Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/121/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, Bratislava, zastúpeného právnym zástupcom: Bobák, Bollová a spol., s. r.o., IČO: 35855673, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: U. Z.Á., O.. XX.X.XXXX, Z. V. Z., M. XXXX/XX, Z.. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom: Mesto Trebišov, o zaplatenie 189,78 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 117,45 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 3.7.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Návrh navrhovateľa na zaplatenie 1,33 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 3.7.2012 do zaplatenia z a m i e t a .

III. Nárok navrhovateľa na zaplatenie 71,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 3.7.2012 do zaplatenia v y l u č u j e na samostatné konanie.

IV. O trovách celého konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa celé konanie končí.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 22.10.2013 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 189,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 3.7.2012 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu č. A6131547 (ďalej len Zmluva), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle Zmluvy navrhovateľ požičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne č. XXXXXXXXXX. Navrhovateľ si uplatňuje proti odporcovi nárok na náhradu škody, ktorá navrhovateľovi vznikla za predaný mobilný telefón Nokia C5 vo výške 71,- Eur; táto škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, tzn., predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Okrem sumy za neuhradené služby vo výške 118,78 Eur si navrhovateľ uplatňuje aj nárok na zaplatenie 71,- Eur, ktorú si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje vo výške škody.

Konajúci súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súd nezistil pobyt odporcu, preto odporcovi na neznámom mieste ustanovil Mesto Trebišov, v ktorom odporca je prihlásený na trvalý pobyt, za opatrovníka.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.7.2014. Na pojednávanie predvolal právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu na neznámom mieste, ktorým bolo predvolanie doručené riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa žiadal neprítomnosť na pojednávaní ospravedlniť podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 17.7.2014 a opatrovník odporcu na neznámom mieste žiadal ospravedlniť neprítomnosť na pojednávaní podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 11.7.2014. Súd nariadené pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníka odporcu na neznámom mieste. Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:

Návrh navrhovateľa neobsahuje také skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, za ktoré konkrétne služby a na základe akých skutočností si navrhovateľ proti odporcovi uplatňuje nárok na zaplatenie 118,78 Eur ako sumy za neuhradené služby. Písomným podaním právneho zástupcu navrhovateľa dat. 16.7.2014 doručeným súdu 17.7.2014 právny zástupca navrhovateľa oznámil, že proti odporcovi sa domáha zaplatenia faktúr za poskytované služby, za zúčtovacie obdobie od 22.2.2012 do 23.4.2014 vo výške 118,78 Eur a náhrady škody vo výške 71,- Eur a úroku z omeškania z dlžnej sumy. Uviedol, že navrhovateľ sa domáha zaplatenia týchto faktúr:

1. faktúra č. 2143652023 zo dňa 22.2.2012 na 247,57 Eur sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 97,57 Eur. Požadovanú sumu 97,57 tvorí nárok na zaplatenie položiek uvedených vo faktúre okrem položky Tipos. Cenu za Aktiváciu SIM karty vo výške 11,- Eur (9,17 Eur + DPH 20%) vyúčtoval navrhovateľ odporkyni v súlade s ust. Čl. 1 bodom 1.5 Dodatku k Zmluve č. A6131547,

2. faktúra č. 2147068634 zo dňa 23.3.2012 na 15,90 Eur,

3. faktúra č. 2150508867 zo dňa 23.4.2012 na 1,33 Eur,

4. faktúra č. 2150508249 zo dňa 23.4.2012 na 3,98 Eur.

V tomto podaní navrhovateľ dôvodil, že nárok na náhradu škody si uplatňuje voči odporcovi v súlade s ustanovením Čl. 3, bodom 3.7 Dodatku k Zmluve č. A6131547, a to vo výške poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu 71,- Eur. Úroku z omeškania sa domáha odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie uvedenej v Pokuse o pokonávku, teda od 3.7.2012 do zaplatenia. K tomuto podaniu právny zástupca navrhovateľa pripojil aj časť Cenníka navrhovateľa, a to jeho strany 44 a 45, strany 42 a 43 (č.l. 51-52). Na strane 44 Cenníka ako iné poplatky je uvedený poplatok 1,33 Eur za upomienku, na strane 43 Cenníka je vyznačený poplatok 3,95 Eur za odpojenie na požiadanie alebo zo strany operátora.

