Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-380-2010.pdf
PDF · 90.61 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/380/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Karolom Rihákom v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s.r.o., Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Stráž 3/223, 960 01 Zvolen, IČO: 42 186 285 proti žalovanému: N. K., naposledy bytom H. XX, D., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou J. H., zamestnankyňou V. súdu D. V, o zaplatenie 680,19 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 680,19 eura a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 45,51 eura od 21.10.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 634,68 eura od 19.02.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 117,32 euro, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.09.2010 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 680,19 eura a úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 45,51 eura od 21.10.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 634,68 eura od 19.02.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 117,32 euro z titulu nezaplatenia ceny za komunikačné služby poskytnutých žalovanému na základe zmluvy o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ,,zmluva,,) a z titulu zmluvnej pokuty, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť z dôvodu nedodržania zmluvy a Všeobecných podmienok, ktoré súd súčasťou zmluvy.
Pohľadávku v uplatnenej výške voči žalovanému nadobudol žalobca voči žalovanému na základe zmlúv o postúpení pohľadávok medzi pôvodným veriteľom spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o. ako postupníkom, následne zmluvou o postúpení pohľadávok medzi MEDIATION KMCH, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KFZ SYS, s.r.o. ,,v konkurze,, ako postupníkom (pôvodný žalobca v tomto konaní), zmluvou o postúpení pohľadávok medzi KFZ SYS, s.r.o. ,,v konkurze,, ako postupcom a spoločnosťou Thorpe Corporation Ltd., ako postupníkom a zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Thorpe Corporation Ltd. ako postupcom a spoločnosťou Thorpe Recovery, s.r.o., ako postupníkom (žalobcom v konaní).
Súd zisťoval pobyt žalovaného na adrese uvedeného trvalého pobytu v žalobnom návrhu, taktiež vykonal všetky dostupné lustrácie za účelom zistenia jeho pobytu, pričom zo správy OO PZ J. ves zo dňa 27.04.2011 bolo zistené, že žalovaný sa na uvádzanej adrese trvalého pobytu nezdržuje, obyvatelia
príslušného obytného domu žalobcu nepoznajú. Žalovaný nemá zmenené trvalé bydlisko a prechodné bydlisko nahlásené nemal.
Jediným vyjadrením žalovaného ku konaniu bolo jeho vyjadrenie z e-mailovej adresy :I.ktoré bolo súdu doručené prostredníctvom posledného známeho zamestnávateľa spoločnosti Stirling jobs s.r.o.. Uvedené vyjadrenie žalovaného však nereagovalo na predmet konania, ale na omylom uvedený predmet konania, ktorý mu uviedol súd v o svojej výzve, v ktorom mal byť žalobcom Dopravný podnik a.s. Bratislava. Na následné výzvy súdu už žalovaný nereagoval a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť.
Z uvedeného dôvodu, že sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, súd mu ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) opatrovníka uznesením č. k. 8C 380/2010-86 .
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na 25.07.2014, na ktoré účastníkov riadne predvolal, avšak títo sa na pojednávanie nedostavili, pričom S.. N. N., advokát, I. XXX, XXX XX U., doručil dňa 17.07.2014 ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, avšak na toto podanie súd neprihliadol, nakoľko S.. N. N. nie je v tomto konaní splnomocneným právnym zástupcom žalobcu.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise, návrhom na vydanie platobného rozkazu, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spol. Mediation kmch s.r.o. a KFZ sys. s.r.o., zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXX, zmluvou o pripojení XXXXXXXXXX uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, faktúrami zo dňa 06.10.2007, 04.02.2008, odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok medzi Slovak Telekom a.s. a MEDIATION KMCH, s.r.o., Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, cenový výmer č. 11300/2006, cenový výmer č. 14413/2006, oznámenie o odstúpení od zmluvy o pripojení, vyjadrenie navrhovateľa k prejednávanej právnej veci zo dňa 28.03.2011 spolu s prílohami, mailové podanie odporcu z č. l. 77, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi KFZ Sys. a THORPE CORPORATION LTD., Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi THORPE CORPORATION LTD. a Thorpe Recovery, s.r.o. .
Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 524 ods. 1. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o pripojení č.K.oskytol žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby, zriadenie telefónnej prípojky, previedol vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu Microcom FXXXti povinnosti žalovaného zaplatiť zaň kúpnu cenu. Žalovaný sa zmluvou zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby ako aj dodržať zmluvnú dobu viazanosti zmluvného vzťahu so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. . Taktiež bolo preukázané, že žalobca zmluvou č. 9900723081 poskytol žalovanému službu - prístup k vysokorýchlostnému internetu spolu so zariadením potrebnými k užívaniu danej služby - modem C. XXXX C.. Zmluvou č. XXXXXXXXXX sa žalovaný zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby a dodržať zmluvnú dobu viazanosti.
Pre prípad porušenia uzatvorených zmlúv, ktorých súčasťou boli Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, cenový výmer č. 14413/2006 boli medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté zmluvné pokuty nasledovne: zmluvná pokuta vo výške 5174 Sk za nedodržanie doby viazanosti pri poskytovaní služby Internet, zmluvná pokuta 700 Sk za koncové zariadenie Siemens Gigaset P pri nedodržaní doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške XXXX Sk za zriadenie vysokorýchlostného internetu pri nedodržaní doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške XXXX Sk za A. E. modem pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom.
Právny predchodca žalobcu odstúpil od uzatvorených zmlúv v dôsledku neuhradenia faktúry žalovaným za poskytnuté služby pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX vo výške 1370,90 Sk, čím došlo k zániku zmluvy o pripojení počas doby viazanosti z dôvodov porušenia zmlúv zo strany žalovaného, a vzniklo mu právo na zaplatenie zmluvných pokút vyúčtovaných žalovanému faktúrou pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX vo výške 19 120,40 Sk, ako aj pravidelných poplatkov spojených s prevádzkou telefónnej linky ako aj prístupom na internet, vyúčtovaných žalovanému faktúrou pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX vo výške 1370,90 Sk. Uvedené sumy predstavujú žalovanú istinu v tomto konaní.
Faktúra vystavená žalobcovi pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX bola splatná 20.10. 2007, faktúra pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX dňa 18.02.2008. Ich neuhradením sa žalovaný dostal do omeškania so splnením dlhu. Súd ho v súlade s § 517 ods. 2 OZ zaviazal na zaplatenie fakturovaných súm spolu s úrokom z omeškania.
Zmluvná pokuta predstavuje jeden z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzku je zakotvená v § 544 a 545 OZ. Účelom zmluvnej pokuty je primäť účastníka zmluvy k riadnemu splneniu záväzku ku ktorému sa v rámci zmluvnej voľnosti zaviazal. Zmluvná pokuta teda predstavuje paušalizovanú, zmluvne dohodnutú finančnú čiastku, ktorú je ten kto uzavretú zmluvu poruší povinný uhradiť druhej zmluvnej strane, pričom nie je ani relevantné či došlo nedodržaním zmluvy ku škode alebo nie.
Vzhľadom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, mal súd za preukázané, že návrh je podaný dôvodne a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd zamietol žalobu v časti uplatneného úroku z omeškania prevyšujúceho 8,5 % ročne (uplatnený úrok žalobou bol 18,25 % ročne), nakoľko vzťah, ktorý je predmetom konania je vzťahom spotrebiteľským, pričom úrok z omeškania v prípade spotrebiteľských zmlúv je možné dohodnúť výlučne podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 OZ V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V tomto prípade je pre spotrebiteľa priaznivejšie dojednanie úrokov z omeškania v zmysle Občianskeho zákonníka namiesto Obchodného zákonníka. Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania v prejednávanej veci úrok z omeškania určený podľa uvedených právnych predpisov predstavoval výšku 8,5 % ročne. Táto výška úroku bola navrhovateľovi priznaná a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania bola žaloba zamietnutá.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, každý vo výške 51,45 eura + 2 x réžijný paušál. Keďže náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. , súd tieto aj navrhovateľovi priznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.