Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_4Co-177-2013.pdf
PDF · 80.32 KB
Case nature
Subarea
4Co/177/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa M. A. Q., s.r.o. so sídlom v B., X. 5, D. XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou K. A., s.r.o. so sídlom v B., X. X proti odporcovi J. H., bytom I. XXX, A., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Spotrebiteľské združenie H. so sídlom B., G. 9, D. XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou O. E., s.r.o., so sídlom B., Q. 6, o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 17. decembra 2012, č. k. 11C/192/2012-75, takto
rozhodol:
Odvolanie vedľajšieho účastníka o d m i e t a .
Vedľajší účastník je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania - trov právneho zastúpenia vo výške 33,27 Eur do troch dní na účet Advokátskej kancelárie K. A., s.r.o. so sídlom v B., Pajštúnska
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vo výroku I. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 226,90 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,5% za obdobie od 16.07.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo výroku II. vo zvyšku konanie zastavil, vo výroku III. žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania a vo výroku IV. uložil vedľajšiemu účastníkovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu elektronických podaní vo výške 4,50 Eur, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet tamojšieho súdu. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 14.11.2011 v znení upresnenia z 16.03.2012 domáhal od odporcu zaplatenia 439,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 146,90 Eur za obdobie od 09.12.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania. Tento návrh vzal navrhovateľ pred začatím pojednávania čiastočne späť a naďalej sa domáhal zaplatenia 226,90 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 16.07.2010 do zaplatenia a náhrady trov. Uviedol, že postúpením pohľadávky od Všeobecnej úverovej banky, a.s. (ďalej VÚB) nadobudol pohľadávku voči odporcovi z nesplateného úveru č. 78941521 založeného zmluvou z 25.05.2004. Následne odporca svoj dlh z uvedenej pohľadávky v žalobou uplatnenej výške uznal, preto navrhovateľ nepovažoval za dôvodnú ani námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom. K tejto námietke tiež uviedol, že vedľajší účastník k takémuto úkonu nie je oprávnený, pretože podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) sa na premlčanie prihliada iba na námietku dlžníka, ktorým vedľajší účastník v tomto prípade nie je. Odporca sa k návrhu nevyjadril. Vedľajší účastník na strane odporcu poukázal na spotrebiteľský charakter zmluvy, z ktorej pochádza uplatnené právo. Konkrétne porušenia práv spotrebiteľa však neuvádzal, pretože to vzhľadom na námietku premlčania, ktorú vzniesol, považoval za nadbytočné. Keďže boli splnené podmienky ustanovenia § 101 ods. 2 OSP, súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu a vedľajšieho účastníka. Súd prvého stupňa vychádzal zo zistenia, že dňa 25.05.2004 uzatvorili VÚB a odporca Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej sa VÚB zaviazala, že poskytne odporcovi 20.000 Sk a odporca sa ich zaviazal splatiť spolu s úrokmi a poplatkami v 24 mesačných splátkach po 997,52 Sk počnúc 6/2004 a končiac 5/2006. Z výpisu z účtovných kníh VÚB bolo zistené, že k
16.10.2006 bola celková výška pohľadávky VÚB voči odporcovi z uvedenej zmluvy 15.651 Sk (519,52 Eur ). Splatnosť uvedeného dlhu bola dňa 5.1.2006. VÚB postúpila pohľadávku na navrhovateľa ktorý vyzval odporcu na jej zaplatenie. Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku bolo zistené, že dňa 27.6.2010 odporca voči navrhovateľovi dlh zo zmluvy voči VÚB uznal do výšky 226,90 Eur, a to výslovne s vedomosťou o jeho premlčaní. Uznaný záväzok sa odporca zaviazal splatiť v mesačných splátkach 50 Eur, počnúc 15.7.2010. Právne poukázal na § 497 , § 323 ods. 1 a § 407 ods. 1 Obchod. zákonníka. Vzhľadom na uznanie dlhu došlo v súlade s citovaným ustanovením § 407 Obchodného zákonníka k začatiu plynutia novej štvorročnej premlčacej doby, a v čase podania návrhu preto nárok v žalovanom rozsahu premlčaný nebol. Keďže zaplatenie ani iný spôsob zániku žalovaného dlhu nebol v konaní preukázaný a nárok nie je premlčaný, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a odporcu k povinnosti zaplatiť dlh zaviazal. V zostávajúcej časti bolo konanie pre späťvzatie návrhu zastavené podľa § 96 ods. 1 O.s.p.. