Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-1-2014.pdf
PDF · 86.87 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd v Pezinku na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.07.2014 v Pezinku v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Matela a členov senátu JUDr. Ruženy Sabovej a JUDr. Vladimíra Peteju, po schválení dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. por., uzavretej medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným B. T.Ý., nar. XX.XX.XXXX v I., takto
rozhodol:
obvinený B.Š. T. G. Q. B. Ý.,
nar. XX.XX.XXXX v I., bydlisko S., G. XXX/XX, súkromný podnikateľ, národnosti slovenskej, slobodný,
s a u z n á v a v i n n ý m
v skutku č. 1)
zo zločinu založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa § 296 Trestného zákona,
p r e t o ž e
1. v presne nezistenom čase, pred rokom 2008 najneskôr v roku 2005 bola založená zločinecká skupina pôsobiaca prevažne na území Bratislavského a Trnavského kraja, ktorej členovia sa v rámci svojho pôsobenia v tejto skupine označovali ako „Z.", kde od presne nezisteného obdobia, minimálne do 15.11.2011, v štruktúre skupiny pôsobila na najvyššej riadiacej úrovni osoba, ktorá koordinovala a usmerňovala jej podriadených, v organizačnej štruktúre nižšie postavených členov skupiny, ktorí plnili ňou zadané pokyny a mesačne jej odovzdávali časť z peňazí, ktoré získali páchaním rôznej trestnej činnosti, ktorej sa mali dopúšťať predovšetkým na území Bratislavského a Trnavského kraja, a v tejto súvislosti najmä obchodovali s omamnými a psychotropnými látkami, zaoberali sa vyberaním tzv. poplatkov za ochranu, zabezpečovali zbrane a nástražné výbušné systémy, získavali finančné prostriedky od osôb, v organizačnej štruktúre im podriadených, ktoré v rámci teritoriálneho rozdelenia mali od svojich ,,nadriadených“ povolenie páchať rôznu trestnú činnosť pod označením ,,Z.“, pod podmienkou pravidelného odovzdávania vopred určenej časti peňazí získaných z rôznej trestnej činnosti, vrátane peňazí za tzv. ochranu, kde pre uvedenú skupinu v oblasti mesta S. pôsobil aj B. T., ktorý sa na žiadosť jedného z členov uvedenej skupiny v období od januára 2012 podieľal na zabezpečovaní ziskov z trestnej činnosti páchanej v uvedenom meste tým, že vyberal pravidelné mesačné platby a tieto si čiastočne ponechával pre seba a čiastočne „odkladal“ pre jedného z vyššie postavených členov skupiny, pričom jednotliví členovia skupiny a spolupracujúce osoby konali koordinovane, pričom systém fungovania a financovania skupiny okrem iného spočíval aj v tom, že jednotlivé finančné čiastky,
ktoré boli odovzdávané od členov skupiny smerom vzostupne, smerom na hor od nižšie postavených členov k osobám v štruktúre skupiny vyššie postaveným a prostredníctvom nich až k osobe postavenej na najvyššej riadiacej úrovni v rámci skupiny ,,Z.“ a následne takto získané finančné prostriedky boli používané čiastočne pre vlastnú potrebu členov skupiny a tiež na zabezpečovanie rôznych prostriedkov určených na páchanie ďalšej trestnej činnosti,
t e d a
bol činný pre zločineckú skupinu,
v skutku č. 2 )
zo zločinu hrubého nátlaku podľa § 190 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e
2. od presne nezisteného dňa, minimálne od 05.03.2010 v S., potom ako jeden z členov zločineckej skupiny vystupujúcej v Bratislave a okolí pod názvom „Z.“, po podpálení stravovacieho zariadenia G. D. nachádzajúceho sa na A. Q. K. S. inými členmi tejto zločineckej skupiny, oslovil G. N., nar. XX.XX.XXXX ako majiteľa uvedeného zariadenia a tomuto pod vplyvom strachu z predchádzajúcich udalostí oznámil, že: „na Slovensku to funguje tak, že musí pod niekoho patriť a platiť za ochranu, a ak bude platiť, tak sa viac také niečo nestane, že sa musí pod niekoho zapísať “, čím tohto proti jeho vôli takýmto spôsobom prinútil k pravidelnému mesačnému finančnému plneniu vo výške po 170,-€, kde tieto peniaze mali byť za „bezproblémové podnikanie“, B. T. na základe žiadosti uvedeného člena zločineckej skupiny od mesiaca január v roku 2012 začal vyberať uvedený poplatok za príslušný kalendárny mesiac od G. N. alebo od jeho manželky D. N., nar. XX.XX.XXXX v ich rodinnom dome na D. Q. Č.. XXXX/XA K. S., a to tak, že poplatok preberal k 5. dňu v mesiaci najskôr v sume 170,-€ a neskôr, pravdepodobne od mesiaca júl 2012, v sume 100,-€, pričom okrem iného
- dňa 17.10.2012, po predchádzajúcom telefonickom kontaktovaní, prevzal od poškodených v mieste ich trvalého bydliska, v rodinnom dome v S. E. Q.. D.Č. Č..XXXX/XA dve bankovky, každá v nominálnej hodnote 50,-€,
- dňa 06.11.2012, po predchádzajúcom telefonickom kontaktovaní, prevzal od poškodených v mieste ich trvalého bydliska, v rodinnom dome v S. E. Q.. D.Č. Č..XXXX/XA jednu bankovku v nominálnej hodnote 100,-€,
- a dňa 06.12.2012, po predchádzajúcom telefonickom kontaktovaní, prevzal od poškodených v mieste ich trvalého bydliska, v rodinnom dome v S. E. Q.. D. Č.. XXXX/XA jednu bankovku v nominálnej hodnote 100,-€, ktorá bola u neho zaistená pri zadržaní dňa 06.12.2012,
čím svojím konaním spôsobil poškodeným G. N. a D. N. škodu spolu v sume 1620,-€,
t e d a
iného násilím a hrozbou násilia nútil poskytnúť plnenie majetkovej povahy pre seba a pre tretiu osobu za služby vlastné a služby tretej osoby, ktoré mu za takéto plnenie proti jeho vôli vnucoval
a o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 296 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona z dôvodov § 36 písm. l), n) Trestného zákona a § 37 písm. h) Trestného zákona a s použitím § 39 ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. d) Trestného zákona a s použitím § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 428/2012 Z.z. k úhrnnému trestu odňatia slobody na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd ustanovuje pri určení probačného dohľadu skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c), písm. g) Trestného zákona mu súd zároveň ukladá ako súčasť probačného dohľadu povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 58 ods. 3 Trestného zákona mu súd ukladá trest prepadnutia majetku.
Podľa § 59 ods. 2 Trestného zákona vlastníkom prepadnutého majetku sa stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu súd ukladá povinnosť nahradiť poškodeným G. N., nar. XX.XX.XXXX a D. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bydlisko S., D. Č.. XXXX/XA škodu spolu v celkovej výške 1.620,- eur (slovom: jedentisícšesťstodvadsať eur).
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky podal na Špecializovaný trestný súd v Pezinku dňa 13.01.2014 pod sp. zn. VII/1 Gv 43/13/1000-14 v trestnej veci obvineného B. T.É. stíhaného pre zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa § 296 Tr. zák. a iné návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Predseda senátu v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Tr. por. preskúmal návrh dohody o vine a treste a určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu.
Z vyšetrovacieho spisu súd zistil, že pre všetky skutky uvedené v návrhu na dohodu o vine a treste boli vydané uznesenia o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia obvinenému B. T.. V priebehu vyšetrovania sa obvinený v zápisniciach o svojom výsluchu zo dňa 07.12.2012 a 04.02.2013 priznal ku skutkom, ktoré sa mu kladú za vinu a zároveň významnou mierou prispel k objasneniu trestného činu spáchaného v prospech zločineckej skupiny a pri preštudovaní vyšetrovacieho spisu dňa 12.12.2013 obvinený B. T. podal návrh na začatie konania o dohode o vine a treste. Na základe tohto návrhu vykonal dňa 13.01.2014 prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky za účasti obvineného B. T. a jeho obhajkyne O.. C. A. bez účasti riadne a včas upovedomených poškodených konanie o dohode o vine a treste, na základe ktorého bola medzi zúčastnenými stranami uzavretá dohoda o vine a treste.
Na verejnom zasadnutí súd v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. oznámil stranám svoje výhrady, pre ktoré dohodu o vine a treste nepovažoval za spravodlivú a dal im možnosť navrhnúť nové znenie dohody o vine a treste. Na tento účel súd prerušil verejné zasadnutie na potrebný čas a po prerušení verejného zasadnutia strany oznámili súdu, že sa dohodli a navrhli nové znenie dohody o vine a treste s akceptovaním výhrad súdu.
V priebehu verejného zasadnutia predseda senátu v zmysle § 333 ods. 3 Tr . por. položil obvinenému otázky, či
a/ rozumie podanému návrhu o vine a treste;
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces;
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu;
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby;
e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste;
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu;
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu;
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin;
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody;
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na každú jednotlivú otázku obžalovaný odpovedal „áno“.
Na základe skutočností, že obvinený odpovedal na všetky položené otázky „áno“, a nakoľko súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku i Trestného zákona a považuje dohodu o vine a treste za spravodlivú a zákonnú, schválil preto dohodu o vine a treste v navrhovanom znení a potvrdil ju týmto rozsudkom, ktorý nadobúda právoplatnosť vyhlásením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani
dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.