotoviteľa diela, účastníci dojednali ako rozväzovaciu (rezolutívnu) podmienku), nakoľko od jej splnenia závisí, či následky, ktoré nastali, pominú (§ 36 Občianskeho zákonníka). Napriek tomu, že splatnosť podmienených pohľadávok je riešená v ustanovení § 46 ZKR, tento zákon počíta len s uplatňovaním pohľadávok s odkladacou podmienkou. Vyhlásením konkurzu na zhotoviteľa diela nastala zmluvne dojednaná rozväzovacia podmienka, ktorej splnením zaniklo právo zhotoviteľa na zaplatenie tejto časti ceny diela. Uzavretie takejto dohody je prejavom autonómie vôle zmluvných strán, uplatnenej v medziach zákona, nie je zákonom vylúčené, avšak za súčasného splnenia ďalších zákonom stanovených podmienok je takýto úkon napadnuteľný odporovacou žalobou. Súd preto námietku neplatnosti tohto zmluvného ustanovenia vyhodnotil ako nedôvodnú.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd posúdil žalobu uplatnenú navrhovateľom ako skutkovo a právne nedôvodnú, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol. S poukazom na prijaté skutkové a právne závery súd otázku platnosti jednostranného započítania pohľadávky odporcu voči žalovanej pohľadávke zo dňa 8.2.2010 vyhodnotil ako irelevantnú.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vzhľadom na to, že odporca si náhradu trov konania voči navrhovateľovi neuplatnil, súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.