Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-299-2014.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4Er/299/2014
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného Mesto Partizánske, Partizánske, Nám. SNP 212/4, IČO: 00 310 905, zastúpeného LawService, s.r.o., Zvolen, Stráž 3/223 proti povinnej E. G., nar. X.X.XXXX, bytom D., S. O., T., S., E. J., o vymoženie 18,90 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd námietky povinnej proti exekúcii z a m i e t a .
Námietky povinnej proti trovám exekúcie v časti náhrady hotových výdavkov v sume 70,- € sú dôvodné.
Vo zvyšnej časti súd námietky povinnej proti trovám exekúcie zamieta.
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom zo dňa 1.4.2014 (zn. 12205-B) doručeným exekútorskému úradu dňa 14.4.2014 domáha proti povinnej vykonania exekúcie za účelom vymoženia sumy 18,90 € a trov exekučného konania na podklade exekučného titulu, ktorým je platobný výmer mesta Partizánske zo dňa 15.2.2011 č. 1620085317/2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.7.2011 a vykonateľnosť dňa 1.12.2011.
Súd poveril vykonaním exekúcie dňa 29.4.2014 JUDr. Stacha Chladného, súdneho exekútora so sídlom vo Zvolene.
Poverený súdny exekútor vydal dňa 9.5.2014 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo zaslané povinnej, pričom súdnemu exekútorovi nebola vrátená doručenka potvrdzujúca jeho doručenie. Povinná podala proti exekúcii dňa 4.6.2014 námietky. Keďže sa nepodarilo preukázať, kedy bolo upovedomenie povinnej doručené (odoslané bolo 16.5.2014), súd plynutie procesných lehôt posúdil na prospech povinnej tak, že námietky proti exekúcii a proti trovám exekúcie posúdil ako včas podané.
Povinná námietky odôvodnila tým, že podľa jej názoru po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Platobný výmer nikdy neobdržala, keďže sa na adrese G. Š. XXXX/X nezdržiavala. V apríli 2013 bola informovaná na ambasáde v Londýne, že si má zrušiť trvalý pobyt na Slovensku a nahlásiť si adresu v zahraničí, čo dovtedy nevedela a bola urobiť okamžite pri najbližšej príležitosti 11.7.2013. Mesto Partizánske bolo informované o tom, že sa zdržiava dlhodobo v zahraničí, príslušník rodiny niekoľkokrát oznámil pani J., že je v zahraničí. Ona si to poznačila a mala tiež k dispozícii oficiálne potvrdenie, že žije a pracuje v zahraničí a nikdy ju neupozornila, že to musí byť zdokladované každý rok. Ak pani J. mala akékoľvek otázky, mala na ňu e-mailovú adresu. Keďže jej však ani neposlala platobný výmer, a ani nevyžiadala ďalšie iné potvrdenia okrem tých, ktoré už mala, nemala dôvod niečo dokladovať. Dňa 11.7.2013 bola osobne niekoľkokrát na mestskom úrade v Partizánskom, kde ju nikto neupozornil, že porušila zákon neplatením za služby, ktoré nevyužíva niekoľko rokov. Platí dane a poplatky vo Veľkej Británii, tým pádom by platila duálne poplatky v dvoch rôznych krajinách, ktoré sú súčasťou Európskej únie, o čom prikladá kópiu, Navrhuje, aby súd uznesením námietkam povinnej vyhovel a následne exekúciu zastavil.
Oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu k podaniu povinnej uviedol, že povinná bola poplatníkom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, pretože v meste Partizánske mala trvalý pobyt a bola povinná platiť poplatok až do svojho odhlásenia z trvalého pobytu. Trvalý pobyt mala nahlásený na adrese G. Š. XXXX/X až do 11.7.2013, kedy sa odhlásila. Mesto umožnilo svojím všeobecne záväzným nariadením znížiť alebo odpustiť poplatok, ak poplatník každý rok najneskôr do 30.4. preukáže dlhodobý pobyt v zahraničí, pričom doklady nesmú byť staršie ako 30 dní od ich vydania a musia obsahovať údaje o osobe poplatníka a období, kedy sa nebude zdržiavať v mieste trvalého bydliska. Povinná bola informovaná e-mailom o podmienkach zníženia alebo odpustenia poplatku dňa 23.2.2009, pričom jej bolo oznámené, že ňou predložené dokumenty nie sú postačujúce na naplnenie podmienok odpustenia poplatku. Zároveň jej bola vyčíslená suma nedoplatku v danom období. Preukázateľne tak mala vedomosť o uvedených skutočnostiach a podmienkach na zníženie alebo odpustenie poplatku. Jej vyjadrenie o neinformovaní a nevyžiadaní ďalších potvrdení sú zavádzajúce. Platobný výmer jej bol doručený verejnou vyhláškou. Preto sa považuje za doručený a je riadnym a spôsobilým exekučným titulom. Zároveň poukázal na to, že exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú stránku exekučného titulu. Ak povinná nesúhlasila s exekučným titulom, mala využiť svoje právo a domáhať sa nápravy podaním príslušných opravných prostriedkov v zákonom stanovenej lehote. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne a v celom rozsahu na ňom trvajú. Zároveň si uplatnili trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci, jeden režijný paušál a DPH v sume 19,61 €, ktoré žiadajú vymôcť už s uplatnenými trovami právneho zastúpenia.
Oprávnený doručil súdu dňa 22.7.2014 oznámenie, z ktorého vyplýva, že exekučný titul (platobný výmer) bol povinnej doručený verejnou vyhláškou z dôvodu, že z adresy trvalého bydliska sa im vrátil s označením adresát neznámy. Z pripojenej verejnej vyhlášky vyplýva, že povinnej bol doručovaný platobný výmer verejnou vyhláškou na úradnej tabuli mesta vyvesenou dňa 23.6.2011 a zvesenou dňa 11.7.2011.
Podľa § 50 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku (ďalej len „EP“) povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Podľa § 201 ods. 1 až 4 EP v znení účinnom ku dňu 9.5.2014 (ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie) predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku. Účastník konania môže vzniesť u exekútora do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie. O námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie. Rozhodnutie súdu o námietkach sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi. Toto rozhodnutie je vykonateľné, len čo bolo doručené exekútorovi poverenému vykonaním exekúcie.
Súd sa oboznámil s obsahom spisu, osobitne s námietkami povinnej a s pripojenými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že námietky povinnej proti exekúcii nie sú dôvodné. Povinná námietky odôvodňuje jednak tým, že nebývala na Slovensku a dane a poplatky platila v inom štáte Európskej únie a jednak tým, že jej platobný výmer nebol riadne doručený.
Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho alebo iného verejnoprávneho orgánu. Smerujú proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, nemožno ich uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom.
Skutočnosť, že pred vydaním exekučného titulu (platobného výmeru) povinná žila v zahraničí, nie je v exekučnom konaní právne relevantná. Ide totiž o skutočnosť, ktorá tu objektívne bola už v čase vydania exekučného titulu. Jej relevancia sa skončila právoplatnosťou exekučného titulu. V exekučnom konaní nie je v súlade § 50 ods. 1 Exekučného poriadku prípustné namietať skutočnosti, ktoré nastali pred vznikom (pred vydaním) exekučného titulu. Povinná mohla a mala túto skutočnosť namietať v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, ak tak neurobila, v exekučnom konaní už súd na túto skutočnosť prihliadať nemôže.
Skutočnosť, že exekučný titul povinnej nebol riadne doručený, bola v konaní vyvrátená predložením verejnej vyhlášky Mesta Partizánske zo dňa 22.6.2011. Touto verejnou vyhláškou bol platobný výmer povinnej doručený.
Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení účinnom ku dňu doručovania platobného výmeru správca dane doručuje úradné písomnosti adresátovi spravidla poštou. Tieto písomnosti však môže doručiť i svojimi zamestnancami.
Podľa § 19 ods. 1, 2 citovaného zákona ak nie je správcovi dane známy pobyt adresáta, doručí písomnosť verejnou vyhláškou. Doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa vyvesí po dobu pätnástich dní spôsobom v mieste obvyklým oznámenie o mieste uloženia písomnosti s jej presným označením. Posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia. Oznámenie o uložení písomnosti sa vyvesí v sídle správcu dane, ktorého písomnosť má byť adresátovi doručená, v mieste jeho posledného pobytu. Vyvesenie verejnej vyhlášky zabezpečí na dožiadanie príslušného správcu dane obec, ktorá tiež potvrdí dobu vyvesenia.