Navrhovateľ v konaní predložil písomne uzavretú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. medzi navrhovateľom na strane jednej a účastníkom, fyzickou osobou, nepodnikateľom, odporcom na strane druhej, a to zo dňa 2.2.2012. Zmluva je označená č. A6131547 (č.l. 6-8), pričom z jej obsahu vyplýva telefónne č. 0915490119. V tejto Zmluve odporca potvrdil v bode 1. prevzatie SIM karte v počte 1 kus. Podľa bodu 6. bola Zmluva uzavretá na dobu neurčitú a podľa bodu 8. jej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete navrhovateľa, Cenník služieb a príloha k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Dňa 2.2.2012 zmluvné strany k tejto Zmluve uzavreli písomne Dodatok (č.l. 10-13).

Pokusom o pokonávku dat. 18.6.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie 118,78 Eur ako celkovej pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby, a to za obdobie 2012/02 v sume 97,57 Eur, za obdobie 2012/03 v sume 15,90 Eur a za obdobie 2012/04 v sume 5,31 Eur. Celkovú pohľadávku za elektronické komunikačné služby predstavujúcu 118,78 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 71,- Vyzval navrhovateľ odporcu zaplatiť najneskôr do 2.7.2012. Tento Pokus o pokonávku nebol odporcovi doručený, z fotokópie poštovej obálky je zrejmé, že poštou doručovaná zásielka bola vrátená späť

navrhovateľovi ako nedoručená s vyznačením pošty, že adresát je neznámy, pritom dátum vypravenia späť navrhovateľovi je vyznačený poštou dňom 22.6.2012 (č.l. 15). Z obsahu faktúr predložených navrhovateľom (č.l. 16-19) vyplýva, že:

- faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 1. navrhovateľ odporcovi za zúčtovacie obdobie od 3.2.2012 do 19.3.2012 účtoval 247,57 Eur s dátumom vyhotovenia 22.2.2012, s dátumom dodania služby 22.2.2012 a s vyznačenou splatnosťou do 7.3.2012, s koncom zúčtovacieho obdobia 19.2.2012;

- faktúrou pod por. č. 2. navrhovateľ odporcovi účtoval 15,90 Eur za zúčtovacie obdobie od 20.3.2012 do 19.4.2012, s dátumom vyhotovenia faktúry 23.3.2012, s dňom dodania služby 23.3.2012 so splatnosťou faktúry do 6.4.2012 a s koncom zúčtovacieho obdobia 19.3.2012;

- faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 3. navrhovateľ odporcovi účtoval položku upomienka v cene 1,33 Eur s dátumom vyhotovenia a dňa dodania služby 23.4.2012, so splatnosťou do a s koncom zúčtovacieho obdobia 19.4.2012;

- faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 4. navrhovateľ odporcovi účtoval položku odpojenie v sume 3,98 Eur s dátumom vyhotovenia a dňa dodania služby 23.4.2012, so splatnosťou do 7.5.2012 a s koncom zúčtovacieho obdobia 19.4.2012.

Navrhovateľ nepreukázal, že tieto faktúry doručil, či doručoval odporcovi. Súd mal podľa navrhovateľom predložených Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, a to podľa Čl. 16, bod 16.3 za to, že tieto faktúry boli doručené odporcovi predo dňom splatnosti na nich vyznačenej.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovným záverom:

Súd mal za preukázané, že navrhovateľ na strane jednej s odporcom na strane druhej ako fyzickou osobou, nepodnikateľom, uzavrel dňa 2.2.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z. súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny služieb účtovaných faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 1. v uplatnenej výške 97,57 Eur a faktúrou pod por. č. 2. v cene 15,90 Eur a na zaplatenie poplatku účtovaného faktúrou pod por. č. 4. vo výške 3,98 Eur.

Ako je vyššie uvedené, mal za to, že cena týchto služieb a poplatkov bola splatná v deň, ako je to na uvedených faktúrach vyznačený dátum ich splatnosti. Od nasledujúceho dňa sa odporca dostal do omeškania so zaplatením vyúčtovaných cien služieb a poplatku za odpojenie.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení nar. vl. SR č. 281/2010 Z. z. súd odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej ceny služieb a poplatkov, t.j. zo sumy 118,78 Eur vo výške 9% ročne odo dňa, od ktorého si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania , t.j. odo dňa 3.7.2012 až do zaplatenia.

Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 3. poplatok za upomienku 1,33 Eur. Z obsahu vykonaného dokazovania nevyplýva, s čím táto upomienka mala súvisieť, resp. na čo navrhovateľ odporcu upomínal, preto súd vyúčtovanie tohto poplatku za upomienku posúdil ako nedôvodné a v tejto časti nároku návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Nárok navrhovateľa na zaplatenie náhrady škody vo výške 71,- Eur súd podľa § 112 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vylúčil na samostatné konanie.

Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o trovách celého konania súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa celé konanie končí.

Poučenie:

Proti výroku I., II. a IV. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.

Proti výroku III. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné.