Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Zm-146-2014.pdf
PDF · 75.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1Zm/146/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s. pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, pr. zast.: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcom: 1/ POLTARSKY s.r.o., so sídlom: Hviezdoslavovo nám. 14, 811 02 Bratislava, IČO: 35 783 443, 2/ J.. Q. W., nar.: XX. XX. XXXX, trvale bytom: V. XXXX/XX, XXX XX A., 3/ V.. art. D. W. F., nar.: XX. XX. XXXX, trvale bytom: V. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 10.047,13 eur s príslušenstvom a odmeny zo zmenky, takto
rozhodol:
I Súd konanie zastavuje.
II Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený súdny poplatok 597,80 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
III Žiadnemu z účastníkov súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava V dňa 24.02.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal vydania zmenkového platobného rozkazu z titulu vlastnej zmenky zo dňa 05. marca 2012.
Dňa 25.04.2014 vzal navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu podaný návrh v celom rozsahu späť a navrhol, aby mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia a vrátil už zaplatený súdny poplatok.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 2310/B súd zistil, že navrhovateľ UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s. pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, je organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby.
Zahraničná právnická osoba UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., so sídlom: Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle 140 92, Česká republika, na území Slovenskej republiky zriadila svoju organizačnú zložku s označením UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336. Organizačná zložka zahraničnej osoby bola zapísaná do Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I dňa 01.12.2013. Zahraničná právnická osoba UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., teda podniká na území Slovenskej republiky cez svoju organizačnú zložku, ktorú má umiestnenú na území Slovenskej republiky.
Podľa § 103 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,O.s.p.“), súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa prvej vety § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Medzi neodstrániteľné nedostatky podmienok konania, ktoré spôsobujú, že súd musí konanie zastaviť, patrí aj nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania.
Podľa § 19 O.s.p., spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,O.z.“), spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
Podľa § 18 ods. 2 O.z. právnickými osobami sú:
a) združenia fyzických alebo právnických osôb,
b) účelové združenia majetku,
c) jednotky územnej samosprávy,
d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon
Podľa § 21 ods. 3 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,O.b.z.“), podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
Podľa § 7 ods. 1, 2 O.b.z., organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod. Obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky konania. Jednou z podmienok konania je spôsobilosť byť účastníkom konania, ktorú má len ten subjekt, ktorý má spôsobilosť mať práva a povinnosti, prípadne ten, ktorému ju zákon priznáva. Spôsobilosť mať práva a povinnosti majú v zásade fyzické a právnické osoby. Subjekt označený v tomto konaní ako navrhovateľ nie je ani fyzickou, ale ani právnickou osobou. Skutočnosť, že organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby, umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do príslušného obchodného registra, neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a spôsobilým účastníkom konania. Spôsobilosť byť účastníkom konania má iba zahraničná fyzická alebo právnická osoba, nie organizačná zložka právnickej osoby. Organizačná zložka nemá právnu subjektivitu a nenadobúda ju ani zápisom do obchodného registra. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky podniku právnickej osoby (podnikateľa) sa používa obchodné meno zahraničnej osoby (podnikateľa) s dodatkom, že ide o organizačnú zložku podniku v zmysle § 7 O.b.z., pričom subjektom právnych vzťahov vznikajúcich pri prevádzkovaní a činnosti organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby zostáva naďalej podnikateľ vlastniaci podnik, ku ktorému organizačná zložka patrí. Keďže organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby nemá spôsobilosť byť účastníkom
konania, nemôže v občianskom súdnom konaní vstúpiť do procesného vzťahu. Podaním návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu subjektom nespôsobilým byť účastníkom konania nevzniká procesnoprávny vzťah medzi účastníkmi, lebo tu od samého začiatku chýba jeden z jeho základných prvkov - spôsobilá strana občianskoprávneho sporu.
Súd má za to, že v návrhu je označená ako navrhovateľ výlučne organizačná zložka podniku zahraničnej právnickej osoby - UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s. pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, a to riadne a bez akýchkoľvek vád. Súd o označení navrhovateľa v návrhu nemá žiadne pochybnosti, nakoľko je označený úplne, presne, určito, zrozumiteľne a v súlade s § 79 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. V návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu je ako navrhovateľ označený subjekt bez právnej subjektivity.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, pričom ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie zastavil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa prvej vety § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak jeden z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Navrhovateľ procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, avšak odporcom v konaní žiadne trovy nevznikli, preto im súd náhradu trov konania nepriznal.
V zmysle § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku 604,50 eur navrhovateľovi, kráteného o 1 %, najmenej však o 6,70 eur, t. j. sumy 597,80 eur, a to cestou Daňového úradu Bratislava, príslušného podľa sídla navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).