Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_KE-6Sa-6-2023.pdf
PDF · 120.2 KB
Case nature
Area
Subarea
KE-6Sa/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou, vo veci žalobcu: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D. B., právne zastúpeného : JUDr. Vladimír Dodrv, advokát, so sídlom Kollárová 34, 052 01 Spišská Nová Ves proti žalovanému: Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne, ústredie, ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.05.2022, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. mája 2022 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. februára 2022 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
II. Žalobcovi p r i z n á v a právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou v sociálnych veciach zo dňa 24.08.2022 (§ 199 - § 205 Správny súdny poriadok ďalej „SSP") sa domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného - Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X z 13.05.2022, ktorý ako správny orgán druhého stupňa príslušný na rozhodovanie podľa § 215 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení") konajúc o odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.02.2022, vo veci zamietnutia žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, rozhodol tak, že odvolanie žalobcu zamietol a súčasne potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu - Sociálnej poisťovne, ústredie.
I.
Administratívne konanie
2. Prvostupňové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo 24.02.2022 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení odôvodnila Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava tým, že sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení. Uviedla, že na základe žiadosti žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 26.02.2021 bolo opätovne preskúmané trvanie invalidity so záverom posudkového lekára o invalidite žalobcu podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %. Posúdenie zdravotného stavu podľa jej vyjadrenia je obsahom, k jej rozhodnutiu pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 09.02.2022, v ktorom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o invalidite žalobcu s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobková činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení zdravotného stavu dotknutej osoby.
3. V odvolaní zo dňa 08.04.2022 žalobca uviedol, že žiada opätovné posúdenie svojho zdravotného stavu, s tým, že k podanému odvolaniu priložil kópie svojich nálezov, ktoré neboli zohľadnené odvolaním napadnutom rozhodnutí. 4. Žalovaný potvrdil rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku a odvolanie žalobcu zamietol. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava - Žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí zo dňa 13.05.2022 poukazujúc na zákon o sociálnom poistení a zákon o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, konštatoval, že zdravotný stav žalobcu bol opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves dňa 21.04.2022, ktorý zotrval na pôvodnom posúdení zdravotného stavu žalobcu.
5. Žalovaný v odvolacom konaní konštatoval, že posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade sa oboznámil dňa 03.05.2022 s dostupnou lekárskou dokumentáciou žalobcu. Dospel k záveru, že najzávažnejším a najvýraznejším ochorením ovplyvňujúcim mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je epizóda ťažkej depresie bez psychotických príznakov, ktorá je zaradená do kapitoly V, položky 3, písmeno b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Dolná hranica percentuálneho rozpätia bola daná vzhľadom na neprítomnosť psychotických zmien, medikáciu a ambulantnú liečbu. Percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola zvýšená o 10 % pre solitárnu obličku a chronické bolesti chrbta ako iné zdravotné postihnutie. Výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola naďalej u žalobcu v odvolacom konaní určená na 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že k posudzovaniu zdravotného stavu neboli doložené žiadne lekárske správy, ktoré by podmieňovali zmenu v posudkovom hodnotení. Preto nebolo možné zvýšiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a rozhodnúť o zvýšení invalidného dôchodku.
II.
Správna žaloba a vyjadrenie 6. V správnej žalobe zo dňa 24.08.2022 žalobca označil rozhodnutie žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.05.2022 za predčasné. Podľa jeho názoru žalovaný náležíte nezistil skutkový stav vecí. Posúdenie svojho zdravotného stavu zo strany posudkových lekárov považoval za nepostačujúce, pretože nezohľadnilo jeho všetky zdravotné poškodenia, ako ani všetky ním predložené lekárske správy. Mal za to, že žalovaný nemôže ponechať zisťovanie podkladov pre rozhodnutie len na posudkových lekárov. Musí sám vykonať úplné, zákonu zodpovedajúce dokazovanie v súlade s § 196 a nasl. zákona o sociálnom poistení. Svoje rozhodnutie odôvodniť tak, že sa riadne vysporiada so všetkými zákonnými dôkazmi. Za nevyhnutné preto považoval, aby v ďalšom konaní boli odstránené vzniknuté rozpory a aby sa závery o miere invalidity správne kvalifikovali s ohľadom na všetky relevantné medicínske východiská zásadné pre posúdenie jeho zdravotného stavu. Žalobca navrhol, aby bolo napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.05.2022, súčasne s prvostupňovým rozhodnutím zo dňa 24.02.2022 zrušené ako nezákonné a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie. 7. K obsahu žalobných námietok, vo vyjadrení z 15.03.2023 žalovaný uviedol, že podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia zo dňa 13.05.2022 bol odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia žalovaného, ústredie z 03.05.2022. Podľa posudku je žalobca naďalej invalidný podľa § 71 ods. l zákona o sociálnom poistení a pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovaného určená naďalej na 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Žalovaný ďalej uviedol, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu posudkový lekára sociálneho poistenia určil epizódu ťažkej depresie bez psychotických príznakov, ktoré zaradil do kapitoly V - duševné poruchy a poruchy správania, položky 3 - poruchy nálad, písmena b) - ťažké formy, prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %, z percentuálneho rozpätia 50 % až 80 %. Za iné zdravotné postihnutie (cervikobrachiálny syndróm, lumboischiadický syndróm, vaskulárna nefroskleróza solitárnej obličky, zhubný nádor močovej sústavy) bola zvýšená miera poklesu schopnosti o 10 %. Žalovaný ďalej uviedol, že ani v odvolacom konaní žalobca nepreukázal doloženou zdravotnou dokumentáciou žiadne relevantné dôvody, ktoré by spochybňovali prijatý záver posudkových lekárov. Subjektívne presvedčenie žalobcu, že jeho zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je rozhodujúce. Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zákonov zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Žalovaný
mal za to, že skutkový stav bol v prípade žalobcu objektívne zistený, neboli zistené diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením posudkovými lekármi sociálneho poistenia. Vyjadril presvedčenie, že zdravotný stav žalobcu bol posúdený správne, komplexne a v súlade s príslušnými právnymi predpismi o sociálnom poistení a napadnuté rozhodnutia sú správne a zákonné. Námietku žalobcu, že nebola splnená podmienka úplného a presného zistenia skutočného stavu veci tak považoval za nedôvodnú. Žalovaný ďalej uviedol, že zdravotný stav žalobcu bol posúdený tak, aby umožnil vysloviť záver, či sú alebo nie sú splnené medicínske podmienky pre zvýšenie sumy invalidného dôchodku. nakoľko pri rozhodovaní o nároku na zvýšenie invalidného dôchodku boli rozhodnutia založené na takých podkladoch, ktoré sú postačujúce pre presné a úplné zistenie skutočného stavu veci. Napadnuté rozhodnutie podľa jeho názoru vychádza z dostatočne zisteného stavu veci, nie je postihnuté nezákonnosťou. Z odborného posudku o invalidite je zrejmé, z akých podkladov posudkový lekár sociálneho poistenia vychádzal, aké zdravotné postihnutie určil za rozhodujúce a prečo zvýšil za iné zdravotné postihnutie mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Žalovaný uzavrel, že postup pri posúdení nároku žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku bol správny a dôvody napadnutého rozhodnutia majú podklad v zákonných ustanoveniach a preto žiada, aby správny súd podanú správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol.
III.
Právny názor správneho súdu
8. Súčinnosťou ku dňu 1. júna 2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach. V súlade s § 3 ods. 3 písm. c) zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorý je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. V predmetnej veci je preto na konanie od 01.06.2023 príslušný Správny súd v Košiciach. 9. Správny súd v Košiciach v konaní podľa zákona č. 162/2015 Z. z. (Správny súdny poriadok) o žalobe v sociálnych veciach (§ 199 a nasl. SSP) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava z 13.05.2022, ako aj obsah a závery administratívneho konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, v zmysle § 203 ods. 2 a § 134 ods. 2 písm. d) SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov. V konaní o správnej žalobe fyzickej osoby v sociálnych veciach, správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi vychádzajúc z obsahu administratívneho spisu správnych orgánov oboch stupňov. Správny súd dospel k záveru, že správnej žalobe v predmetnej veci je potrebné vyhovieť. 10. Podľa § 493e zákona č. 239/2023 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „novela SSP") „Konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie §493f SSP tým nie je dotknuté." 11. V prejednávanej veci bolo medzi účastníkmi konania sporné posúdenie invalidity posudkovými lekármi žalovaného, a s tým súvisiaca výška invalidného dôchodku. 12. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 13. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 14. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
15. Podľa § 6 ods. 2 písm. c/ SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach. 16. Podľa §199 ods. 1 písm. a/ SSP, sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne. 17. Podľa § 135 ods. 1 SSP, na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
18. Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. 19. Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. 20. Podľa § 71 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. 21. Podľa § 71 ods. 3 zákona o sociálnom poistení, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 22. Podľa § 71 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. 23. Podľa § 71 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. 24. Podľa § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. 25. Podľa § 71 ods. 7 zákona o sociálnom poistení, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
26. Podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení', mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. 27. Podľa §153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len "posudkový lekár") za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada. 28. Podľa § 153 ods. 8 zákona o sociálnom poistení, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore. 29. Podľa § 196 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. 30. Podľa §196 ods. 7 zákona o sociálnom poistení, organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. 31. Žalobca požiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku žiadosťou zo dňa 26.02.2021. Sociálna poisťovňa, pobočka Spišská Nová Ves zabezpečila vypracovanie odborného posudku o posúdení zdravotného stavu zo dňa 09.02.2022. Ako vyplýva z jeho obsahu, predmetom posudkovej činnosti posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves v predmetnom posudku boli odborné nálezy - lekárske správy z onkologického vyšetrenia Nemocnica Angel Levoča a.s., lekárska správy z nefrologického vyšetrenia FMC -dialyzačné služby s.r.o. Spišská Nová Ves, lekárske správy z neurologického vyšetrenia -neurologická ambulancia Spišská Nová Ves, lekárske správy z interného
vyšetrenia EVAN - MED s.r.o. Spišská Nová Ves, lekárske správy z urologického vyšetrenia, P.P MediCare s.r.o. Levoča, lekárske správy z ortopedického vyšetrenia- ortopedická ambulancia, lekárske správy z rehabilitačného vyšetrenia - FRO, lekárske správy z alergologického vyšetrenia Pathox s.r.o., lekárske správy zo psychologického vyšetrenia- psychologická ambulancia a lekárske správy zo psychiatrického vyšetrenia- NZZ Spišská Nová Ves. Na základe uvedených správ posudkový lekár dospel k záveru, že žalobca je naďalej invalidný s rovnakou MPSVZC ako pri poslednom posudzovaní zdravotného stavu, nakoľko nedošlo k výraznému zhoršeniu jeho zdravotného stavu. Posudkový lekár v posudku z 09.02.2022 určil, že rozhodujúce zdravotné postihnutie odôvodňujúce jeho invaliditu je zdravotné postihnutie zaradené do Kapitoly V -duševné choroby a poruchy správania pod Položku 3- poruchy nálad ( manické, depresívne, epizodické), písm. b)- ťažké formy. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom určená na 50 %, čo predstavuje dolnú hranicu zdaného percentuálneho rozpätia 50-80 %. Mieru poklesu vykonávať zárobkovú činnosť posudkový lekár navýšil ešte o 10 % pre ostatné ochorenia, ktoré nie sú rozhodujúcim ochorením, ale svojou podstatou ovplyvňujú funkčný stav organizmu. Výsledná miera poklesu tak bola určená na 60 %.
32. Posudkový lekár žalovaného v posudku zo dňa 03.05.2022 vypracovanom v predmetnom administratívnom konaní po podaní odvolania žalobcu zo dňa 08.04.2022, po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobcu sa stotožnil so závermi posudkového lekára pobočky a nevidel dôvod na zmenu v posudkovom hodnotení. Mal zato, že bola komplexne zhodnotená správnosť, úplnosť a presvedčivosť všetkých doložených lekárskych správ na základe ktorých bol vypracovaný posudkovým lekárom pobočky záverečný posudok, pričom v odvolacom konaní neboli žalobcom doložené žiadne nové lekárske správy, ktoré by podmieňovali zmenu v posudkovom hodnotení. 33. Správny súd považuje za potrebné v prvom rade uviesť, že správny súd nie je súdom skutkovým. Jeho úlohou pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa tretej hlavy tretej časti Správneho súdneho poriadku (§ 199 a nasl. SSP) je posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj s procesnoprávnymi predpismi. 34. Správny súd v súdnom prieskume zákonnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu v sociálnych veciach správny súd síce nie je viazaný rozsahom dôvodov uvedených v žalobe, ak žalobca je fyzickou osobou. 35. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. Správny súd v konaní súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy preskúmava, či orgán štátnej správy konal a rozhodol v súlade so zákonom, či v správnom konaní postupoval v súčinnosti s účastníkom konania, či sa vysporiadal s jeho námietkami a či na základe skutkových zistení a na základe logického a rozumného uváženia ustálil správne svoj právny záver. 36. Správny súd za súčasného záveru, že posudzovanie zdravotného stavu fyzickej osoby je vecou výlučne odbornou - medicínskou, na ktoré súd nemá potrebné odborné znalosti, zvýrazňuje, že vo veciach dôchodkového poistenia zdravotný stav a pracovnú schopnosť občanov posudzuje Sociálna poisťovňa na základe lekárskej posudkovej činnosti podľa (§ 153 ods. 1 písm. b/ v spojení s § 153 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z.) s tým, že túto činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (§ 153 ods. 5 menovaného zákona).
37. Výsledkom posudkovej činnosti je záver posudkového lekára o tom, či konkrétna fyzická osoba je, alebo nie je invalidná a určuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Závery posudkového lekára sú zachytené v lekárskej správe, súčasťou ktorej je odborný lekársky posudok vrátane jeho odôvodnenia. Tento posudok je teda v konaní pred správnym súdom kľúčovým dôkazom. Vzhľadom na absenciu odbornej - medicínskej erudovanosti je nutné klásť dôraz na jeho jednoznačnosť, úplnosť, určitosť a presvedčivosť. 38. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo správny súd k obsahu žalobných námietok uvedených v žalobe zo dňa 24.08.2022 uvádza, že zdravotný stav žalobcu bol v krátkom časovom období preskúmaný posudkovým lekárom aj v rámci odvolacieho konania. 39. Konajúci súd zistil pochybenie žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa pri objasňovaní rozhodujúcich skutočností, dôležitých pre posúdenie skutočného stavu a to vzhľadom na vývoj
zdravotného stavu žalobcu o týchto medicínskych a odborných otázkach, ktoré aj žalovaný pri posudzovaní tejto otázky prehliadol a neuviedol ich v napadnutom rozhodnutí. 40. Hoci neobstojí tvrdenie žalobcu o nenáležitom zistení skutkového stavu vecí, obsahom administratívneho spisu je fakt, že žalobca bol zdravotne posudzovaný už pre obdobím preskúmavaného konania. Správny súd oproti záveru žalovaného, že výsledkom posudkového posúdenia je posudok, ktorý je možné považovať za presvedčivý a dostatočný, ktorý nevnáša pochybnosti o komplexnom zhodnotení zdravotného stavu žiadateľa o dávku však neobsahuje logické úsudky a dôvody, ktoré viedli k záverom o tom ako sa zhoršil zdravotný stav žalobcu v jeho rozhodujúcom ochorení a tým aj postihnutí v miere poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, vzhľadom na závažnosť tohto zdravotného postihnutia. 41. K obsahu vykonaného dokazovania týkajúceho sa posúdenia miery poškodenia zdravotného stavu žalobcu súd ďalej poznamenáva, že závery posudkových lekárov o jeho zdravotnom stave sú pre súd v konaní podľa ust. § 199 - § 205 SSP dôkazmi vykonanými v konaní pred správnym orgánom. Ich obsah pri hodnotení dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti nemal najmä žalovaný obísť, alebo znižovať dôkazný význam informácií obsiahnutých v administratívnom spise. Súd vychádzajúc z obsahu podanej žaloby a po oboznámení sa s obsahmi lekárskych posudkov zistil dôvody spochybňujúce závery žalovaného o postupe pri hodnotení lekárskeho posudku v rozhodnutí žalovaného o zdravotnom stave žalobcu a teda pri posudzovaní miery jeho invalidity. 42. Konajúci súd poukazuje na posúdenie invalidity na základe konania o odvolaní zo dňa 8.4.2022 proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 24.2.2022 z dôvodu nesúhlasu súdu s hodnotením určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri kontrolnej lekárskej prehliadke o žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 26. 2.2021. Zvýrazňuje sa, že lekárske vyšetrenia: Správa z psychologického vyšetrenia URO SNV s.r.o. Spišská Nová Ves E. F. B. už zo dňa 08.06.2021 hodnotia osobnosť žalobcu ako jednoducho štruktúrovanú, senzitívnu so sklonom ku iritabilite s profilom neurasténie a vysokej úzkosti. Psychický stav hodnotí ako dekompenzovaný v smere ťažkej depresie. Výkonnosť kognitivnych funkcií znížená, mentálne do subnormy, pamäť v zložke vštiepivosti defektná. Konajúci súd poukazuje na lekársku správu z psychiatrického vyšetrenia Neštátne zdravotnícke zariadenie Spišská Nová Ves E. G. E. zo dňa 05.06.2019: uviedla naďalej dominantne sek. výkyvy, aj pri sek. algiách, kolísanie nálady. PMT mierne inhibované. v myslení nadalej dominujú anticipačné obavné obsahy, hypobúlia, hypohedóma, sek. alterácia spánku, osobnosť integrovaná, sociálne fungovanie alter sek, Dg.: F32.2. Liečba Mirzaten, Zolpinox. Poukazuje sa i na lekársku správu z psychiatrického vyšetrenia Neštátne zdravotnícke zariadenie Spišská Nová Ves E. G. E. zo dňa 05.08.2019. 03.10.2019, 11 12.2019: obi. + dg. bez zmeny. Liečba: Mirzaten. Zolpinox, Neurol. Prothazin.Lekárska správa z psychiatrického vyšetreni ako i na správu z Neštátneho zdravotníckeho zariadenia Spišská Nová Ves E. G. E. zo dňa 18.2.2020. 22.04.2020, 29.06.2020. 27.08.2020, 26.10.2020, 28.12.2020 uvádzajúcu, že naďalej dominantne sek. výkyvy, tolerancia farmák pomerne dobrá, ale kolísanie nálady, prehĺbenie depres. zložky, psychomotorika výrazne inhibovaná. v myslení nadalej dominujú depresívne a anxiózne anticip. obavné obsahy, hypobúlia. hypohedóma, sek. alter. spánku. Soc. fungovanie sek. alter. Dg.: bez zmeny. Súd poukazuje i na Lekársku správu z psychiatrického vyšetrenia Neštátne zdravotnícke zariadenie Spišská Nová Ves E. G. E. zo dňa 01 03.2021, 21 04.2021, 21 06 2021, 19.08.2021. 20.10.2021, 20.12 2021: Obj.: pokračujú výrazné sek. výkyvy, aj pri navýšených sek. algiách, tolerancia farmák pomerne dobrá, kolísanie nálady, prehĺbenie depresívnej zložky psychomotorika výrazne inhibovaná, v myslení naďalej dominujú depresívne a anxiózne anticipačné obavné obsahy, priznáva prchavé suicidálne bilančného charakteru, hypobúlia. hypohedonia. polyalgie. sek. alterácia spánku, osobnosť integrovaná, soc. fungovanie naďalej sek. masívne limitované. Záver: Epizóda ťažkej depresie bez psychotických príznakov v chronifikovanom priebehu, dekomp. Liečba Mirzaten. Neurol. Zolpidem p.p.. Calmaben, Prothazin. 43. Aj podľa lekárskej správy z psychiatrického vyšetrenia Neštátne zdravotnícke zariadenie Spišská Nová Ves E. G. E. zo dňa 22 02.2022: pokračujú výrazné sek. výkyvy, aj pri navýšených sek. algiách. tolerancia farmák pomerne dobrá, naďalej kolísanie nálady, prehĺbenie depresívnej zložky, psychomotorika masívne inhibovaná, v myslení naďalej dominujú depres. a anxiózne anticipačné obavné obsahy, opäť priznáva prchavé suicid. bilančného charakteru, hypobúlia. hypohedónia, polyalgie, sek. aletrácia spánku, osobnosť integrovaná, soc. fungovanie naďalej sek. masívne limitované. Dg.. epizóda ťažkej depresie bez psychotických príznakov. Liečba: Mirzaten V 1tbl„ Neurol 2x1 tbl., Zolpidem p.p., Prothazin 1-2 tbl. pred spaním. 44. Podľa lekárskej správy z psychiatrického vyšetrenia Neštátne zdravotnícke zariadenie Spišská Nová Ves E. G. E. zo dňa 21.03.2022 sa uvádza masívne reaktívne spúštaná anxiózne depresívna dekomp.. pokračujú výrazné sek. výkyvy, aj pri navýšených sek. algiách, tolerancia farmák pomerne dobrá,
reaktívne zhoršenie nálady, opäť prehĺbenie depresívnej zložky, psychomotorika masívne inhibovaná. v myslení naďalej dominujú depres. a anxiózne anticipačné obavné obsahy, opäť priznáva prchavé suicid. bilančného charakteru, hypobúlia hypohedónia, polyalgie, sek. alterácia spánku, osobnosť integrovaná, soc. fungovanie sek. masívne limitované. Dg.. bez zmeny. K pôvodnej terapii dodaný ešte Calmaben 1-2 tbl. pred spaním. Z psychiatr. hľadiska naďalej prognosis pessima., prechod do chronifikácie. výrazne oslabená frustračná tolerancia, výrazný pokles kognit. ff., mentálne do subnormy. so sek. defektom pamäti. 45. Súd poukazuje i na samotný lekársky posudok z ktorého žalovaný v napadnutom rozhodnutí však uzavrel pre žalobcu: Epizódu ťažkej depresie bez psychotických príznakov F32.2 a rozhodujúce zdravotné postihnutie (názov, kapitola, položka) 50 %. Kapitola V - duševné choroby a poruchy správania, položka 3 - poruchy nálad (manické, depresívne, epizodické), písmeno b - ťažké formy(50-80 %). Podľa posudku sa za posledný rok žalobcovi psychický stav zhoršil, depresia je hodnotená ako ťažká, bez psychotických príznakov. Je liečený ambulantne, hospitalizácia nebola nutná. Nastavený na kombinovanú antidepresivnu liečbu jedným antidepresívom. anxiolytikom a trojkombináciou liekov na spanie. Psychológom popisovaná senzitívna osobnosť so sklonom k iritabilite. s profilom neurasténie a vysokej úzkosti. Po zhodnotení odborných nálezov a priebehu liečby je za ochorenie, ktoré v súčasnosti najzávažnejšie a najvýraznejšie ovplyvňuje mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určená ťažká depresia. Zdravotné postihnutie je zaradené do kapitoly V, položky 3, písmeno b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Dolná hranica percentuálneho rozpätia je daná vzhľadom na neprítomnosť psychotických zmien, medikáciu, ambulantnú liečbu. Percentuálna miera je zvýšená o 10 % pre solitárnu obličku a chronické bolesti chrbtice. Výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 60 %. Žalobca je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 60 %. Kód dg./ skupina chorôb (kapitola/ položka) F32.2/ V-3-b. 46. Záver súdu: Vychádzajúc zo správ sa zdravotný stav žalobcu od roku 2021 vyvíjal. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí nehodnotí lekársky posudok, ako odborný podklad svojho rozhodnutia z tohto uhla pohľadu, teda z pohľadu zhoršovania zdravotného stavu žalobcu. Tým nehodnotil ani možnú a stanovenú mieru obmedzenia vykonávať pracovnú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, oproti predchádzajúcim posudkom. Treba na tomto mieste povedať, že tak neurobil vo svojim rozhodnutí ani správny orgán prvého stupňa. Pretože aj keď ide o odbornú otázku, nie je možné napadnuté rozhodnutie žalovaného ani správneho orgánu prvého stupňa a ich odôvodnenia a lekárske odborné posudky na ktoré odkazujú stotožňovať. 47. Vychádzajúc z hore uvedeného skutkový a právny stavu veci a obsah napadnutých rozhodnutí a ich odôvodnenie v čase vydania napadnutého rozhodnutia žalovaného ako i správneho orgánu prvého stupňa (§ 135 ods.l SSP), vychádzajúc z obsahu nielen súdneho ale i obsahu administratívneho spisu, správny súd hodnotí tak, že postupom podľa § 191 ods. 1 písm. c/ a d/ SSP napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa je potrebné zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. 48. O trovách konania súd rozhodol podľa § 167 a nasl. SS a contrario tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania. Žalovanému ako neúspešnému trovy konania preto nepriznal
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia na Správny súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že : a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).