Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_4Co-756-2014.pdf
PDF · 68.19 KB
Case nature
Subarea
4Co/756/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa L. L., bytom A., Q. 6, zastúpeného J. S., advokátkou so sídlom A., U. XX/X proti odporcom 1/ J. L., bytom A., P. č. XXX/XX, 2/ T. L., bytom A., P. č. XXX/XX, o odporovateľnosť právneho úkonu, o späťvzatí návrhu na začatie konania vo veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod ps. zn. 14C/202/2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd pripúšťa späťvzatie návrhu, napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 19.03.2014, č.k. 14C/202/2012-139 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutý rozsudkom súd prvého stupňa určil, že zmluva o prevode členských práv a povinností spojených s nájmom družstevného bytu č. XX na X-tom poschodí bytového domu, vchod č. 6, súp. č. XXXX, orientačné číslo X na ul. Q. v A., uzavretá medzi J. L., nar. XX.XX.XXXX, Q. 6, A., ako prevodcom a odporcami 1/ a 2/ ako nadobúdateľmi zo dňa 01.02.2011 je voči navrhovateľovi neúčinná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v posledných 3 rokoch od podania žaloby ( úprava návrhu na odporovateľnosť úkonu dňa 07.10.2013) J. L., ktorá mala vo vzťahu k navrhovateľovi povinnosť zaplatiť mu náhradu za členský podiel na hore uvedenom družstevnom byte a iné titulom vyporiadania ich zaniknutého BSM v sume 23.940,46 eur, urobila dňa 01.02.2011 právny úkon. Týmto previedla členské práva a povinnosti k družstevnému bytu č. XX na X-tom poschodí bytového domu, vchod č. 6, súp. č. XXXX, orientačné číslo X na ul. Q. v A. bezodplatne na svojich rodičov, teda príbuzných v pokolení priamom ( § 116 Občianskeho zákonníka) - odporcov 1/ a2/. Nie je podstatné, že pohľadávka navrhovateľa ešte nebola priznaná právoplatným rozhodnutím súdu, stačí ak v čase, keď sa odporovateľný právny úkon urobil, takáto pohľadávka existovala. Odporcovia 1/ a 2/ byt s príslušenstvom následne odkúpili do osobného vlastníctva a predali tretej osobe. Takýmto konaním sa J. L. zbavila bez akejkoľvek finančnej náhrady svojho majetku, aby nemusela vyplatiť navrhovateľa titulom vyporiadania ich zaniknutého BSM, s odôvodnením, že sa o byt nijako nezaslúžil, a že bolo treba vrátiť dlh na pôžičku na tento byt jej sestre T. W.. Odporcovia 1/ a 2/ z predaja bytu v skutočnosti zaplatili T. W. 25.000 eur, bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Zmluva o pôžičke je reálnym kontraktom, teda na jej uzavretie sa vyžaduje dohoda o predmete pôžičky a čase jej vrátenia a reálne odovzdanie peňazí dlžníkom. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že T. W. si požičala sumu 9.000 libier, ktoré odovzdala odporkyni 1/ za účelom, aby tieto peniaze vyplatila S. A. a táto osoba tieto peniaze aj prevzala, o čom svedčí jej čestné prehlásenie. Zo žiadneho dokladu však nevyplýva, že J. L. s navrhovateľom si od T. W. požičali nejaké peniaze, že im táto nejaké peniaze fyzicky odovzdala a preto, pokiaľ odporcovia 1/ a 2/ zaplatili T. W. z predaja bytu 25.000 eur, plnili na neexistujúci dlh na pôžičke, pretože žiadna zmluva o pôžičke medzi T. W. ako veriteľom a J. L. a navrhovateľom ako dlžníkmi nebola nijako preukázaná. Táto skutočnosť už bola konštatovaná v právoplatne uzavretom konaní vedenom na tun. súde 27C/128/2010 a týmito závermi je súd viazaný. Úmysel J. L. ukrátiť navrhovateľa o finančnú čiastku z tohto bytu musel byť odporcom 1/ a 2/ známy, lebo J. L. je ich dcéra, odporcovia 1/ a 2/ vypovedali ako svedkovia v
konaní o vyporiadanie BSM navrhovateľa, už v tomto konaní sa snažili preukázať existenciu pôžičky na tento byt a museli mať vedomosť o tom, že navrhovateľ požadoval v konaní 27C/128/2010 finančnú výplatu z bytu, lebo konanie o vyporiadanie BSM sa viedlo od 02.06.2010. Odporcovia 1/ a 2/ získali z bytu aj finančný prospech v podobe kúpnej ceny. Z týchto dôvodov súd návrhu vyhovel, pretože na vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky. Právne svoje rozhodnutie odôvodni ust. § 42a ods. 1, § 42b ods. 1,3,4 Obč. zák., § 80 písm. c) O.s.p. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci po 58,69 eur/úkon za rok 2012, po 2x 60,07 eur/úkon za rok 2013 a po 61,87 eur/úkon za rok 2014 ( príprava a prevzatie veci dňa 05.09.2012, úprava žaloby dňa 07.10.2013, účasť na pojednávaní dňa 14.10.2013 a 19.03.2014) + 1x 7,63 eur paušál za úkon vykonaný v roku 2012, 2x 7,81eur za úkony vykonané v roku 2013 a 1x 8,04eur režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2014, spolu 271,99 eur podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 14 ods.1 písm. a/,b/ ,§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. účinnej do 30.06.2013 a § 13a ods.1 písm. d/ vyhl.č.184/2013 Z.z. účinnej od 01.07.2013 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy konania budú odporcovia 1/ a 2/ povinní zaplatiť na účet zástupcu navrhovateľa. O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa ust. 148 ods.1 O.s.p., v zmysle ktorého štát má právo podľa výsledkov konania proti účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u účastníka nie sú predpoklady pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. V danom prípade štát platil trovy konania, spočívajúce v svedočnom - cene letenky v sume 186,94 eur pre svedkyňu T. a keďže odporcovia 1/ a 2/ nemali v konaní úspech budú povinní štátu tieto trovy nahradiť.
Po vyhlásení rozsudku súdu prvého stupňa (dňa 19.03.2014) navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 04.04.2014 oznámil, že berie svoj návrh v celom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť, nakoľko dňa 03.04.2014 bola medzi účastníkmi konania uzavretá dohoda o urovnaní, kde si sporné strany urovnali medzi sebou všetky sporné práva a povinnosti. Zároveň navrhol, aby po dohode strán, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Odporcovia 1/, 2/ v písomnom podaní zo dňa 04.04.2014 súdu prvého stupňa oznámili, že súhlasia so späťvzatím návrhu.
Podľa § 208 O.s.p. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, a jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie prvého stupňa a konanie zastaví.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd na základe procesného úkonu navrhovateľa, ktorý vzal svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, postupom podľa § 208 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) pripustil späťvzatie tohto návrhu, nakoľko so späťvzatím súhlasili aj odporcovia 1/, 2/, napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a konanie zastavil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c), § 224 ods. 1 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené, keď žiadny z účastníkov nepodal návrh na priznanie trov konania podľa § 151 ods. 1 O.s.p.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .