Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4Co-493-2014.pdf
PDF · 78.75 KB
Case nature
Subarea
4Co/493/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa Q. W. U., s. r. o. so sídlom v X., L. č. 5, IČO XX XXX XXX, zastúpeného O. W., s. r. o. so sídlom v X., L. č. 5, proti odporcovi Y. C., bytom N., T. námestie č. 1, za účasti vedľajšieho účastníka Z. na ochranu občana spotrebiteľa V. so sídlom v L., P. č. 16, N.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. N. P., advokátom so sídlom vo U., U.. hrdinov č. XXX/XX o zaplatenie 226,53 Eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 02.12.2013, č.k. 14C/149/2013-30, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie vedľajšieho účastníka o d m i e t a.
Vedľajší účastník je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konaia - trov právneho zastúpenia vo výške 31,50 eur do troch dní na účet Advokátskej kancelárie O. W. s.r.o., so sídlom v X.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi 162,08 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 135,06 Eur od 24.09.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V zostávajúcej časti návrh zamietol a odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 37,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Advokátskej kancelárie O. W., s. r. o.. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 01.03.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 226,53 Eur (6.824,44,-Sk) s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 177,67 Eur ( 5.352,49,Sk) od 24.9.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 medzi postupcom R., a.s. so sídlom v X., X. č. X a postupníkom - navrhovateľom postúpil postupca pohľadávku proti odporcovi , čo bolo odporcovi oznámené písomne, doporučeným listom. Dňa 07.09.2008 uzatvoril postupca s odporcom zmluvu o úvere č. 1036727505, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, a sadzobník poplatkov. Súhlas s týmito podmienky prejavil odporca podpisom zmluvy. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver 430,16 Eur. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach, riadne a včas. Dňa 20.04.2012 do konania vstúpil vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa V. so sídlom v L., práv. zast. advokátom Y.. N. P.. Vo svojom vyjadrení namietal premlčanie dlhu, nakoľko tento sa stal splatným dňa 23.12.2008. Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie a poukazujúc na § 497 Obchodného zákonníka,, § 2 písm. a), b), § 4 ods. 2, 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako aj § 52 ods. 1,2, § 53 ods.1,5,6. § 54 ods. 1,2, § 100 ods. 1,2, § 101, § 544 ods. 1,2, § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. konštatoval , že návrh bol podaný dôvodne čiastočne. Poukázal, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky náležitosti, požadované v § 4 ods.2 zákona č 258/2001 Z.z., napr. absentuje údaj pod písm.k/, teda spotrebiteľský úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. V danom prípade je zrejmé, že bola požičaná suma 430,16€ a doposiaľ boli uhradené splátky
v sume 295,1 Eur , rozdiel predstavuje ( 430,16 Eur - 295,1 Eur ) sumu 135,06 Eur uplatňovanú ako istina. Súd prvého stupňa považoval za platne dojednanú zmluvnú pokutu, nakoľko táto sa pohybuje vo výške 20% z dlžnej splátky, teda v prípade odporcu v sume ( 20% zo 1440,-Sk/47,80 Eur teda 9,56 Eur ), čo je primerané významu zabezpečovanej povinnosti ako aj výške splátky. Uznal za opodstatnenú aj žalobou uplatnenú sumu 135,06 Eur neuhradenej istiny spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 135,06 Eur od 24.09.2009 do zaplatenia a sumu 27,02 Eur za zmluvnú pokutu podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, aj keď odporca bol s úhradou dlhu v omeškaní už skôr ( od 08.04.2009) a priznal aj žalobou uplatnený úrok z omeškania a vo zvyšku súd návrh zamietol. Súd nepriznal žalobou uplatnené plnenie v sume 16,60 Eur, pozostávajúce z poplatkov za upomienky (po 8,3 Eur za jednu upomienku), preto že sa nepreukázalo, že nejaké upomienky boli odporcovi doručené a ide o neprijateľnú výšku sankcie, ktorá neúmerne zaťažuje spotrebiteľa. Pri upomienke za opodstatnené náklady súd považuje náklady na obálku, poštovné a papier, toho sa však navrhovateľ nedomáhal. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku sa považuje aj ustanovenie úverovej zmluvy, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa, ako napr. poplatky za vedenie účtu v spotrebiteľských úverových vzťahoch. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, súd dospel k záveru, že v danom prípade nebola dôvodná. V danom prípade mala byť posledná splátka uhradená 07.07.2009, teda od 08.07.2009 začala plynúť 3 -ročná všeobecná premlčacia doba, keďže v tejto deň mohol navrhovateľ právo uplatniť po prvý raz a uplynula dňa 08.07.2012. Žaloba bola podaná na súde dňa 01.03.2012, teda včas a pohľadávka nie je premlčaná. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého čiastočne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh 16,50 Eur a v účelne vynaložených trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 19,92 Eur/ úkon ( príprava a prevzatie veci v roku 2009 - Spr 990/2009, podanie žaloby na súd dňa 1.3.2012) + 1x 6,95 Eur paušál za úkon vykonaný v roku 2009; 1x 7,63 Eur režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2012 a 19%DPH za úkony vykonané v roku 2009 + 20% DPH za úkony vykonané v roku 2012, spolu 81,53€ podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/,b/, § 16 ods. 3, § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov. Navrhovateľ požadoval vrátane istiny a úrokov ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 293,6 Eur a súd mu priznal 213,06 Eur, čiže v 73% mal navrhovateľ úspech a v 27% neúspech, pomer úspechu a neúspechu je 46% (73-27), preto súd priznal 46% trov konania v sume 37,50 Eur. Súd nepriznal ako účelne vynaložený úkon pokus o zmier, lebo za výzvu na úhradu dlhu možno považovať aj platobný rozkaz. Trovy konania budú povinní zaplatiť odporca s vedľajším účastníkom spoločne a nerozdielne.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie vedľajší účastník , a to proti výroku I. a III., z dôvodu neúplného zistenia stavu veci a pre nesprávne právne posúdenie veci. Uviedol, že maximálna výška úrokov z omeškania pre občianskoprávne vzťahy bola stanovená Nariadením vlády č. 87/1995 U.z., ktoré nadobudlo účinnosť 01.05.1995. V spotrebiteľských veciach neprichádza do úvahy dvojité zaťaženie spotrebiteľa ďalšími sankciami popri úrokoch z omeškania. Nesúhlasil s posúdením predčasného ukončenia zmluvy ako nepreukázaného. Trval na vznesenej námietke premlčania celého, navrhovateľom uplatneného nároku. K povinnosti spoločne a nerozdielne s odporcom zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi uviedol, že medzi nimi neexistuje nerozlučné spoločenstvo , preto ich súd prvého stupňa nemohol zaviazať na zaplatenie trov konania spoločne a nerozdielne s odporcom. Poukázal na rozsiahlu judikatúru slovenských súdov. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie v napadnutej časti zmenil a priznal mu aj náhradu trov celého konania v plnej výške, ktoré si vyčíslil v sume 99,67 Eur.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že vedľajší účastník nie je oprávnený na podanie odvolania Postavenie vedľajšieho účastníka je odlišné v tom, že aj keď koná vo vlastnom mene, jeho postavenie je čiastočne obmedzené postavením účastníka. Vedľajší účastník môže podať odvolanie, iba ak takéto právo má účastník, jeho lehota je limitovaná lehotou na odvolanie účastníka a nemôže ho podať proti vôli účastníka. Navrhol, aby odvolací súd odvolanie v zmysle § 218 ods. 1 písm. b) O.s.p. odmietol. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 33,55 Eur s DPH.
Odporca sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka písomne nevyjadril.
Skôr, ako Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd pristúpil k vecnému preskúmaniu odvolania, zisťoval, či odvolanie bolo podané v zákonnej odvolacej lehote.
Podľa § 204 ods. 1 veta prvá O.s.p. v platnom znení sa odvolanie podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, o čom boli účastníci konania v napadnutom rozsudku poučení.
Podľa § 57 ods. 1 O.s.p. sa do plynutia lehoty nezapočítava deň, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty a lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu , ktorý má povinnosť ho doručiť ( § 57 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 57 ods. 2 veta druhá O.s.p., ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa § 218 ods. 1 písm. a/ O.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene.
V preskúmavanej veci z obsahu doručenky ( o doručovaní rozsudku ), založenej v spise na č.l. 35, ktorá má charakter verejnej listiny vyplýva , že právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka bol rozsudok súdu prvého stupňa doručený do vlastných rúk dňa 10.01.2014. Nasledujúcim dňom 11.01.2014 začala plynúť zákonná 15 - dňová lehota na podanie odvolania. Táto lehota uplynula dňa 27.01.2014 podľa § 57 ods. 2 veta posledná O.s.p. (nakoľko posledný deň odvolacej lehoty pripadol na deň 25.01.2014, ktorým bola sobota). Právny zástupca vedľajšieho účastníka podal odvolanie elektronicky dňa 28.01.2014, t.j. po uplynutí zákonnej lehoty.
Z týchto dôvodov odvolací súd odvolanie vedľajšieho účastníka podľa § 218 ods. 1 písm. a) O.s.p. ako oneskorene podané odmietol.
Úspešnému navrhovateľovi priznal v zmysle § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov odvolacieho konania vo výške 31,50 eur. Trovy konania navrhovateľa spočívajú v odmene za právnu pomoc - za jeden úkon - vyjadrenie k odvolaniu vychádzajúc z predmetu odvolacieho konania 162,08 eur. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí odmena podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom do 30.06.2013 á 16,60 eur + režijný paušál 9,65 eur + 20% DPH5,25 eur, spolu 31,50 eur.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .