Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Er-99-2008.pdf
PDF · 73.52 KB
Case nature
Area
Subarea
12Er/99/2008
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v exekučnej veci oprávneného Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO : 35 925 922, zast. JUDr. Andrea Cviková, advokátka, Kubániho 16, 811 04 Bratislava proti povinnému Q. X., nar. XX. 7. XXXX, bytom K. XX, XXX XX R. pre vymoženie 969,59 eur s príslušenstvom súdnym exekútorom JUDr. Jánom Sokolom, Exekútorský úrad Košice, Jantárova 30
rozhodol:
Exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Tunajší súd vydal dňa 25. 3. 2008 poverenie pre súdneho exekútora na výkon exekúcie pre uspokojenie pohľadávky oprávneného na základe exekučného titulu, ktorým bol rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom Mgr. Erikom Končokom dňa XX. X. XXXX sp. zn. UD-XXX/XX-EK, ktorým bolo povinnému uložené zaplatiť 29 209,91 Sk (969,59 eur) s príslušenstvom oprávnenému.
Uznesením Okresného súdu Michalovce zo dňa 26. 11. 2010 sp. zn. 12 Er 99/2008-19 súd exekúciu čiastočne vo výške 306,14 eur zastavil. Súdnemu exekútorovi súd priznal trovy exekúcie vo výške 1,40 eur.
Voči uvedenému rozhodnutiu sa odvolal oprávnený.
Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 13. 1. 2012 sp. zn. 3CoE/37/2011-42 zrušil toto uznesenie a vec vrátil súdu prvého stupňa.
Podľa § 45 ods. 1 a 2 z.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
V zmysle § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
Podľa čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len smernica), členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa čl. 2 písm. a) smernice, na účely tejto smernice, nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3. Podľa čl. 3 ods. 1 smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. Podľa čl. 3 ods. 3 smernice, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré môžu byť považované za nekalé.
Podľa prílohy smernice 93/13/EHS ods. 1 písm. q), neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.
Súd opätovne preskúmal exekučný titul - rozhodcovský rozsudok rozhodcu Mgr. Erika Končoka zo 15. 6. 2007 sp. zn. UD-219/07-Ek, dohodu o uznaní dlhu č. 1085612053 zo dňa 18. 5. 2006 uzavretú medzi oprávneným a povinným a zmluvné ustanovenia účastníkov konania.
Súd požiadal oprávneného o predloženie blankozmenky uzavretej medzi oprávneným a povinným a Zmluvy o vydanie o používanie pôžičkovej karty QUATRO uzavretej medzi spoločnosťou ISTROBANKA, a.s. a povinným. Zmluva o vydaní pôžičkovej karty nebola súdu predložená z dôvodu, že oprávnený s ňou nedisponuje. Oprávnený zároveň v tomto oznámení uviedol, že vymáhaný nárok uplatňoval nie na základe Zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty, ale na základe zmenky.
Pohľadávka oprávneného bola v exekučnom konaní uplatňovaná na základe rozhodcovského rozsudku zo dňa 15. 6. 2007 sp. zn. UD-219/07-Ek, ktorý bol vydaný na základe žaloby zo dňa 2. 5. 2007 a uzavretej dohody o uznaní dlhu č. 1085612053. Súčasťou dohody o uznaní dlhu boli i zmluvné ustanovenia - bod 9 Riešenie sporov - rozhodcovská doložka 9. 1. Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi účastníkmi tejto dohody ... budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 9.2. tejto dohody. Výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi.
V článku 9.2. sú uvedení rozhodcovia na riešenie sporov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4 písm. r)Občianskeho zákonníka, vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Cieľom rozhodcovskej doložky je dosiahnuť prejednanie prípadného sporu pred rozhodcom ako súkromnou osobou, na ktorého zmluvné strany delegovali takúto právomoc. Jej význam je osobitný v tom, že v krízových situáciách súkromná osoba rozhodne o právach a právom chránených záujmoch s cieľom dosiahnuť nový kvalifikovaný záväzok z pôvodnej zmluvy. Občiansky zákonník v ust. § 53 ods. 4 písm. r/ za neprijateľné označil takéto dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán za neplatné.
Spotrebiteľovi teda povinnému je tým odobratá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávnený podá žalobu na rozhodcovský súd. Povinnému tak vyplýva povinnosť podrobiť sa rozhodcovskému konaniu pred súkromnou osobou, ktorú si oprávnený už predformuloval v dohode a na výber ktorej povinný - spotrebiteľ nemal žiadnu účasť. Toto ustanovenie je skryté v množstve drobných zmluvných ustanovení tak, aby sa nekomplikoval proces založenia sporového procesu podľa predstáv oprávneného. Spotrebiteľ sa svojím podpisom vopred vzdal svojich práv na účinnú procesnú obranu a preto napĺňa znaky ust. § 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka.
Súd dospel k záveru, že rozhodcovská doložka, na základe ktorej založil rozhodca svoju právomoc, nebola individuálne dohodnutá so spotrebiteľom a tento nemal možnosť obsah rozhodcovskej doložky žiadnym spôsobom ovplyvniť. Spotrebiteľ - povinný bol nútený obchodné podmienky prijať ako celok alebo odmietnuť.
Vzhľadom na vyslovenie neplatnosti rozhodcovskej doložky, ktorá oprávňovala rozhodcovský súd vo veci konať a rozhodcovský rozsudok vydať, pričom táto skutočnosť predstavuje vadu exekučného titulu, ktorú nemožno odstrániť a pre ktorú sa rozhodcovský rozsudok stáva nespôsobilým exekučným titulom, súd v zmysle citovaného právneho ustanovenia § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, zastavil.
O zastavení exekúcie by súd rozhodol i z dôvodu, že mu na jeho výzvu nebola predložená Zmluva o vydaní a používaní karty Quatra, ktorá je základom nároku oprávneného a oprávnenému bola táto pohľadávka postúpená. Súdu nebola predložená ani zmenka zo dňa 18. 5. 2006, tak ako ju uvádza rozhodcovský rozsudok zo dňa 15. 6. 2007 sp. zn. UD-219/07-Ek.
O trovách exekúcie bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.