Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-34-2014.pdf
PDF · 68.53 KB
Case nature
Subarea
37C/34/2014
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej: Q., o zaplatenie 280,22 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným dňa 20.12.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 280,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 59,72 € od 6.1.2011 do zaplatenia, vo výške 9,0% ročne zo sumy 119,75 € od 4.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9,0% ročne zo sumy 59,95 € od 4.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 47,80 € od 4.12.2011 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 24.6.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanej (vedená pod referenčným číslom 9001117357). Žalovaná ako záujemkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom) žalovanej (ako účastníčke); na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanej služby elektronickej komunikácie, žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku podľa zvoleného programu služieb. V prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu bola žalovaná povinná uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve / dodatku, pričom účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie jej funkcie ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu (žalovaná je teda sankcionovaná za to, že nedodržala určené povinnosti ktoré jej vyplývali zo zmluvy o pripojení, resp. dodatku k nej a Všeobecných podmienok, a to povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti); v ďalšom žalobca uvádza v ktorých prípadoch a za akých podmienok je žalovaná povinná uhradiť zmluvnú pokutu, a za akých podmienok môže právny predchodca žalobcu odstúpiť od zmluvy (a tým vypojiť SIM kartu poskytnutú žalovanej). Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanej služby, a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami č. 7107474725, splatná dňa 3.3.2011, znejúca na sumu 52,95 €, č. 7100388964, splatná dňa 3.2.2011, znejúca na sumu 119,75 €, č. 7011643994, splatná dňa 5.1.2011, znejúca na sumu 59,72 €, č. 7111515458, splatná dňa 3.12.2011, znejúca na sumu 47,80 €. Žalovaná cenu poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila, čím porušila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami - dlh žalovanej voči žalobcovi v čase postúpenia pohľadávky bol vo výške 280,22 €, úhrada po postúpení pohľadávky vo výške 0,00 €; dlžná suma tak je
vo výške 280,22 €. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti sa žalovaná dostala v zmysle § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka do omeškania, a žalobca má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných predpisov až do zaplatenia (žalobca má právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa predpisov účinných k 31.1.2013, nakoľko záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol pred 1.2.2013). K návrhu priložil žalobca 4 ks faktúr, Zmluvu o pripojení zo dňa 1.1.2010 s identifikačnými údajmi účastníka.
Žalobca sa k veci vyjadril -cestou svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 24.3.2014 a podaním došlým súdu dňa 28.4.2014.
Vo veci sa konali (resp. boli vytýčené) dňa 14.4.2014, 14.5.2014, 18.6.2014 a 23.7.2014 pojednávania, na ktorých bola vypočutá žalovaná.
Podaním došlým súdu dňa 17.7.2014 žalobca -cestou svojho právneho zástupcu- vzal návrh v celom rozsahu späť a požiadal o zastavenie konania; požiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 96, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146, ods. 1, písm. c) a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 11, ods. 3, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 96, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil, pričom žalovaná vyslovila so späťvzatím návrhu súhlas. K zastaveniu konania v celom rozsahu došlo za situácie, keď nebola preukázaná skutočnosť, že by sa pre správanie žalovanej vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne; žalovaná podľa názoru súdu teda nespôsobila, že sa návrh musel vziať, resp. že sa vzal späť. K uvedenému viď i judikát R 49/1993 podľa ktorého ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146, ods. 2, druhá veta Občianskeho súdneho poriadku z procesného hľadiska v zásade platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru že späťvzatie návrhu zavinil žalobca. Keďže však žalovanej nevznikli trovy konania, resp. o ich náhradu nepožiadala (§ 151, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), súd rozhodol tak že jej náhradu trov konania nepriznal. Súd na záver iba pripomína, že nebolo možné vrátiť žalobcovi ani časť zo zaplateného súdneho poplatku (ako to žiadal v podaní došlom súdu dňa 17.7.2014), nakoľko k späťvzatiu prišlo už v čase po začatí konania (pojednávania konané dňa 14.5.2014, 18.6.2014 a 23.7.2014).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.