Povinná ohlásila svoj trvalý pobyt v zahraničí až dňa 11.7.2013, kedy sa odhlásila z trvalého bydliska na Slovensku. Ku dňu 22.6.2011 (doručovanie platobného výmeru) bola stále evidovaná na trvalý pobyt na nezmenenej adrese na Slovensku, na túto adresu sa správcovi poplatku (mestu Partizánske) platobný výmer doručiť nepodarilo. Preto mesto Partizánske správne a v súlade so zákonom doručovalo platobný výmer verejnou vyhláškou. Takéto doručenie je v súlade s procesnými predpismi a je účinné. Povinná mala povinnosť nahlásiť zmenu svojho trvalého pobytu ohlasovni pobytu občanov (mestu Partizánske), ak si túto povinnosť nesplnila, respektíve splnila si ju až v roku 2013, pretože o tejto povinnosti nevedela, musí znášať dôsledky, ktoré sú s týmto zanedbaním povinnosti spojené, vrátane doručovania úradných písomností náhradným spôsobom. Hoci teda platobný výmer povinnej fyzicky nebol odovzdaný, v súlade so zákonom sa naň hľadí ako na doručený, pretože bol doručený verejnou vyhláškou. Keďže povinná v zákonnej lehote po doručení nepodala proti platobnému výmeru opravný prostriedok, platobný výmer nadobudol právoplatnosť a po uplynutí v ňom určenej lehoty na plnenie aj vykonateľnosť a je spôsobilým na vykonanie exekúcie proti povinnej.
Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že námietky povinnej proti exekúcii nie sú dôvodné, pretože sa sčasti týkajú skutočností, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu (zdržiavanie sa v zahraničí) a sčasti neboli preukázané (nedoručenie exekučného titulu).
Následne sa súd zaoberal námietkami proti trovám exekúcie. Povinná v tejto časti námietky bližšie neodôvodnila, preto súd vo všeobecnosti preskúmal zákonnosť upovedomenia o začatí exekúcie v časti týkajúcej sa trov exekúcie.
Súd dospel k záveru, že trovy exekúcie v časti odmeny súdneho exekútora sú určené v súlade so zákonom. Najnižšia odmena súdneho exekútora podľa vyhl. č. 288/1995 Z.z. je 33,19 €, čo je 39,83 € vrátane DPH. Súdny exekútor si uplatnil v upovedomení odmenu v tejto výške, v tejto časti je teda upovedomenie o trovách exekúcie zákonné a správne. Náhradu hotových výdavkov vyčíslil na 2,47 € ako hotové výdavky ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie a 70 € ako trovy, ktoré nevyhnutne vzniknú v súvislosti so zrušením zabezpečovacích úkonov, ktorú sumu je potrebné uhradiť. V tejto časti je upovedomenie v rozpore s ustanovením § 201 ods. 1 Exekučného poriadku. Je zrejmé, že hotové výdavky v sume 70 € neboli ku dňu vydania upovedomenia ešte vynaložené, preto nesmú byť v upovedomení vyčíslené (§ 201 ods. 1 veta druhá Exekučného poriadku). Ak počas exekúcie vzniknú ďalšie trovy, musí ich súdny exekútor vyčísliť v upovedomení o ďalších trovách exekúcie podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku. Tejto povinnosti sa nemôže vyhnúť tým, že v upovedomení o začatí exekúcie uvedie, že tieto hotové výdavky v exekúcii určite vzniknú (hoci by to aj bola pravda). Súdny exekútor smie
konať len v medziach zákona, v tomto prípade Exekučného poriadku. Ak exekučný poriadok výslovne uvádza, že v upovedomení o začatí exekúcie smie určiť výšku hotových výdavkov len v sume, v akej ku dňu vydania upovedomenia skutočne vznikli, tak ich smie určiť len v tejto výške. Rozhodnutie o ďalších (predpokladaných) hotových výdavkoch v upovedomení o začatí exekúcie nie je prípustné.
Z uvedených dôvodov súd uznal námietky proti exekúcii v časti týkajúcej sa hotových výdavkov v sume 70,- € za dôvodné.
Poučenie:
Proti. tomuto uzneseniu zákon odvolanie nepripúšťa ( § 202 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Podľa § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku je proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Odvolanie môže podať účastník konania. Podáva sa do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Všeobecnými náležitosťami podania podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku je označenie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis a dátum. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.