Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23To-77-2014.pdf
PDF · 70.63 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/77/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Gáboríka a sudcov JUDr. Ondreja Samaša a JUDr. Františka Kováča na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. júla 2014 prejednal odvolania prokurátorky Okresnej prokuratúry Trenčín ako aj obžalovaného
J. X.
nar. XX.XX.XXXX v U., bytom L. XXXX/XX L., t.č. vo výkone väzby v ÚVV Ilava,
ktoré podali proti rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. 8T/16/2008 zo dňa 02.05.2014 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolania obžalovaného a prokurátorky okresnej prokuratúry z a m i e t a j ú , pretože nie sú dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 8T/16/2008 zo dňa 02.05.2014 bol obžalovaný J. X. pri nezmenenom výroku o vine rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 17.06.2008 sp. zn. 8T/16/2008 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 16.10.2008 sp. zn. 2To/82/2008 a uznesenia Okresného súdu Trenčín sp. zn. 8Nt/82/2013 zo dňa 27.02.2014 odsúdený podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 42 ods. 1 Tr. zák. podľa zásady uvedenej v § 41 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. a s prihliadnutím k § 37 písm. m) Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 rokov. Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. bol obžalovaný pre výkon uloženého trestu zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 60 ods. 1 písm. b) Tr. zák. bol obžalovanému uložený aj trest prepadnutia veci, a to 1 ks injekčná striekačka., 1 ks kovová fajka striebornej farby. Zároveň podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušil výroky o treste odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 3T 93/2008 zo dňa 25.06.2008, o upustení od uloženia súhrnného trestu, uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 34T/53/2009 zo dňa 21.09.2009, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Tento rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože proti nemu v zákonnej lehote podala odvolanie prokurátorka v časti výroku o treste v neprospech obžalovaného. S uloženým trestom u obžalovaného sa nestotožňuje. poukázala na to, že obžalovaný bol od roku 1996 až do súčasnosti 6-krát súdne trestaný, prevažne pre majetkovú trestnú činnosť. Naposledy bol rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 3T/93/2008 zo dňa 25.06.2008 odsúdený pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a iné k trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiace, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 34T/53/2009 zo dňa 21.09.2009 bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák., § 14 a § 20 Tr. zák. a iné, pričom bolo upustené od uloženia súhrnného trestu. Žalovaný skutok
spáchal pred tým, ako boli vyhlásené odsudzujúce rozhodnutia, resp. doručený trestný rozkaz za iné trestné činy. Obžalovaný sa dlhodobo dopúšťa trestnej činnosti a predchádzajúce tresty u neho neviedli k náprave. Navrhla podľa § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por. zrušiť napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti o uloženom treste s tým, aby odvolací súd za použitia § 322 ods. 3 Tr. por. rozhodol a vymeral obžalovanému prísnejší zákonný a spravodlivý trest.
Odvolanie v zákonnej lehote podal aj obžalovaný ihneď po vyhlásení rozsudku proti výroku o treste, ktoré odôvodnil prostredníctvom obhajcu. Namietal zrušenie trestného rozkazu Okresného súdu Žilina č.k. 34T/53/2009 ako aj výroku o treste rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. 3T/93/2008 zo dňa 25.06.2008, keď súd ukladal aj vo vzťahu k tomuto rozsudku súhrnný trest. Skutok v rozsudku Okresného súdu Galanta je čiastkovým útokom pokračovacieho trestného činu, o ktorom prebieha trestné konanie na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom č.k. 1T/207/2008, a preto o ňom môže rozhodnúť len tento súd, pričom v pôvodnom rozsudku o ňom aj rozhodoval. Preto obžalovanému nemohol byť ukladaný trest ako súhrnný. Je toho názoru, že v danej veci nie je možné použiť ustanovenie § 38 ods. 4 Tr. zák., pretože v súvislosti s odsúdeniami pred spáchaním skutku, za ktorý je obžalovanému ukladaný v tomto konaní trest, sa na neho hľadí, akoby odsúdený nebol. Uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 8 rokov je podľa názoru obhajoby neprimerane prísne. Obžalovaný sám poukazoval na to, že v pôvodnom konaní bol uložený trest odňatia slobody v spodnej hranici trestnej sadzby bo výmere 9 rokov. Má z a to, že hoci mu bola výška trestu znížená z 9 na 8 rokov oproti pôvodnému rozsudku, javí sa mu uložený trest ako prísnejší. Nesúhlasí s použitím ustanovenia § 37 písm. m) Tr. zák., keďže táto skutočnosť mu bola zohľadnená v § 41 ods. 2 Tr. zák. Navrhol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť vo výroku o treste podľa § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por. s tým, aby mu odvolací súd uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby.
Prokurátorka krajskej prokuratúry v konečnom návrhu navrhla zrušiť napadnutý rozsudok vo výroku o treste a obžalovanému uložiť prísnejší nepodmienečný trest odňatia slobody so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Krajský súd v Trenčíne podľa § 317 ods. 1 Tr. por, preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolatelia podali odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolania nie sú dôvodné.
Okresný súd rozhodoval po povolení obnovy konania, pričom rozhodnutím okresného súdu bol zrušený len výrok o treste. Preto vykonal všetky potrebné a dostupné dôkazy súvisiace len s výrokom o treste.
Preskúmajúc napadnutý rozsudok vo výroku o treste, ani tu odvolací súd nezistil žiadne také pochybenia, ktoré by odôvodňovali prípadne zrušenie napadnutého rozsudku, pričom súd prvého stupňa prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy. Odvolací súd môže zrušiť a zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o treste v zmysle ustanovenia § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por., ak je uložený trest neprimeraný. K takémuto záveru však odvolací súd nedospel. O osobe obžalovaného mal súd zistené, že tento bol v minulosti 6-krát súdne trestaný, a to najmä za majetkovú trestnú činnosť, ale aj trestnú činnosť obdobného charakteru ako v posudzovanej veci, pričom odsúdenie Okresným súdom Piešťany sp. zn. 2T/91/2008 zo dňa 04.04.2008, kde bol odsúdený k podmienečnému trestu odňatia slobody, má zahladené. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný predmetný skutok spáchal skôr, než boli rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 3T/93/2008 zo dňa 25.06.2008 a trestným rozkazom Okresného súdu Žilina, sp. zn. 34T/53/2009 zo dňa 21.09.2009 vyhlásené odsudzujúce rozhodnutia, resp. doručený trestný rozkaz za iné trestné činy, preto v súlade so zákonom súd prvého stupňa obžalovanému ukladal súhrnný trest. Keďže obžalovaný spáchal viac úmyselných trestných činov, pričom jeden z nich je zločinom, zvýšila sa horná hranica trestnej sadzby z nich najprísnejšie trestného (zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov podľa § 172 ods. 1 písm. c) Tr. zák.) o jednu tretinu v zmysle § 41 ods. 2 Tr. zák. na 13 rokov a 4 mesiace, pričom súd trest ukladal v rozmedzí trestnej sadzby (3 roky až 13 rokov a 4 mesiace). Súd podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. prihliadol u obžalovaného k jednej priťažujúcej okolnosti v súlade so zákonom, pretože obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený, pričom k okolnosti, že obžalovaný spáchal viac trestných činov, bolo už prihliadnuté v ustanovení § 41 ods. 2 Tr. zák. Preto správne súd prvého stupňa obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 8 rokov, teda miernejší trest ako v pôvodnom konaní. Správne
súd prihliadol aj k tomu, že obžalovaný spáchal trestnú činnosť rôzneho charakteru a v minulosti už vykonal nepodmienečný trest za spáchanie úmyselného trestného činu.
Súd prvého stupňa nepochybil ani pri zaradení obžalovaného do ústavu so stredným stupňom stráženia podľa § 48 ods. 4 Tr. zák., pričom je možné súhlasiť so záverom súdu prvého stupňa, že so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia obžalovaného bude jeho náprava lepšie zaručená v ústave so stredným stupňom stráženia. Aj výrok o uložení trestu prepadnutia veci je v súlade so zákonom.
Na podklade uvedených dôvodov odvolací súd odvolania prokurátorky ako aj obžalovaného nepovažoval za dôvodné a tieto podľa § 319 Tr. por. zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.