Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_10Ro-96-2014.pdf
PDF · 68.99 KB
Case nature
Subarea
10Ro/96/2014
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcu: ZH Kredit, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 36 049 581, zast.: JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom - AK, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: I. N., U.. Č.. XXXXXX/XXXX, O. XXX, XXX XX A. N. o zaplatenie 54,57 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
M e n í výrok II. platobného rozkazu Okresného súdu Trebišov, č. k. 10Ro/96/2014-25 zo dňa 26.3.2014 týkajúci sa náhrady trov konania tak, že žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia zaplatiť žalobcovi, na účet právneho zástupcu žalobcu, náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 118,98 EUR.
odôvodnenie:
Okresný súd Trebišov platobným rozkazom č. k. 10Ro/96/2014 - 25 zo dňa 26.3.2014 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu 54,57 €, 0,2 % poplatok z omeškania denne zo sumy 54,57 € od 9.10.1998 do zaplatenia (výrok I.), ako aj trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 49,28 € na účet právneho zástupcu žalobcu (výrok II.). Platobný rozkaz bol vydaný Mgr. Tímeou Takáčovou, vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu.
Platobný rozkaz bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu dňa 7.4.2014 a žalovanému dňa 9.4.2014. Proti platobnému rozkazu sa v časti výroku o náhrade trov konania včas odvolal žalobca. V odvolaní uviedol, že v platobnom rozkaze mu súd priznal náhradu trov konania len z istiny, aj keď si ju účtoval aj z príslušenstva. Súd vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 49,28 EUR vychádzajúc z § 10 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V zmysle uvedeného ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby. Súd použil na výpočet trov právneho zastúpenia ako tarifnú hodnotu sumu pozostávajúcu výlučne len z istiny pohľadávky vo výške 54,57 €. Žalobca si v návrhu uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 118,98 € pričom ako tarifnú hodnotu pre výpočet trov právneho zastúpenia použil sumu pozostávajúcu tak z istiny pohľadávky ako aj z jej príslušenstva. V odvolaní žalobca žiadal, aby sudca výrok II. platobného rozkazu 10Ro/96/2014-25 zo dňa 26.3.2014 týkajúci sa náhrady trov právneho zastúpenia zmenil a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania vo výške 118,98 € z titulu náhrady trov právneho zastúpenia.
Žalovaný sa k žalobcom podanému odvolaniu nevyjadril.
Podľa § 174 ods. 2 veta tretia OSP, opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Podľa § 374 ods. 4 OSP, proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie, preto o odvolaní musí rozhodnúť sudca súdu ak mieni vyhovieť odvolaniu v plnom rozsahu.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Z logického a jazykového výkladu tohto ustanovenia vyplýva, že základom pre výpočet odmeny advokáta (tarifná hodnota veci) je hodnota pohľadávky určená ku dňu prevzatia zastupovania advokátom. Vyhláška teda počíta s tým, že táto výška sa môže s plynutím času meniť.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením, na ktoré má veriteľ nárok v prípade, keď je dlžník v omeškaní. Spôsob určenia výšky zákonného úroku z omeškania upravuje § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z.
K vzniku nároku veriteľa požadovať od dlžníka úroky z omeškania nie je potrebné konštitutívne rozhodnutie súdu a ani iného orgánu. Úroky z omeškania sú sankciou, ktorá vzniká dlžníkovi, ak svoju povinnosť nesplní včas. Nárok na úroky z omeškania, v tomto prípade poplatok z omeškania vzniká samotným omeškaním dlžníka, jeho výška je priamo určená zákonom, prípadne zmluvou, a preto je možné ju vyčísliť ku ktorémukoľvek dňu omeškania. Reálna výška pohľadávky tak rastie v závislosti od plynutia času, v ktorom je dlžník v omeškaní. V čase, keď dôjde k prevzatiu zastupovania veriteľa advokátom, dosahuje pohľadávka výšku, ktorá nie je tvorená len istinou ale aj jej príslušenstvom - v tomto prípade poplatkom z omeškania. Táto výška je jednoznačne určiteľná a tvorí výšku žalobou uplatnenej pohľadávky vyčíslenej ku dňu prevzatia zastúpenia. Preto je aj v zmysle označeného ustanovenia § 10 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z. z. tarifnou hodnotou veci, z ktorej si môže splnomocnený zástupca uplatniť tarifnú odmenu.
Súd posúdil odvolanie žalobcu ako dôvodné a výrok II. platobného rozkazu, č. k. 10Ro/96/2014-25 zo dňa 26.3.2014 týkajúci sa náhrady trov konania zmenil tak, že žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 118,98 €. Tie tvoria trovy právneho zastúpenia z tarifnej hodnoty veci 724,48 € /istina 54,57 € + poplatok z omeškania 0,2 % denne zo sumy 54,57 € od 9.10.1998 ku dňu spísania návrhu na začatie konania na súd teda ku dňu 17.3.2014 vo výške 669,91 €/ za 2 úkony právnej pomoci /prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd/ po 51,45 € /t.j. 102,90 €/ + 2x režijný paušál po 8,04 EUR /§ 16 ods. 3 vyhlášky/.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.