Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-13-2022.pdf
PDF · 91.11 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/13/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou, v trestnej veci obžalovaného ml. S. P., pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, pokračovací prečin krádeže podľa 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, pokračovací prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 20.02.2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný: ml. S. P. dátum narodenia: XX.XX.XXXX, miesto narodenia: S., rodné priezvisko: P., trvalé bydlisko: Š., F. B. S., adresa na doručovanie: Š., X. XXXX,
je vinný, že
v bode 1)
ods. X. Ř. a obž. ml. S. P., po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase od 14,25 h dňa 26.1.2021 do 16,25 h dňa 28.1.2021 v S., v miestnej časti D., v Záhradkárskej oblasti D. I. preskočili plot obklopujúci Záhradkársku oblasť D. I., následne sa z hornej časti od priľahlého poľa presunuli k chate č. XXX postavenej v k.ú. D. na parcele registra „C” č. XXX/X, ktorú jej majitelia Z. G. a W. G. využívajú na rekreačné účely, po schodoch sa dostali na pozemok patriaci k uvedenej rekreačnej chate a následne k jej vstupným dreveným latkovým dverám vedúcim na prízemie chaty, ktoré spoločne rozlámali pomocou betónového obrubníka nájdeného pri chate, cez takto vytvorený otvor o rozmere 2 x 1 m vošli do vnútorných priestorov na prízemí chaty a z týchto odcudzili z regála 1 ks elektrickej vŕtačky zn. Extol a 1 ks karbobrúsky zn. Extol a z police vo výklenku v ľavej časti miestnosti 1 ks motorovej píly zn. Fieldmann a 6 ks fliaš o objeme 0,7 litra s vypáleným alkoholickým destilátom a s odcudzenými vecami odišli do S., kde ich predali, čím spôsobili poškodenému Z. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S., D. XXX/XX odcudzením destilátu škodu vo výške 60,- eur a Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700, na ktorú po vyplatení poistného plnenia poškodenému Z. G. prešiel nárok na náhradu škody, spôsobili odcudzením škodu vo výške 160,- eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 100,- eur,
v bode 2)
ods. X. Ř. a obž. ml. S. P., po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 2.2.2021 v presne nezistenom čase od 20,00 h do 21,10 h v Š.J. v zadnej časti oploteného pozemku patriaceho k rodinnému domu č. XXX spoločne preliezli bránu o výške 180 cm, následne cez neuzamknuté dvere vošli do garáže stojacej na dvore uvedeného rodinného domu a z jej vnútorných priestorov odcudzili uhlovú brúsku zn. Bosch, tmavozelenej farby, 125 mm na
220 V, nezisteného v.č., príklepovú vŕtačku zn. Peugeot na 220 V, svetlomodrej farby, nezisteného v.č., pracovné LED svetlo, motorovú pílu zn. Husqvarna, oranžovej farby, s 25 cm dlhou lištou a retiazkou, nezisteného v.č., motorovú pílu nezistenej značky a v.č., čierno-červenej farby, s 35 cm dlhou lištou a retiazkou, sadu 1/2 nástrčných kľúčov TORX vnútorných v čiernom puzdre, sprej WD 40 o objeme 100 ml, sprej na interiér vozidla nezistenej značky a fľašu riedidla S6006 o objeme 0,5 1, ktoré veci na dva razy odniesli preč a následne v Š. odpredali doposiaľ nestotožneným osobám, čím spôsobili K. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. - S. odcudzením škodu vo výške 203,- Eur,
v bode 3)
ods. X. Ř. a obž. ml. S. P., po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 5.2.2021 v čase okolo 21,00 h v S. na ul. D., neoprávnene vnikli na oplotený pozemok rodinného domu č. XXX/X, pozostávajúceho z dvoch bytov, ktorého vlastníkmi sú U.. K. M. a U.. C. M. a U.. A. G. a U.. Z. G. a to tak, že preskočili plot oddeľujúci záhradnú časť pozemku od objektu 2. Základnej Školy, cez neuzamknutú kovovú bránku prešli k záhradnej chatke nachádzajúce sa v záhrade tohto rodinného domu, následne cez neuzamknuté drevené dvere vošli do predmetnej záhradnej chatky a z jej vnútorných priestorov odcudzili horský bicykle zn. Merida, čiernej farby s krikľavo zelenou farbou a kolobežku zn. Mezeq, čierno-modrej farby, s ktorými vecami odišli cez areál 2. Základnej školy preč, čím spôsobili poškodenej U.. Z. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S., D. Č.. XXX/X, odcudzením škodu vo výške 700,- Eur,
v bode 4)
ods. X. Ř. a obž. ml. S. P., po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase vo večerných hodinách dňa 14.02.2021 v S., v miestnej časti D., preliezli dvojkrídlovú bránu oploteného a uzamknutého areálu Záhradkárskej osady D. III. a následne tiež ďalšie oplotenie, čím sa dostali do areálu Záhradkárskej osady D. II., kde postupne
- prišli k záhradnej chate č. XXX, využívanej jej majiteľkami C. S. a A. M. na rekreačné účely, a po tom, čo z jej vstupných drevených dverí vedúcich do hornej časti chaty vybrali sklenené výplne a vchodové dvere vedúce do spodnej časti chaty vyvalili pomocou dreveného kvetináča, z vnútorných priestorov hornej časti chaty odcudzili ručný vysávač zn. C14TRONlC, 700 Watt a z priestoru kuchynky v spodnej časti chaty odcudzili minimálne 15 ks fliaš vína o objeme 0,75 1, 2 ks fliaš vína o objeme 0,5 1, 2 ks fliaš PEPSI o objeme 2,25 1, 12 ks plechoviek Radler o objeme 0,5 1, 5 ks plechoviek Plzeň 12° o objeme 0,5 1, 1 ks fľašu Fernet o objeme 0,7 1, 1 ks fľašu Balantines o objeme 0,7 1, 1 ks fľašu Jagermaister o objeme 0,7 1, 1 ks fľašu domáceho páleného o objeme 0,5 1, 3 ks fliaš domáceho páleného nezisteného objemu, 2 ks fliaš šumivého vína HUBERT DE LUXE o objeme 0,75 1, 1 ks fľašu VODKA NIKOLAUS Ríbezľová o objeme 0,5 1, 1 balenie detských piškótov, 1 balenie čipsov, 1 ks čokolády zn. Figaro, 1 balenie Miňonky, kovovú ploskačku, ručnú kovovo-plastovú baterku zn. Emos o dĺžke 19,5 cm, červeno-čiernej farby a kovovú ručnú baterku zn. E-9145 TEDi GmbH&CoKG, čím spôsobili C. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., P.. E. Č.. XXXX/XX W. A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S.. P.. E. Č.. XXXX/XXX, odcudzením škodu vo výške 351,91 eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 145,98 eur,
- prešli k záhradnej chate č. XXX, využívanej jej majiteľom X. Z. na rekreačné účely, na ktorej opakovanými kopmi do dverí v oblasti zámku tieto vylomili, vošli dovnútra do miestnosti kuchynky a z tejto odcudzili elektrickú vŕtačku zn. Narex, karbobrúsku nezistenej značky a tavnú pištoľ nezistenej značky čím spôsobili O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, odcudzením škodu vo výške 88,- eur a X. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., Š. Č.. XXX/XX, poškodením zariadenia škodu vo výške 50,- eur a
-
prišli k záhradnej chate č. XXX, využívanej jej majiteľom O. G. na rekreačné účely, na ktorej zo vstupných drevených dverí nezisteným spôsobom odstránili sklenené výplne a vylomili stredový drevený stĺpik a takto vytvoreným otvorom vošli v chatke do priestorov kuchynky a skladu, odkiaľ odcudzili krovinorez zn. STIHL FS38, karbobrúsku nezistenej značky, sekeru s rukoväťou o dĺžke 1 m a tesársku sekeru,
čím O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., W. XXXX/XX, spôsobili odcudzením škodu vo výške 150,- eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 72,99 eur, a so všetkými odcudzenými vecami odišli preč,
teda
v bode 1) a 4)
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 2) a 3)
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
čím spáchal
v bode 1)
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
- pokračovací prečin krádeže podľa 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
- pokračovací prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2)
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 3)
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 4)
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa obžalovanému podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uloženom
- Rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 14T/12/2022 zo dňa 22.7.2022, právoplatným dňa 22.7.2022, ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe podľa svojich schopností povinnosť nahradiť poškodenému Z. G., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., D. XXX/XX, škodu vo výške 30,-- eur.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe povinnosť nahradiť poškodenému Z. G., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., D. XXX/XX, škodu vo výške 30,-- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného Z. G., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., D. XXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe podľa svojich schopností povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, škodu vo výške 130,- eur.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: OO 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava škodu vo výške 130,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe podľa svojich schopností povinnosť nahradiť poškodenému K. P., E.. XX.X.XXXX, J. I. Š. - S., škodu vo výške 97,50 eur.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe povinnosť nahradiť poškodenému K. P., E.. XX.X.XXXX, J. I. Š. - S., škodu vo výške 97,50 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného K. P., E.. XX.X.XXXX, J. I. Š. - S., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe podľa svojich schopností povinnosť nahradiť' poškodenej Ing. Z. G., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., D. XXX/X, škodu vo výške 250,eur.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe povinnosť nahradiť poškodenej Ing. Z. G., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., D. XXX/X, škodu vo výške 250, eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú Ing. Z. G., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., D. XXX/X, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe podľa svojich možností povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným: -. A. M., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/XXX a -. C. S.D., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/XX, škodu vo výške 241,44 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným: -. A. M., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/XXX a -. C. S.D., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/XX, škodu vo výške 241,44 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodené A. M., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/ XXX a C. S., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe podľa svojich schopností povinnosť nahradiť poškodenému O. Z., E.. XX.XX.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/XX, škodu vo výške 44,- eur.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe povinnosť nahradiť poškodenému O. Z.Č., E.. XX.XX.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/XX, škodu vo výške 44,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného O. Z., E.. XX.XX.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/ XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe podľa svojich schopností povinnosť nahradiť poškodenému X. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/XX, škodu vo výške 25,- eur.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe povinnosť nahradiť poškodenému X. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/XX, škodu vo výške 25,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného X. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., P.. E. XXXX/ XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe podľa svojich schopností povinnosť nahradiť poškodenému O. G., E.. X.X.XXXX, J. I. S., W. XXXX/XX, škodu vo výške 71,50 eur.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe povinnosť nahradiť poškodenému O. G., E.. X.X.XXXX, J. I. S., W. XXXX/XX, škodu vo výške 71,50 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného O. G., E.. X.X.XXXX, J. I. S., W. XXXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie keďže sa obžalovaný, obhajca, zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, zákonná zástupkyňa mladistvého obžalovaného ako aj prítomná prokurátorka vzdali práva podať odvolanie ihneď po vyhlásení rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný, prokurátor, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.