Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Cpr-17-2014.pdf
PDF · 69.32 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/17/2014
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľky: Ľ. R., U..: XX.XX.XXXX, R. D., E. X proti odporcovi: G. W. &. G. E..A..O.., B.: XXXXXXXX, E. E. N. U. XXXX/X, XXX XX D., Č. A. v konaní o vyplatenie mzdy s prísl. takto
rozhodol:
I. z a s t a v u j e konanie.
II. žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Na tunajší súd podala navrhovateľka Žiadosť o vyplatenie mzdy s prísl., ktorá došla súdu dňa 01.07.2014. Predmetom sporu je nevyplatenie mzdy zo strany odporcu na základe uzatvorenej pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 25.07.2011 medzi navrhovateľkou a odporcom. Od 25.07.2011 do 09.08.2011, kedy bola pracovná zmluva rozviazaná, vznikol navrhovateľke nárok na mzdu vo výške 692,82,-eur, ktoré jej však odporca nevyplatil. Navrhovateľka podala na odporcu trestné oznámenie pod ČVS: ORP-1800/PP-PP-2011 a konanie sa doteraz neskončilo.
Navrhovateľka uzavrela pracovnú zmluvu s odporcom, ktorý má sídlo v Českej republike. Vzhľadom k tomu, že vo veci je daný cudzí prvok, musel sa súd primárne zaoberať svojou právomocou v zmysle Nariadenia Brusel I. (Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001). Na aplikáciu nariadenia je nevyhnutné, aby bol spor, o ktorom sa vedie konanie, sporom s medzinárodným prvkom, pretože Nariadenie Brusel I. bolo výslovne prijaté ako opatrenie v oblasti súdnej spolupráce v občianskych veciach s cudzím prvkom, v zmysle čl. 65 písm. a/ ZES. Medzinárodný prvok v predmetnej veci je daný tým, že odporca má bydlisko, resp. sídlo v Českej republike, mimo územia SR. Splnené sú aj ďalšie podmienky a to podmienka teritoriálnej pôsobnosti, keďže toto nariadenie sa aplikuje v členských štátoch EÚ, podmienka časovej pôsobnosti, keďže v čase uzatvárania pracovnej zmluvy SR i ČR už boli členmi EÚ. Zároveň je splnená i vecná pôsobnosť, pretože sa jedná o spor o vyplatenie mzdy v rámci uzatvorenej pracovnej zmluvy a Nariadenie Brusel I. oblasť individuálnych pracovných zmlúv vyslovene rieši vo svojom piatom oddiele.
Podľa článku 19 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, zamestnávateľa s bydliskom v členskom štáte možno žalovať na súdoch členského štátu, v ktorom má bydlisko.
Podľa § 103 zákona č. 99/1963 Zb. (O.s.p.), kedykoľvek za konania súd prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 prvá veta zákona č. 99/1963 Zb. (O.s.p.), ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. (O.s.p.), v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú iné orgány.
Podľa čl. 7 ods. 2 zákona č. 460/1992 Zb. (Ústava Slovenskej republiky), Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.
Podľa čl. 120 ods. 2 zákona č. 460/1992 Zb. (Ústava Slovenskej republiky), Ak tak ustanoví zákon, vláda je oprávnená vydávať nariadenia aj na vykonanie Európskej dohody o pridružení uzatvorenej medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na strane jednej a Slovenskou republikou na strane druhej a na vykonanie medzinárodných zmlúv podľa čl. 7 ods. 2.
Vzhľadom k tomu, že nedostatok právomocí súdu je neodstrániteľnou prekážkou konania, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súd v danej veci nemá právomoc túto postúpiť na ďalšie konanie súdu iného štátu. Navrhovateľka sa môže obrátiť na príslušný súd v Českej republike a svoj návrh na začatie konania podať na Okresní soud Plzeň - město.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p.
Poučenie:
N
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).