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého by plne úspešnému navrhovateľovi patrila plná náhrada trov konania v meritórne rozhodnutej časti a súčasne podľa § 146 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého by vedľajšiemu účastníkovi a odporcovi patrila náhrada trov konania v jeho zastavenej časti, pretože zastavenie zavinil navrhovateľ. Obe tieto časti boli v zásade rovnakého rozsahu 226,90 Eur / 212,62 Eur, preto súd náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov. O poplatkovej povinnosti vedľajšieho účastníka rozhodol súd podľa položky 20a Sadzobníka súdnych poplatkov a poplatok vyrubil po 1,50 Eur za vyhotovenie rovnopisov troch elektronických podaní vedľajšieho účastníka jednotlivo nepresahujúcich 25 strán. Túto poplatkovú povinnosť má vedľajší účastník napriek jeho osobnému oslobodeniu od súdnych poplatkov v konaní, pretože sa jedná o súdny poplatok za úkony súdu (časť II. Sadzobníka SUP), na ktorý sa oslobodenie nevzťahuje a nie poplatok vyberaný v konaní (časť I. Sadzobníka SUP).
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník na strane odporcu. Konštatoval, že v uvedenej právnej veci je kauzálnym a skutkovým základom spotrebiteľský vzťah, pričom zmluva, od ktorej navrhovateľ odvodzuje svoje nároky, obsahuje neprijateľné podmienky z hľadiska požiadaviek zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa. V napadnutom rozsudku súd odmietol námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom, a to z dôvodu, že navrhovateľ v konaní predložil Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Predložená dohoda obsahuje ďalšie neprijateľné zmluvné podmienky, a to predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Dohoda ako právny úkon je pre svoju nezrozumiteľnosť, neurčitosť, rozpor s dobrými mravmi a rozpor s kogentnými ustanoveniami spotrebiteľského práva neplatná. Ďalej vedľajší účastník uviedol, že trvá na námietke premlčania. V časti výroku, ktorým bol zaviazaný na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 4,50 Eur uviedol, že podľa § 4 ods. 2 písm. c) Zákona o súdnych poplatkoch sú od platenia súdneho poplatku oslobodené nadácie a charitatívne, humanitárne, ekologické organizácie a združenia pôsobiace na ochranu spotrebiteľov. Takýmto združením je aj SZ OSA, a preto výrok IV. napadnutého rozsudku vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie zmenil tak, že návrh v celom rozsahu zamietne a vedľajšiemu účastníkovi konania prizná náhradu trov konania a zároveň zruší výrok IV. rozhodnutia. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 51,20 Eur s DPH.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu vedľajšieho účastníka uviedol, že vedľajší účastník nie je oprávnený na podanie odvolania s poukazom na § 201 O.s.p.. Mal za to, že ak proti rozsudku súdu prvého stupňa nepodal žalovaný odvolanie, nemôže podať odvolanie vedľajší účastník proti vôli účastníka. Poukázal na viaceré rozhodnutie všeobecných súdov. K dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uviedol, že predmetná dohoda spĺňa všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje pre platnosť uznanie dlhu zo strany dlžníka, teda má písomnú formu, vyplýva z nej dôvod vzniku pohľadávky, výška pohľadávky a prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Vedľajší účastník však svojím účelovým postupom, ktorého cieľom je vstupovanie do konaní žalobcu, a za každú cenu dosiahnuť úspech v spore, a najmä priznanie neúčelne vynaložených trov právneho zastúpenia, znemožňuje žalovanému uhradiť svoje existujúci záväzok voči žalobcovi. K priznanej náhrade trov konania vedľajšiemu účastníkovi uviedol, že v danom prípade nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva. Zastával názor, že konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania, k zneužitiu zákonnej ochrany spotrebiteľa, účelu a zmyslu inštitútu náhrady trov právneho zastúpenia. Navrhol, aby odvolací súd podané odvolanie v zmysle § 218 ods. 1 písm. b/ O.s.p. odmietol a uplatnil si trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 47,22 Eur,
pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby vo výške 37,85 Eur s DPH a režijného paušálu vo výške 9,37 Eur s DPH.
Odporca sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka nevyjadril.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd skôr ako pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa, zisťoval bez nariadenia odvolacieho pojednávania /§ 214 ods. 2 O.s.p./, či vedľajší účastník bol oprávnený na podanie odvolania a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka treba podľa § 218 ods. 1 písm. b/ O.s.p. odmietnuť, ako odvolanie podané neoprávnenou osobou z nasledovných dôvodov:
Podľa § 218 ods. 1 písm. b/ O. s. p. odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.
Podľa § 201 O.s.p. účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje. Ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom, môže podať odvolanie aj vedľajší účastník.
Podľa § 93 ods. 1 - 4 O. s. p. ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Zmyslom vedľajšieho účastníctva je „pomoc v spore“ niektorému z účastníkov konania. Táto pomoc sa môže prejaviť aj v tom, že vedľajší účastník podá v prospech ním podporovaného účastníka odvolanie. Ak však proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa podá odvolanie len vedľajší účastník, musí sa súd vždy zaoberať tým, aké stanovisko k tomuto odvolaniu zaujal účastník, ktorého vedľajší účastník v konaní podporuje.
Z obsahu spisu vyplýva, že vedľajší účastník v danej veci vstúpil do konania na strane odporcu písomným oznámením doručeným súdu prvého stupňa dňa 07.05.2012. Námietku proti jeho vstupu do konania nepodal žiadny z účastníkov. Vedľajší účastník podal odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa dňa 12.02.2013, odporca však odvolanie proti tomuto rozsudku nepodal. Odvolací súd preto vyzval odporcu, aby odvolaciemu súdu oznámil, či s odvolaním vedľajšieho účastníka súhlasí. Výzva bola doručená odporcovi dňa 18.06.2014. K výzve sa odporca nevyjadril.
Takéto nevyjadrenie súhlasu odporcu s odvolaním vedľajšieho účastníka v kontexte s jeho nezáujmom o danú vec /keď predvolanie na pojednávanie pred súdom prvého stupňa riadne prevzal, avšak sa nedostavil, ani neospravedlnil, a keď nepodal ani odvolanie proti prvostupňovému rozsudku/, vyhodnotil odvolací súd ako nesúhlas s odvolaním vedľajšieho účastníka. Zároveň odvolací súd poukazuje na súdnu prax, ktorá dospela k záveru, že ak účastník odmietne dať súhlas k odvolaniu vedľajšieho účastníka, je odvolanie vedľajšieho účastníka neúčinné, čo má za následok, že odvolací súd odmietne jeho odvolanie ako podané osobou, ktorá na odvolanie nie je oprávnená.
Odvolací súd preto vychádzajúc z tejto súdnej praxe, odvolanie vedľajšieho účastníka proti rozsudku súdu prvého stupňa posúdil ako odvolanie podané neoprávnenou osobou, a preto ho podľa § 218 ods. 1 písm. b/ O.s.p. odmietol.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1, § 146 ods. 2 veta prvá a § 151 ods. 1 O.s.p.. Odmietnutie odvolania sa svojimi účinkami rovná zastaveniu odvolacieho konania. Z tohto dôvodu odvolací súd analogicky podľa § 146 ods. 2, veta prvá O. s. p. uložil vedľajšiemu účastníkovi, ktorý podaním odvolania bez súhlasu odporcu zavinil, že odvolanie bolo odmietnuté, povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania. Trovy predstavujú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa,
a to za 1 úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom do 30.06.2013 - písomné vyjadrenia k odvolaniu vedľajšieho účastníka (vychádzajúc z predmetu odvolacieho konania 226,90 Eur) vo výške 19,92 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, spolu 27,73 Eur + 20% DPH 5,54 Eur, všetko spolu 33,27 Eur.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .