Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-26-2022.pdf
PDF · 80.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/26/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r .o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka proti žalovanej: T. J., Z.. XX.XX.XXXX, H. XXX/XX, XXX XX I. A., o zaplatenie 1.208,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.208,11 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 800,88 eur od 04.03.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % tak, že žalovaný je povinný zaplatiť náhradu trov konania prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 07.12.2022, domáhal o zaplatenie 1.208,11 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 800,88 eur od 04.03.2022 do zaplatenia. Tvrdil, že so žalovanou jeho právny predchodca (VÚB Banka, a.s.) uzavrel dňa 11.03.2016 zmluvu č. 000544121100316, na základe ktorej jeho právny predchodca poskytol žalovanej peňažné prostriedky, ktoré žalovaná napriek opakovaným výzvam nevrátila s tým, že následne na základe postúpenia pohľadávky túto nadobudol žalobca. Súčasne si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania (žaloba o zaplatenie 1.208,11 eur - č.l. 1).
2. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 07.02.2023 (doručenka žalovanej - č.l. 92). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a to napriek výzve súdu. Na pojednávanie sa nedostavila. Neúčasť neospravedlnila. Nežiadala o odročenie pojednávania. Keďže boli splnené podmienky, bola vec na pojednávaní dňa 20.02.2023 prejednaná a rozhodnutá v jej neprítomnosti.
3. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 CSP), skutočností súdu známych (§ 186 CSP), v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými v spise (§204 CSP) a to: upomienka - č.l. 5, cenník - č.l. 6, všeobecné obchodné podmienky - č.l. 14, výzva na zaplatenie - č.l. 22, poštový podací hárok - č.l. 22 druhá strana, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania - č.l. 23, európske informácie o spotrebiteľskom úvere - č.l. 25 druhá strana, č.l. 27, žiadosť o povolené prečerpanie - č.l. 28 druhá strana, príloha ku zmluve o postúpení pohľadávok - č.l. 31, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok - č.l. 32, podací hárok - č.l. 34, pokus o zmier - č.l. 35, výzva - č.l. 36, pokus o zmier - č.l. 37, oznámenie - č.l. 38, oznámenie o postúpení pohľadávky - č.l. 39, výpis z účtu - č.l. 40, doplnenie žaloby - č.l. 64, výpis z účtu - č.l. 66, výpis registra
- č.l. 70, cenník - č.l. 73, bol ustálený skutkový stav a právne posúdenie nasledovne.
A) Skutkový stav
4. Právny predchodca žalobcu (VÚB Banka, a.s.) a žalovaná dňa 11.03.2016 uzavreli zmluvu č. 000544121100316. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania k bežnému účtu s výškou úverového rámca, za podmienok v zmluve dohodnutých. Žalovaná mala dlh splatiť tak, ako bolo v zmluve dohodnuté, ale nestalo sa tak (žiadosť o povolené prečerpanie - č.l. 28 druhá strana, zmluva o poskytnutí povoleného prečerpania - č.l. 23, európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní - č.l. 25 druhá strana, všeobecné obchodné podmienky - č.l. 14, cenník - č.l. 6,73).
5. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila pohľadávku riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 18.12.2019 vypovedal zmluvu ( pous o zmier -č.l. 35 a č.l. 37, výzva - č.l. 36 a č.l. 22).
6. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.208,11 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 800,88 eur, z riadneho úroku vo výške 407,23 eur, z úroku z omeškania vo výške 0,00 eur a z poplatkov vo výške 0,00 v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky (výpis z účtu - č.l. 40 a č.l. 64, oznámenie o postúpení pohľadávky -č.l. 39). 7. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 (ďalej len „postupca") a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej (rámcová zmluva o postúpení pohľadávok - č.l. 32, príloha k zmluve o postúpení - č.l. 37).
