Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/756/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa L. L., bytom A., Q. 6, zastúpeného J. S., advokátkou so sídlom A., U. XX/X proti odporcom 1/ J. L., bytom A., P. č. XXX/XX, 2/ T. L., bytom A., P. č. XXX/XX, o odporovateľnosť právneho úkonu, o späťvzatí návrhu na začatie konania vo veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod ps. zn. , takto

rozhodol:

Odvolací súd pripúšťa späťvzatie návrhu, napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 19.03.2014, č.k. -139 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutý rozsudkom súd prvého stupňa určil, že zmluva o prevode členských práv a povinností spojených s nájmom družstevného bytu č. XX na X-tom poschodí bytového domu, vchod č. 6, súp. č. XXXX, orientačné číslo X na ul. Q. v A., uzavretá medzi J. L., nar. XX.XX.XXXX, Q. 6, A., ako prevodcom a odporcami 1/ a 2/ ako nadobúdateľmi zo dňa 01.02.2011 je voči navrhovateľovi neúčinná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v posledných 3 rokoch od podania žaloby ( úprava návrhu na odporovateľnosť úkonu dňa 07.10.2013) J. L., ktorá mala vo vzťahu k navrhovateľovi povinnosť zaplatiť mu náhradu za členský podiel na hore uvedenom družstevnom byte a iné titulom vyporiadania ich zaniknutého BSM v sume 23.940,46 eur, urobila dňa 01.02.2011 právny úkon. Týmto previedla členské práva a povinnosti k družstevnému bytu č. XX na X-tom poschodí bytového domu, vchod č. 6, súp. č. XXXX, orientačné číslo X na ul. Q. v A. bezodplatne na svojich rodičov, teda príbuzných v pokolení priamom ( ) - odporcov 1/ a2/. Nie je podstatné, že pohľadávka navrhovateľa ešte nebola priznaná právoplatným rozhodnutím súdu, stačí ak v čase, keď sa odporovateľný právny úkon urobil, takáto pohľadávka existovala. Odporcovia 1/ a 2/ byt s príslušenstvom následne odkúpili do osobného vlastníctva a predali tretej osobe. Takýmto konaním sa J. L. zbavila bez akejkoľvek finančnej náhrady svojho majetku, aby nemusela vyplatiť navrhovateľa titulom vyporiadania ich zaniknutého BSM, s odôvodnením, že sa o byt nijako nezaslúžil, a že bolo treba vrátiť dlh na pôžičku na tento byt jej sestre T. W.. Odporcovia 1/ a 2/ z predaja bytu v skutočnosti zaplatili T. W. 25.000 eur, bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Zmluva o pôžičke je reálnym kontraktom, teda na jej uzavretie sa vyžaduje dohoda o predmete pôžičky a čase jej vrátenia a reálne odovzdanie peňazí dlžníkom. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že T. W. si požičala sumu 9.000 libier, ktoré odovzdala odporkyni 1/ za účelom, aby tieto peniaze vyplatila S. A. a táto osoba tieto peniaze aj prevzala, o čom svedčí jej čestné prehlásenie. Zo žiadneho dokladu však nevyplýva, že J. L. s navrhovateľom si od T. W. požičali nejaké peniaze, že im táto nejaké peniaze fyzicky odovzdala a preto, pokiaľ odporcovia 1/ a 2/ zaplatili T. W. z predaja bytu 25.000 eur, plnili na neexistujúci dlh na pôžičke, pretože žiadna zmluva o pôžičke medzi T. W. ako veriteľom a J. L. a navrhovateľom ako dlžníkmi nebola nijako preukázaná. Táto skutočnosť už bola konštatovaná v právoplatne uzavretom konaní vedenom na tun. súde a týmito závermi je súd viazaný. Úmysel J. L. ukrátiť navrhovateľa o finančnú čiastku z tohto bytu musel byť odporcom 1/ a 2/ známy, lebo J. L. je ich dcéra, odporcovia 1/ a 2/ vypovedali ako svedkovia v

konaní o vyporiadanie BSM navrhovateľa, už v tomto konaní sa snažili preukázať existenciu pôžičky na tento byt a museli mať vedomosť o tom, že navrhovateľ požadoval v konaní finančnú výplatu z bytu, lebo konanie o vyporiadanie BSM sa viedlo od 02.06.2010. Odporcovia 1/ a 2/ získali z bytu aj finančný prospech v podobe kúpnej ceny. Z týchto dôvodov súd návrhu vyhovel, pretože na vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky. Právne svoje rozhodnutie odôvodni ust. , ,, Obč. zák., O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci po 58,69 eur/úkon za rok 2012, po 2x 60,07 eur/úkon za rok 2013 a po 61,87 eur/úkon za rok 2014 ( príprava a prevzatie veci dňa 05.09.2012, úprava žaloby dňa 07.10.2013, účasť na pojednávaní dňa 14.10.2013 a 19.03.2014) + 1x 7,63 eur paušál za úkon vykonaný v roku 2012, 2x 7,81eur za úkony vykonané v roku 2013 a 1x 8,04eur režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2014, spolu 271,99 eur podľa , , , vyhl. č. účinnej do 30.06.2013 a vyhl.č. účinnej od 01.07.2013 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy konania budú odporcovia 1/ a 2/ povinní zaplatiť na účet zástupcu navrhovateľa. O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa ust. 148 ods.1 , v zmysle ktorého štát má právo podľa výsledkov konania proti účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u účastníka nie sú predpoklady pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. V danom prípade štát platil trovy konania, spočívajúce v svedočnom - cene letenky v sume 186,94 eur pre svedkyňu T. a keďže odporcovia 1/ a 2/ nemali v konaní úspech budú povinní štátu tieto trovy nahradiť.

Po vyhlásení rozsudku súdu prvého stupňa (dňa 19.03.2014) navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 04.04.2014 oznámil, že berie svoj návrh v celom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť, nakoľko dňa 03.04.2014 bola medzi účastníkmi konania uzavretá dohoda o urovnaní, kde si sporné strany urovnali medzi sebou všetky sporné práva a povinnosti. Zároveň navrhol, aby po dohode strán, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Odporcovia 1/, 2/ v písomnom podaní zo dňa 04.04.2014 súdu prvého stupňa oznámili, že súhlasia so späťvzatím návrhu.

Podľa ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, a jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie prvého stupňa a konanie zastaví.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd na základe procesného úkonu navrhovateľa, ktorý vzal svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, postupom podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) pripustil späťvzatie tohto návrhu, nakoľko so späťvzatím súhlasili aj odporcovia 1/, /, napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a konanie zastavil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa , tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené, keď žiadny z účastníkov nepodal návrh na priznanie trov konania podľa

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .