Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_2C-119-2014.pdf
PDF · 93.25 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/119/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zastúpeného advokátom: JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: X. N., J.. XX.X.XXXX, G. Y.Q., Y. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: Mesto Trebišov, o zaplatenie 710,48 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 479,81 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 8.5.2014 do zaplatenia a 230,67 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 8.5.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II.
V prevyšujúce časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .
III.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 184,72 Eur, z toho ako trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sumu 142,22 Eur, túto je odporca povinný zaplatiť priamo advokátovi navrhovateľa, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 16.8.2013 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia istiny 710,48 Eur a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 479,81 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,23 Eur od 6.4.2011 do 25.1.2012 a úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 294,54 Eur od 7.7.2011 do 25.1.2012 a zo sumy 230,67 Eur od 26.1.2012 do zaplatenia; uplatnil si aj nárok na náhradu trov konania. Návrh dôvodil tým, že navrhovateľ a odporca uzavreli Zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej navrhovateľ dodal zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Za odporcom spotrebovaný zemný plyn navrhovateľ v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil odporcovi:
1. faktúru č. 7433057436 v sume 479,81 Eur, s dátumom splatnosti do 31.1.2011;
2. faktúru č. 7411905445 v sume 294,54 Eur, s dátumom splatnosti do 6.7.2011,
z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany odporcu a neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 59 zák. č. 656/2004 Z. z. a § 1 ods. 9 vyhl. č. 155/2005 Z. z. navrhovateľ v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil odporcovi;
3. faktúru č. 4900033612 v sume 76,23 Eur s dátumom splatnosti do 5.4.2011,
v zmysle zmluvných dojednaní v spojení s ustanovením § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky; náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky účtoval navrhovateľ odporcovi;
4. faktúrou č. 3160033408 v sume 2,- Eur s dátumom splatnosti do 24.2.2011.
Napriek tomu, že odporca spotreboval navrhovateľom dodaný zemný plyn v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas, a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa dostal do omeškania. Svoj dlh splatil vo výške 142,10 Eur, a to splátkou vo výške 2,- Eur, vo výške 76,23 Eur a vo výške 63,87 Eur dňa 25.2.2012.
Platobný rozkaz vydaný v tomto konaní bol následne konajúcim súdom zrušený z dôvodu, že vydaný platobný rozkaz nebol doručený odporcovi do vlastných rúk. Súd šetril pobyt odporcu, jeho pobyt zistený nebol, preto konajúci súd odporcovi na neznámom mieste ustanovil Mesto Trebišov za opatrovníka.
Konajúci súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 25. júla 2014, na pojednávanie riadne a včas predvolal advokáta navrhovateľa a opatrovníka odporcu na neznámom mieste (č.l. 44). Opatrovník odporcu na neznámom mieste písomným podaním doručeným súdu 11.7.2014 žiadal ospravedlniť neprítomnosť na pojednávaní a navrhol, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Advokát navrhovateľa písomným podaním doručeným súdu dňa 24.7.2014 rovnako žiadal ospravedlniť neúčasť svoju i neúčasť navrhovateľa a navrhol rozhodnúť bez ich účasti (č.l. 47). Súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníka odporcu na neznámom mieste.
Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Dňa 4.3.2009 navrhovateľ ako dodávateľ s odporcom ako odberateľom uzavreli Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Ako odberné miesto bola dohodnutá adresa Y., W.. Y. Č.. N. F. Q. XXXX, K. F.., Č.. G. X, Č.. zmluvného vzťahu 6101708364 a evidenčné č. 9103714059 (ďalej len Zmluva). Z obsahu Zmluvy vyplýva, že podmienky dodávky plynu sú posudzované v zmysle Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti a sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
Navrhovateľ v konaní predložil faktúry pod por. č. 1. až 4. Z ich obsahu súd zistil:
Faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 1. (č.l. 16 až 19) navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nedoplatok za opakované dodávky plynu vo výške 479,81 Eur za obdobie od 19.12.2009 do 18.12.2010, keď do fakturovanej sumy za dodaný plyn vo výške 537,81 Eur započítal prijaté preddavkové platby, a to vo výške 58,- Eur, čím nedoplatok predstavuje fakturovanú výšku 479,81 Eur. Na faktúre je vyznačené, že bola vyhotovená dňa 23.12.2010, toho istého dňa odoslaná a splatná 31.1.2011.
Faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 2. (č.l. 14 až 15) navrhovateľ odporcovi vyúčtoval dodávky plynu za obdobie od 19.12.2010 do 19.4.2011, celkom v cene 294,54 Eur, keď z obsahu faktúry je zrejmé, že neboli od odporcu zaplatené žiadne preddavkové platby. Na tejto faktúre je vyznačené, že bola vyhotovená dňa 22.6.2011, toho istého dňa odoslaná a splatnosť je na nej vyznačená 6.7.2011.
Faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 3. navrhovateľ odporcovi vyúčtoval sumu 76,23 Eur (č.l. 10), pričom v texte faktúry je uvedené, že navrhovateľ vystavuje faktúru v zmysle zmluvných podmienok na výšku náhrady škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 zák. č. 656/2004 a § 1 ods. 9 vyhl. č. 155/2005 vrátane dopravy na odbernom
mieste, č. odberného miesta 4101100445 a účtuje celkom k úhrade sumu 76,23 Eur. Na tejto faktúre je vyznačený dátum vyhotovenia 22.3.2011 a deň splatnosti 5.4.2011.
Faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 4. (č.l. 8) navrhovateľ odporcovi vyúčtoval 2,- Eur v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie upomienky, keď účtuje náhradu vynaložených nákladov. Na tejto faktúre je vyznačený dátum vyhotovenia 10.2.2011 a dátum splatnosti 24.2.2011.
Navrhovateľ nepreukázal, že tieto faktúry doručil, či doručoval odporcovi.
Z obsahu návrhu súd vyvodil (i keď to navrhovateľ v návrhu na začatie konania výslovne neuviedol), že navrhovateľ platby odporcu celkom vo výške 142,10 Eur v splátkach vo výške 2,- Eur, 76,23 Eur a 63,87 Eur dňa 25.2.2012 započítal na úhradu faktúry vyššie uvedenej pod por. č. 4. v sume 2,- Eur, na úhradu faktúry vyššie uvedenej pod por. č. 3. v sume 76,23 Eur a v sume 63,87 Eur na čiastočnú úhradu faktúry vyššie uvedenej pod por. č. 3., čím neuhradený zostatok sumy účtovanej faktúrou pod por. č. 3. predstavuje sumu 230,67 Eur.
Súd tak dospel k záveru, že uplatnený nárok navrhovateľa vo výške istiny 710,48 Eur predstavuje nárok navrhovateľa na zaplatenie 479,81 Eur účtovanej faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 1. a na zaplatenie 230,67 Eur ako nezaplateného zostatku ceny účtovanej faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 2.
Konajúci súd mal za preukázané, že navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako odberateľ plynu v domácnosti uzavreli dňa 4.3.2009 podľa § 20 ods. 1 písm. a/ zák. č. 656/2004 Z. z. Zmluvu o dodávke plynu, ktorá sa podľa § 96 ods. 7 zák. č. 251/2012 Z. z. má za platne uzavretú.
Výšku ceny plynu dodaného navrhovateľom pre odporcu tak, ako je účtovaná vo faktúrach vyššie uvedených pod por. č. 1. a 2. súd nemal v konaní za spornú. Súd odporcu zaviazal na zaplatenie ceny dodaného plynu vo výške 710,48 Eur (479,81+230,67), podľa § 588 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ nepreukázal, že faktúry doručil, či doručoval odporcovi, aj keď túto skutočnosť v návrhu na začatie konania tvrdil. Bod 3.13 Obchodných podmienok ustanovuje, že dátum splatnosti nedoplatku za odber plynu určí dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu pri dodržaní aspoň 10 dňovej lehoty počítanej od jej vystavenia. Na tejto faktúre por. č. 1. je vyznačená splatnosť 31.1.2011, na faktúre por. č. 2. je vyznačená splatnosť 6.7.2011. Navrhovateľ však nepreukázal, že túto faktúru doručil či doručoval odporcovi. Súd je toho názoru, že ustanovenie o tom, že splatnosť nedoplatku určí dodávateľ pri dodržaní aspoň 10 dňovej lehoty počítanej od jej vystavenia bez toho, aby bolo v konaní preukázané, že toto vyúčtovanie nedoplatku navrhovateľ doručil, či doručoval odporcovi, je v rozpore s dobrými mravmi, a preto toto ustanovenie súd posúdil ako neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Súd je toho názoru, že pre to, aby nastala splatnosť vyúčtovanej ceny dodaného plynu (nedoplatku) nepostačuje len vystavenie faktúry na nedoplatok a vyznačenie dňa jej vystavenia a dátumu splatnosti. Aby odporca ako odberateľ mal možnosť zaplatiť vyúčtovaný nedoplatok, je nevyhnutné, aby výška nedoplatku sa dostala do sféry poznania odporcu ako odberateľa. Pokiaľ navrhovateľ neurobí žiadny taký úkon, (okrem samotného vystavenia faktúry na nedoplatok) ktorým by sa do sféry odporcu mala či mohla dostať vedomosť o výške nedoplatku, potom nemôže nastať splatnosť vyúčtovaného nedoplatku len určením navrhovateľa.
Na základe uvedeného súdu dospel k záveru, že splatnosť ceny plynu celkom vo výške 710,48 Eur nastala až po tom, čo bol opatrovníkovi odporcu v tomto konaní doručený návrh na začatie konania. Tento bol opatrovníkovi odporcu doručený dňa 6.5.2014, deň 7.5.2014 plynul na plnenie a po márnom uplynutí lehoty na plnenie sa od 8.5.2014 odporca dostal do omeškania so zaplatením vyúčtovanej ceny plynu.
Súd odporcu podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení nar. vl. SR č. 20/2013 Z. z. zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania z nezaplatenej ceny dodávky plynu vo výške 5,25% ročne, a to tak z ceny 479,81 Eur, ako aj z ceny 230,67 Eur, a to až do zaplatenia týchto cien.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Z návrhu na začatie konanie je zrejmé, že navrhovateľ si v konaní uplatnil aj úroky z omeškania zo súm účtovaných faktúrami pod por. č. 3. a 4. Súd mal za to, že dôvodnosť vyúčtovania týchto súm navrhovateľ nepreukázal. Navrhovateľ nepreukázal u odporcu dôvodnosť účtovania náhrady škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu. Navrhovateľ v návrhu tvrdí dodávky plynu v súlade so zmluvou, súčasne však uplatňuje nárok na náhradu škody z dôvodu neoprávneného odberu plynu. Tieto tvrdenia navrhovateľa sú rozporné a navrhovateľ tieto rozpory neodstránil. Tiež nepreukázal vznik nároku za vystavenie a zaslanie upomienky, keď nepreukázal ani vystavenie upomienky ani jej zaslanie. Súd rovnako zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie úrokov v omeškania za obdobie od 1.2.2011 až do 7.5.2014 zo žalovanej istiny 710,48 Eur, keďže navrhovateľ nepreukázal, že v tomto období bol odporca v omeškaní so zaplatením peňažného záväzku.
Navrhovateľ mal v konaní čiastočný úspech, jeho neúspech posúdil súd ako neúspech v pomerne nepatrnej časti, preto navrhovateľovi podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku priznal plnú náhradu trov konania. Náhrada trov konania úspešného navrhovateľa predstavuje náhradu za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa.
Navrhovateľ zaplatil v konaní súdny poplatok vo výške 42,50 Eur.
Súd navrhovateľovi priznal podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. túto náhradu trov právneho zastúpenia:
a/ podľa § 10 ods. 1 odmenu za jeden úkon v právnej služby vo výške 51,45 Eur, čo za dva úkony , a to za prevzatie veci a podanie návrhu predstavuje 102,90 Eur,
b/ podľa § 16 ods. 3 k vyššie uvedeným úkonom právnej služby súd priznal náhradu výdavkov vo výške po 7,81 Eur, spolu 15,26 Eur;
c/ podľa § 18 ods. 3 náhradu dane z pridanej hodnoty 20% t.j. vo výške 23,70 Eur;
spolu náhrada trov právneho zastúpenia 142,22 Eur.
Súčet náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur a náhrady za súdny poplatok z návrhu vo výške 42,50 Eur predstavuje 184,72 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný ju zaplatiť advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.