8. V súvislosti s posúdením bonity žalovaného žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“ reg. č. , zo dňa 08.01.2015 (ďalej len „Zmluva“), bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie k bežnému účtu s výškou úverového rámca 500,00 eur. V čase uzatvorenia Zmluvy neexistovala zákonná úprava toto, ako posudzovať bonitu v prípade poskytnutia povoleného prečerpania. Posudzovanie bonity v prípade kreditných kariet a povolených prečerpaní upravilo až odporúčanie Národnej banky Slovenska č. 10/2017 z 14.novembra 2017, ktoré stanovilo, že pri kreditných kartách a povolených prečerpaniach sa berie do úvahy ako splátka najmenej 3 % celého rámca dohodnutého povoleného prečerpania a limitu kreditnej karty, čo v prejednávanom prípade predstavuje sumu 15,00 eur. Príjmy žalovanej boli overené dobytom do Sociálnej poisťovne, ktorého výsledok pripojili. V zmysle výsledku dopytu do Sociálnej poisťovne bol príjem žalovanej aspoň 1030,00 eur mesačne. Splátky iných úverov žalovaného boli overené dopytom do Spoločného registra bankových informácii (ďalej aj „SRBI“), z ktorého vyplýva, že žalovaný mal jeden aktívny úver s mesačnou splátkou 235,00 eur. Disponibilný zostatok žalovanej, ktorý predstavuje rozdiel príjmov a splátok iných úverov vo výške 795,00 eur (1030-235=795). Výsledkom daného posúdenia schopnosti žalovanej splácať úver bol jednoznačný záver o jej platobnej spôsobilosti/schopnosti splácať daný úver.
9. Na bežnom účte žalovanej boli vykonané debetné operácie v celkovej výške 7.947,39 eur a kreditné operácie vo výške 7.146,51eur. Rozdiel debetných a kreditných operácii predstavuje neuhradenú istinu vo výške 800,88 eur. Ku dňu výpočtu výšky pohľadávky pre účely postúpenia pohľadávky bol žalovanej zároveň vyúčtovaný debetný úrok vo výške 407,23 eur. Výška úrokovej sadzby bola v čl. I Zmluvy stanovená na 18,90% ročne. Úrok bol žalovanej účtovaný len v prípade, ak žalovaná čerpala prostriedky povoleného prečerpania, teda v čase keď bol zostatok prostriedkov na účte žalovanej menej ako 0,00 eur.
B) Právne posúdenie
10. Preskúmavanou zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaviazal žalovanej poskytnúť úver v sume a za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku a žalovaná sa zaviazala úver vrátiť spolu s úrokmi. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa § 497 Obchod. zák. Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky uzatváral veriteľ zmluvu o úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovanú identifikovali ako podnikateľa (IČO, DIČ, miesto podnikania, podnikateľský účel pôžičky), je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 Obč. zák.). Keďže predmetná zmluva o úvere bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 Obč. zák.). Zároveň sa tým veriteľ považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaná za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c) tohto zákona.
11. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ bol povinný skúmať bonitu žalovanej pred poskytnutím úveru. Splnenie tejto povinnosti žalobca v konaní preukázal.
12. Žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver povoleným prečerpaním. Žalovaná žalovanú sumu, ktorú si žalobca vyčíslil v správnej výške, neuhradila. Dlh nezaplatila napriek opakovaným výzvam právneho predchodcu žalobcu ani napriek výzvam žalobcu a s plnením sa dostala do omeškania.
13. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 18.09.2021. V tom čase žalovaná bola už v omeškaní s úhradou žalovanej sumy (§ 517 ods. 1, 2) Obč. zák. a § 3 ods. 1) nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013).
14. Dôvodnej žalobe bolo vyhovené (výrok I).
15. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100,00 %, keď bolo jeho žalobe v celom rozsahu vyhovené ( výrok I.). Naopak žalovaná bola v celom rozsahu neúspešná, lebo jej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu aj s príslušenstvom žalobcovi. Úspešnému žalobcovi tak bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % (§ 262 ods. 1, § 255 ods. 1/ CSP), (výrok II). O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku (§ 262 ods. 2) CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu (§ 362 ods. 1/ CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1/ CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 362 ods. 1/ CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).