Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-126-2022.pdf
PDF · 92.53 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/126/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanej: S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. B. XXX, E. B., o zaplatenie 201,10 EUR s prísl. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 15,30 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 5,00 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.09.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.09.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.10.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.10.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 6,00 eur od 11.12.2019 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 3,30 eur od 11.12.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 185,80 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.12.2022 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 15,30 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom v Bratislave uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30926799 zo dňa 02.10.2018, podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorej žalobca poskytoval žalovanej služby satelitnej televízie, DIGI SLOVAKIA, s.r.o., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou a žalovaná sa zaviazala za tieto služby uhradiť dohodnutú cenu. Žalovaná porušila podmienky tejto zmluvy, lebo prestala právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas platiť dohodnutú cenu za poskytované služby, ako aj za nájom žalovanou vybranými zariadeniami, podľa aktuálneho Cenníka, podľa zvoleného programu služieb, čím sa dostala do omeškania. Na základe predmetnej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytol právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanej služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanej pripojenie a poskytovanie verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu v sieti káblovej televízie a služby sprostredkovania prístupu do siete Internet vzhľadom na typ zvolenej služby a udržiaval sieť nepretržite v prevádzkovom stave.
2. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom dňa 01.03.2022 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr postúpená na žalobcu.
3. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej služby elektronickej komunikácie šiestimi faktúrami a žalovaná nezaplatila ani jednu z týchto faktúr dobrovoľne a právny predchodca žalobcu jej vyfakturoval aj zmluvnú pokutu vo výške 185,80 eur z titulu nevrátenia prenechaných zariadení žalovanej do nájmu ako paušalizovanú náhradu škody podľa bodu 15. časti III. čl. 6 VPP pre poskytovanie verejných služieb a bodu 5.1.4. Cenníka platného v čase odstúpenia od zmluvy, zároveň sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením žalovanej sumy s príslušenstvom, ktoré je tvorené úrokom z omeškania určeným podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, 5,00 % ročne od splatnosti jednotlivých faktúr v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila ani ju žiadnym spôsobom nenamietala a nepredložila súdu dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.
5. Dňa 20.02.2023 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu podľa ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.S.P.“) s tým, že právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj neúčasť z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konaia a súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu a na podanej žalobe trval v celom rozsahu a v prípade úspechu žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej. Žalovaná mala doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 111 odsek 3 C.S.P.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, a to: žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.10.2018, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022, Cenníkom pre poskytovanie verejných služieb, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, Výzvou na zaplatenie pohľadávky, podacími hárkami, Oznámením o postúpení pohľadávky, platobným rozkazom v upomínacom konaní sp. zn. 25Up/1230/2022 zo dňa 19.09.2022, výzvou v upomínacom konaní, odpoveďou žalobcu na výzvu, postúpením veci a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Zo Zmluvy o poskytnutí verejných služieb č. 30926799 zo dňa 02.10.2018 uzatvorenej podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zmluva“) súd zistil, že takúto uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. so žalovanou, podľa ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby podľa zákona č. 351/2001 Z. z. o elektronických komunikáciách, konkrétne pre službu satelitnej televízie so službou Satelit Štandard s diaľkovým ovládačom 2ks so zdrojovým káblom, adaptérom a so scart / HDMI káblom, základnou inštaláciou technikom. Okrem toho sa strany sporu dohodli na tom, že žalovaná zotrvá v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a v prípade, že tento záväzok poruší, je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu. Okrem toho právny predchodca žalobcu podľa Zmluvy dal žalovanej do nájmu zariadenie, ktoré po skončení nájmu mala žalovaná vrátiť. Žalovaná sa zaviazala k viazanosti 24 mesiacov podľa akcie: KAMPAŇ JESEŇ 2018 - Štandard.
8. Z faktúr, ktoré predložil právny predchodca žalobcu, súd zistil, že vyfakturoval žalovanej mesačné poplatky za služby podľa Zmluvy SATELIT Štandard a nájom koncového zariadenia - prvé a nájom koncového zariadenia - druhé, ktoré služby boli dohodnuté v Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Faktúrou na zaplatenie sumy 185,80 eur si právny predchodca žalobcu vyfakturoval zmluvnú pokutu z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanej do nájmu.
9. Z Výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.08.2022 súd zistil, že takúto adresoval právny zástupca žalobcu žalovanej a vyzval žalovanú na dobrovoľné vyrovnanie jej dlhu voči žalobcovi v sume 482,64 eur, tak, aby túto sumu zaplatila do 28.08.2022 na číslo účtu uvedené v tejto výzve s VS s tým, že na druhej strane tejto výzvy bol podrobný Rozpis dlžnej sumy.
10. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022 súd zistil, že takúto uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Bratislava ako postupca, so žalobcom ako postupníkom, na základe ktorej postúpil postupca na postupníka svoje pohľadávky.
11. Z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že touto osobitne bola postúpená pohľadávka žalovanej s identifikáciou žalovanej istinou 92,90 eur, poplatkami 280,70 eur a s rozpisom faktúr, ktoré tvoria dlžnú sumu.
12. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že toto oznámenie zaslala právny predchodca žalobcu žalovanej, kde jej oznámil dňa 21.03.2022, že jej pohľadávka bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. zo dňa 01.03.2022 na žalobcu a že všetky pohľadávky a nezaplatené faktúry je potrebné uhradiť po tomto dátume na účet žalobcu s tým, že aktuálna dlžná suma k postúpeniu pohľadávky žalovanej činila 373,60 eur a žalobca ju vyzval v tomto oznámení, aby uhradila túto sumu do 7 pracovných dní od prijatia tohto oznámenia na bankový účet žalobcu. V opačnom prípade si žalobca bude uplatňovať svoj nárok súdnou cestou.
13. Z Cenníka pre poskytovanie verejných služieb účinného od 01.04.2018 súd zistil, že právny predchodca žalobcu v súlade s týmto Cenníkom účtoval poplatky za poskytovanie služieb elektronickej komunikácie žalovanej v súlade aj s predloženými faktúrami.
14. Zo Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb DIGI SLOVAKIA, s.r.o. súd zistil, že obsahovala všetky práva a povinnosti zmluvných strán, podľa ktorých boli povinní sa riadiť, právny predchodca žalobcu pri poskytovaní služby žalovanej a žalovaná bola viazaná povinnosťami v súvislosti s poskytovaním služieb právnym predchodcom žalobcu.
15. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 19.09.2022 platobný rozkaz pod č. k. 25Up/1230/2022, podľa ktorého vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 15,30 eur s príslušenstvom a k zmluvnej pokute vo výške 185,80 eur, a k náhrade trov konania v sume 130,08 eur, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, a preto výzvou zo dňa 09.12.2022 bol žalobca vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P. a žalobca elektronickým podaním uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P.
16. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 22.12.2022 ako vecne a miestne príslušnému s tým, že podľa ustanovenia § 10 odsek 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní v platnom znení sa platobný rozkaz týmto úkonom zrušuje a súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa C.S.P. a žalobcu o tom upovedomí.
17. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd dospel k nasledovnému názoru a záveru veci:
18. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Podľa ustanovenia § 44 odsek 11 písmeno b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
20. Podľa ustanovenia § 44 odsek 15 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ) v znení od 01.01.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 3 OZ v znení od 01.01.2008, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 OZ v znení od 01.01.2008, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa ustanovenia § 544 odsek 1, 2, OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. odsek 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1,3 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. ods. 3, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
26. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mi veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, bezpochyby preukázaný, lebo žalovaná porušila podmienky Zmluvy o poskytovaní verejných služieb tým, že nezaplatila za služby a program podľa Zmluvy, podľa priložených faktúr, a to v sumách 4 x po 1,50 eur, 6,- eur a 3,30 eur, čím sa dostala do omeškania so zaplatením týchto jednotlivých súm za služby, ktoré jej poskytoval právny predchodca žalobcu v celkovej sume 15,30 eur a z dôvodu, že porušila bod 15. časti III. čl. 6 VPP, lebo nevrátila právnemu predchodcovi žalobcu do 15 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu Technické zariadenie Podniku na Predajné miesto, má Podnik nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty v zmysle platného Cenníka. Okrem toho si žalobca uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty aj podľa bodu 5.1.4. Cenníka platného v čase odstúpenia od Zmluvy, lebo žalovaná mala v nájme zariadenia podľa Zmluvy, a to SCART/HDMI kábel, diaľkové ovládače, zdrojový kábel, ktoré nevrátila v lehote 15 dní od ukončenia zmluvného vzťahu s Podnikom. Nárok žalobcu žalovaná žiadnym spôsobom nenamietala, ani nepredložila dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu, a preto ju súd zaviazal aj k zaplateniu príslušenstva, podľa vyššie citovaného ustanovenia, a to 5,00 % ročne v súlade so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o., ako aj v súlade so Zmluvou, v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, a to od splatnosti jednotlivých faktúr, kedy sa dostala žalovaná do omeškania so zaplatením dlžnej sumy.
28. Žalovanú sumu s príslušenstvom je žalovaná povinná zaplatiť na účet žalobcu, ktorý má vedený vo VUB banke a.s. Bratislava, č. ú. IBAN SK07 0200 0000 0036 3185 3257, VS: 6366036, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % voči žalovanej, lebo bol v konaní plne úspešný, podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).