Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/150/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: FRISOMAT, spol. s r.o., so sídlom Bočná 3, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 561 100, v konaní zast. Advokátskou spoločnosťou s.r.o., so sídlom Podzámska 32, 940 01 Nové Zámky, v mene ktorej koná JUDr. Tatiana Timoranská, advokátka/konateľka, proti odporcovi: NOR - MAALI, s.r.o., so sídlom Senecká cesta 18, 821 04 Bratislava, IČO: 44 357 371, v konaní zast. STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, v mene ktorej koná JUDr. Anton Staněk, advokát/ konateľ, o zaplatenie 18.776,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.134,88 eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 5.11.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh zamieta.

Odporcovi sa priznáva 24% náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 1.8.2013, došlým súdu dňa 6.8.2013, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 18.776,- eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 5.11.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že v postavení zhotoviteľa uzavrel s odporcom dňa 10.5.2012 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola dodávka a montáž haly na výrobu náterových hmôt v Sládkovičove, za celkovú dohodnutú cenu 187.760,- eur bez DPH. Dielo, resp. jeho jednotlivé časti, postupne preberal od navrhovateľa splnomocnený zástupca objednávateľa - spoločnosť INTECH, IČO: 00 684 511, ktorý podpisoval dodací list zo dňa 6.9.2012 a zápisy o odovzdaní a prevzatí časti diela zo dňa 27.9.2012, 18.10.2012 a 22.11.2012. Na základe zmluvy a týchto dokumentov bol navrhovateľ oprávnený vystavovať čiastkové faktúry, a to postupne na 50%, 30%, 15% a 5% ceny diela. Odporca spočiatku uhrádzal fakturované sumy. V poradí tretiu faktúru č. 2013059 zo dňa 22.10.2012 na sumu 28.164,- eur bez DPH (15% z celkovej ceny), t.j. 33.796,80 eur s DPH, splatnú dňa 4.11.2012, však odporca neuhradil úplne, neuhradená zostala časť vo výške 18.776,- eur s DPH.

Odporca navrhoval žalobu zamietnuť. Uviedol, že jeho dlh zanikol započítaním na pohľadávku odporcu voči navrhovateľovi na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 18.776,- eur. K uplatneniu zmluvnej pokuty došlo faktúrou č. 3/2012. Zmluvná pokuta bola uplatnená v maximálnej výške 10% z ceny diela v zmysle bodu 8.2. zmluvy, nakoľko navrhovateľ sa dostal do omeškania s dodaním diela o viac ako sto dní a dohodnutá bola pokuta vo výške 0,1% z ceny diela za každý deň omeškania. Započítanie vzájomných pohľadávok bolo navrhovateľovi oznámené listom zo dňa 18.12.2012.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložili obaja účastníci.

Z vykonaných dôkazov a nesporných tvrdení strán vyplynuli tieto rozhodujúce skutočnosti:

Dňa 10.5.2012 uzavrel navrhovateľ ako zhotoviteľ s odporcom ako objednávateľom zmluvu o dielo č. 144-03R-MŠ 001. Predmetom diela bola dodávka a montáž haly v zmysle ponuky zhotoviteľa č. 2011/567a a v zmysle realizačnej projektovej dokumentácie spracovanej spoločnosťou INTECH. Navrhovateľ sa zaviazal k plneniu predmetu diela v termínoch: dodávka haly: 31.5.2012, ukončenie montáže hlavnej lode haly: 2.7.2012, ukončenie montáže celej haly: 20.7.2012. V prípade omeškania navrhovateľa so splnením dodávok si v bode 8.2. zmluvy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z ceny predmetu plnenia za každý začatý deň omeškania, maximálne však do výšky 10% z ceny predmetu plnenia. V bode 8.3. sa dohodli, že právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nevzniká, pokiaľ vada dodávok alebo omeškanie bolo spôsobené z príčin na strane odporcu. V článku 10.4. zmluvy sa strany dohodli, že navrhovateľ bude priebežne odovzdávať atesty a certifikáty od použitých materiálov pred ich zabudovaním.

Ešte pred podpísaním zmluvy si obe strany v júli 2011 e-mailom odsúhlasili ako postačujúcu 30 minútovú požiarnu odolnosť stien a strechy, protipožiarny nástrek oceľovej nosnej konštrukcie PO30. Zástupca odporcu e-mailom zo dňa 12.7.2011 potvrdil nosné konštrukcie uvedené v cenovej ponuke ako schválené. Na rokovaní dňa 7.2.2012 si strany odsúhlasili, že protipožiarny náter (PO 30 min.) bude aplikovaný na prvkoch nosnej konštrukcie haly pred namontovaním.

Vo všetkých cenových ponukách predkladaných navrhovateľom v rámci kontraktačných rokovaní, ako aj v cenovej ponuke č. 2011/567a, na ktorú odkazuje zmluva o dielo, sú nosné konštrukcie uvedené z oceľového pozinkovaného profilu SIGMA.

Najneskôr dňa 22.6.2012 odporca pozastavil stavbu z dôvodu nevydokladovania certifikátom protipožiarnej odolnosti konštrukcie na 30 min. a 500oC. Po zistení, že dodaná konštrukcia je z pozinkovanej ocele, zástupcovia odporcu oznámili navrhovateľovi, že musia zastaviť všetky práce dovtedy, kým nedostanú potrebné certifikáty ohľadne aplikácie protipožiarnych náterov používaných navrhovateľom na pozinkovanú oceľovú konštrukciu.

Na kontrolnom dni stavby uskutočnenom dňa 4.7.2012 odporca konštatoval, že ak navrhovateľ do 9.7.2012 nevydokladuje 30 minútovú požiarnu odolnosť oceľovej konštrukcie haly podľa EU normy, žiada rozhodnúť o realizácii haly iným zhotoviteľom.

Na kontrolnom dni 12.7.2012 navrhovateľ predložil výpočet Z. - požiarne inžinierstvo Zvolen, preukazujúci požadovanú odolnosť protipožiarnym náterom Polylack A hrúbky 1100 mm, ako aj certifikát výrobcu náteru - firmy Dunamenti a certifikát zhody autorizovanej osoby FIRES Batizovce. Odporca namietal, že predložený doklad nie je z Technického a skúšobného ústavu stavebného (TSÚS) na základe výsledku skúšok, a preto nesúhlasil s navrhovaným riešením bez certifikátu od tohto ústavu. Odporca žiadal, aby ho navrhovateľ informoval o predpokladanom termíne vydania tohto dokladu najneskôr do 17.7.2012.

Dňa 16.7.2012 navrhovateľ e-mailom informoval odporcu o technických otázkach tenkostenných pozinkovaných konštrukcií v súvislosti s teplotou topenia/tavenia zinku. Pripustil, že sa spolu s projektantom (INTECH) dopustili chyby pri projektovaní, keď nerátali s extrémnymi teplotami vyplývajúcimi zo skladovaného materiálu. Ďalej uviedol, že túto chybu bolo možné odstrániť aj po opláštení konštrukcie, že výpočtom sa určila hrúbka a nutné materiály na splnenie protipožiarnej odolnosti stavby, tento výpočet bol však napadnutý a je vyžadovaný certifikát od TSÚS. Na záver navrhovateľ uviedol, že ďalšie dokazovanie ich pravdy je finančne, psychicky i časovo náročné a pritom nie je zaručené, že hocijaké doklady investor akceptuje, a preto zvažuje nasledovné kroky: 1. dokázanie ich pravdy aj napriek náročnosti, 2. zámenu pozinkovanej konštrukcie na obyčajnú oceľovú zabezpečenú subdodávateľom, 3. odstúpenie od zmluvy. Keďže termín stavby už nemôže byť dodržaný žiadal, aby sa tieto veci prerokovali na nasledujúcom stretnutí.

Na ďalšom kontrolnom dni 19.7.2012 navrhovateľ navrhol, že zabezpečí výrobu novej nosnej konštrukcie z valcovaných profilov, ktoré zabezpečia požiarnu odolnosť 30 min. s protipožiarnym náterom NOR- MAALI. Vrobcom bude spol. Frikov, Trnovec, predpokladaný termín výroby 4 týždne a montáž vrátane opláštenia 3 týždne. GP (INTECH) s návrhom súhlasil za podmienky nezmenenej ceny.

Dňa 25.8.2012 boli skutočne začaté práce na dodanej oceľovej konštrukcii.

Dňa 27.9.2012 boli ukončené práce na oceľovej konštrukcii haly. V zápise obe strany konštatovali odchýlku od schváleného projektu, a to výmenu za konštrukciu zo za tepla valcovaných profilov kvôli pochybnostiam investora o vhodnosti pozinkovanej konštrukcie.

Dňa 18.10.2012 navrhovateľ ukončil práce na opláštení oceľovej konštrukcie haly.

Dňa 7.11.2012 boli ukončené práce na hale a v zápise zo dňa 22.11.2012 strany konštatovali dokončenie stavby a dobrú akosť vykonaných prác

Penalizačnou faktúrou zo dňa 21.11.2012 odporca fakturoval navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 18.776,- eur s odvolaním sa na body 5.1. a 8.2. zmluvy o dielo a na omeškanie o viac ako 100 dní.

Listom zo dňa 28.11.2012 navrhovateľ oznámil odporcovi, že nesúhlasí s penalizačnou faktúrou, poukázal na to, že meškanie nebolo zapríčinené len pochybením navrhovateľa, že došlo k zmene konštrukcie, a že halu v skutočnosti odovzdali už dňa 31.10.2012. Na základe toho poslal odporcovi späť penalizačnú faktúru a prosil o akceptovanie 60-dňového omeškania.

Listom zo dňa 18.12.2012 odporca oznámil navrhovateľovi započítanie vzájomných pohľadávok z faktúr č. 2013059 a č. 3/2012.

K urovnaniu sporu nedošlo ani po návrhu právnej zástupkyne navrhovateľa na uzavretie mimosúdnej dohody znížiť pokutu na jednu tretinu. Odporca listom zo dňa 3.5.2013 potvrdil, že trvá na výške zmluvnej pokuty.

Podľa , tento zákon upravuje vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa je zhotoviteľ povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela.

Podľa , na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy ( ), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.

Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa , v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. v odkazuje na vykonávací predpis, ktorým je Podľa nariadenia, v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB od 11.7.2012 do 7.5.2013 bola 0,75%.

Podstatou sporu bolo posúdenie, či odporcovi v dôsledku omeškania vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 18.776,- eur, ktorý započítal s faktúrou navrhovateľa za vykonané dielo. Po zvážení všetkých dôkazov súd dospel k záveru, že návrh bol dôvodný iba čiastočne, nakoľko navrhovateľ sa dostal do omeškania za dobu menej ako 100 dní.

Vzájomné práva a povinnosti si účastníci upravili v zmluve o dielo. Predmet diela si vymedzili v bode 3. zmluvy, a to jednak ponukou zhotoviteľa, ako aj realizačnou projektovou dokumentáciou, ktorú spracoval splnomocnený zástupca odporcu - INTECH, ktorého odporca poveril aj podpisom zmluvy a kontrolou jej plnenia. V bode 14.8. zmluvy strany konštatovali, že oba dokumenty sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V ponuke zhotoviteľa boli uvedené nosné konštrukcie z oceľového pozinkovaného profilu. Tieto konštrukcie INTECH výslovne aj schválil ešte dňa 12.7.2011, t.j. pred uzavretím zmluvy o dielo.

Nebolo sporné, že strany si ešte pred podpisom zmluvy dohodli protipožiarnu odolnosť stien a strechy 30 minút, hoci v zmluve o dielo to nie je nikde uvedené. Podľa e-mailu INTECH-u zo dňa 12.7.2011, mal byť za tým účelom vykonaný protipožiarny nástrek nosnej oceľovej konštrukcie PO 30.

K pozastaveniu stavby došlo po tom čo pracovníci INTECH-u zistili, že dodaná konštrukcia je z pozinkovaných oceľových profilov, hoci už minimálne od júla 2011 vedeli, že navrhovateľ dodá pozinkovanú konštrukciu. Až vtedy, v júli 2012, žiadali od navrhovateľa ďalšie, nové certifikáty zhody na pozinkované oceľové konštrukcie, nakoľko certifikáty na oceľové (nepozinkované) konštrukcie nepovažovali za dostatočné. Vtedy vznikol spor o tom, či je možné aplikovať protipožiarny náter na pozinkovanú konštrukciu, z dôvodu nižšej teploty tavenia zinku.

Podľa súdu navrhovateľ v tomto smere dostatočne preukázal splnenie svojich povinností vyplývajúcich z bodu 10.2. z zmluvy. Predložil certifikáty zhody na protipožiarny náter na oceľové konštrukcie Polylack A 604, vystavený spol. FIRES s.r.o. Batizovce dňa 29.7.2008, ako aj certifikát zhody vystavený TSÚS zo dňa 9.5.2012. Ďalšími dôkazmi - prehlásením výrobcu Dunamenti zo dňa 29.6.2012, výpočtom Z. zo dňa 11.7.2012, ako aj jeho následným odborným posudkom z augusta 2012, navrhovateľ dostatočne preukázal to, čo v konaní tvrdil, že správnym použitím tohto náteru bude dosiahnutá požadovaná požiarna odolnosť aj na pozinkovanú konštrukciu.

Odporca nepreložil ani nenavrhol žiadny dôkaz o opaku. V rámci dokazovania poukazoval na to, že je na navrhovateľovi preukázať rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoj nárok. Nárok navrhovateľa však nebol sporný, keďže voči faktúre navrhovateľa odporca započítal zmluvnú pokutu. Sporným bolo omeškanie navrhovateľa a v tej súvislosti otázka, či bola preukázaná 30 min. protipožiarna odolnosť konštrukcie aj s náterom.

Odporca nenavrhoval znalecké dokazovanie, žiadny znalecký alebo iný odborný posudok nepredložil. Naopak, znalecké dokazovanie žiadal v prípade potreby vykonať navrhovateľ, ktorý bol presvedčený o tom, že zmluvu dodržal. Navrhovateľ na otázku súdu, či existuje protipožiarny náter, ktorý zaručuje 30 min. požiarnu odolnosť aj pozinkovanej konštrukcie uviedol, že taký náter ponúkol odporcovi, že zinok je prvok protikoróznej ochrany, protipožiarny systém pozostáva z reaktívneho náteru, ktorý preruší zinok,

následne sa natrie protipožiarnou farbou v potrebnej vrstve a nakoniec sa celý rám natrie vonkajším finálnym náterom. V prehlásení výrobcu Dunamenti je uvedený postup, ako sa má jeho náter aplikovať a v certifikáte zhody je uvedené, že práve táto firma je výrobcom. Naproti tomu odporca sa nevedel vyjadriť, či v roku 2012 vôbec existoval náter, ktorým by sa podľa neho zaručila požiarna odolnosť pozinkovanej oceľovej konštrukcie.

V tej súvislosti súd bral do úvahy aj zápis o odovzdaní a prevzatí časti diela - oceľovej konštrukcie haly, v ktorom obe strany uviedli, že konštrukcia bola vymenená kvôli pochybnostiam investora o vhodnosti pozinkovanej konštrukcie. To svedčí o tom, že dôvodom zmeny zmluvy nebolo nesplnenie povinnosti navrhovateľa, ale iba pochybnosti odporcu o vhodnosti pozinkovanej konštrukcie, ktorú ako projektant sám odsúhlasil.

Znalecké dokazovanie teda nebolo nariadené, súd mal za dostatočne preukázané tvrdenia navrhovateľa.

Okrem toho išlo najmä o právnu otázku. Pri konštatovaní, že navrhovateľ splnil svoju povinnosť uvedenú v bode 10.2. zmluvy súd prihliadal na to, že z neho nevyplývajú bližšie požiadavky na atesty a certifikáty. V tomto ustanovení zmluvy bolo uvedené len to, že navrhovateľ bude priebežne odovzdávať atesty a certifikáty od použitých materiálov. Ide o bežné, všeobecné ustanovenie týkajúce sa kvality použitých jednotlivých materiálov. Nie je možné z neho automaticky vyvodiť, že navrhovateľ bol povinný predložiť výlučne certifikát od TSÚS, vydaný na základe vykonaných skúšok, nie výpočtov, ktorý preukazuje požiarnu odolnosť pre celý systém, t.j. pozinkovanej oceľovej konštrukcie s protipožiarnym náterom.

Ak v prípade protipožiarnej odolnosti išlo o tak dôležitú vlastnosť diela, kvôli ktorej bola celá stavba zastavená a kvôli ktorej odporca hrozil odstúpením od zmluvy, je zarážajúce, že táto vlastnosť diela nebola v zmluve vôbec dohodnutá. V cenovej ponuke bol uvedený len protipožiarny náter nosnej konštrukcie za 8.950,- eur bez bližšej špecifikácie. O požiarnej odolnosti nebolo v zmluve dohodnuté nič viac, pritom v zmluve boli na niekoľkých stranách dohodnuté mnohé iné detailné povinnosti zhotoviteľa týkajúce sa realizácie diela. Z toho vyplýva, že navrhovateľ za týchto okolností nemohol predpokladať, že požiarna odolnosť a najmä spôsob jej certifikácie, predstavuje pre odporcu podstatnú náležitosť zmluvy v zmysle .

Požiarnu odolnosť si strany dohodli iba v rámci predzmluvných rokovaní, ktoré prebiehali už od marca 2011 a v rámci ktorých navrhovateľ predložil odporcovi spolu štyri cenové ponuky. Pozinkované konštrukcie a požiarna odolnosť boli odsúhlasené už v júli 2011, t.j. takmer desať mesiacov pred podpisom zmluvy o dielo. V obchodnej praxi pritom býva pravidlom, že finálna zmluva nahrádza všetky predchádzajúce čiastkové dohody.

Všetky tieto okolnosti bral súd do úvahy pri posudzovaní bodu 10.2 zmluvy, na ktorý ako jediný z celej zmluvy poukazoval odporca pri svojej obrane.

Odporca preto nepostupoval v zmysle . Navrhovateľ vykonával dielo v súlade so zmluvou, dodal dohodnutú pozinkovanú konštrukciu haly. Odporca by preto nebol oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, ak by nedošlo k dohode o zmene diela. Navrhovateľ iba z obavy pred možnými ešte horšími dôsledkami nakoniec ustúpil tlaku odporcu a súhlasil so zmenou zmluvy tak, že bez dopadu na cenu bude pozinkovaná oceľová konštrukcia nahradená oceľovou konštrukciou zo za tepla valcovaných profilov, na ktorú bude použitý protipožiarny náter odporcu.

Navrhovateľ sa tak nedostal do omeškania po dobu zdržania stavby spôsobeného rozhodovaním o zámene konštrukcie a výrobou novej konštrukcie. Odporcovi nevzniklo právo na zmluvnú pokutu, lebo v zmysle bodu 8.3 zmluvy omeškanie bolo spôsobené z príčin na jeho strane - bol to odporca, kto stavbu naprojektoval, odsúhlasil nevhodnú pozinkovanú konštrukciu, a potom fakticky trval na jej zámene tým, že žiadal od navrhovateľa také certifikáty, ktoré zo zmluvy jednoznačne nevyplývali a na pozinkované konštrukcie ani neexistovali.

Z týchto dôvodov sa navrhovateľ dostal do omeškania s plnením zmluvy za obdobie od 1.6.2012 do 22.6.2012, t.j. 22 dní, nakoľko konštrukciu haly mal podľa zmluvy dodať do 31.5.2012, no v skutočnosti bola dodaná až dňa 22.6.2012.

Ďalej sa navrhovateľ dostal do omeškania obdobie od 29.9.2012 do 7.11.2012, t.j. 40 dní. K dohode o výmene pozinkovanej konštrukcie za oceľovú došlo dňa 19.7.2012, a nakoľko podľa zmluvy mal navrhovateľ dodať konštrukciu do 21 dní od uzavretia zmluvy o dielo, mal vymenenú konštrukciu dodať do 9.8.2012. Na ukončenie montáže mal navrhovateľ podľa zmluvy 50 dní od jej dodania, to znamená, že montáž mal dokončiť najneskôr dňa 28.9.2012.

V dôsledku uvedeného omeškania vzniklo odporcovi právo na zmluvnú pokutu za obdobie 62 dní, t.j. vo výške 11.641,12 eur. Iba v tejto výške zanikli vzájomné pohľadávky započítaním. Z toho dôvodu bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na faktúru č. 2013059 sumu 7.134,88 eur v deň jej splatnosti. Nezaplatením sa odporca od 5.11.2012 dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, je preto povinný platiť do zaplatenia tejto istiny aj úrok z omeškania v zákonnej výške 8,75% ročne.

Argument navrhovateľa o neplatnosti / neurčitosti uplatneného nároku na zmluvnú pokutu a následného započítacieho prejavu odporcu súd neuznal ako dôvodný. Odporca zmluvnú pokutu uplatnil dostatočne určito. Penalizačná faktúra je platným právnym úkonom, ktorého obsah je jasný a zrozumiteľný. Nakoľko pokuta bola uplatnená v maximálnej možnej výške, nebolo potrebné bližšie uvádzať dni omeškania, ani o ktoré čiastkové omeškanie diela ide. Aj následná korešpondencia vo veci zmluvnej pokuty svedčila o tom, že navrhovateľ úkonu odporcu porozumel.

Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , v spojení s a Odporca mal v konaní prevažujúci úspech zodpovedajúci 62%-ám, po odpočítaní jeho neúspechu zodpovedajúcemu 38%-ám mu patrí 24%-ná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.