Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-35-2022.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Csp/35/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou, v právnej veci žalobcu: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Bratislava-Staré Mesto, Staromestská 3, IČO: 31 348 751, právne zastúpeného: CLC advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Panenská 18, IČO: 36 707 856, proti žalovanej: S. Y. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. U. XXX/XX, G. J. G., o zaplatenie 94,39 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 94,39 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 94,39 eur od 26.06.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,55 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, pričom o výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 94,39 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 94,39 od 26.06.2021 do zaplatenia, spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 1,55 eur a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že žalovaná požiadala o členskú registráciou na webovej stránke žalobcu. Následne Žiadosťou o odloženie splatnosti zo dňa 19.09.2020 žalovaná požiadala žalobcu o odloženie splatnosti vystavených faktúr v lehote 14 dní odo dňa doručenia tovaru. Na základe online žiadosti žalovanej o registráciou bolo žalovanej pridelené číslo člena a v zmysle Všeobecných obchodných podmienok došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o spolupráci na predaj kozmetických výrobkov. Predmetom Rámcovej zmluvy je v zmysle Všeobecných obchodných podmienok oprávnenie žalovanej vykonávať u žalobcu individuálne objednávky kozmetických výrobkov a zároveň jeho povinnosť uhrádzať faktúry za zaslané kozmetické výrobky. V rámci svojich oprávnení vyplývajúcich z Rámcovej zmluvy a Žiadosti o odloženú splatnosť vykonala žalovaná objednávky na kozmetické výrobky, ktoré prevzala. Na základe prijatej objednávky a v zmysle Rámcovej zmluvy vystavil žalobca faktúru č. 9021170258 na úhradu 94,39 eur so splatnosťou do 25.06.2021, ktorá bola súčasťou prevzatého balíka s kozmetickými produktami. Napriek zaslanej faktúre žalovaná v lehote splatnosti dlžnú sumu neuhradila a z toho dôvodu jej žalobca, dňa 03.02.2022, zaslal výzvu na zaplatenie dlžnej faktúry pred podaním žaloby, pričom žalovaná dlžnú sumu doposiaľ neuhradila. K žalobe žalobca predložil listinné dôkazy, a to dlžnú faktúru, Žiadosť o odloženú splatnosť, výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby, Všeobecné obchodné podmienky.
2. Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 39Up/388/2022 zo dňa 19.05.2022, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a tak žalobca navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného
sporového poriadku, a preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil, v zmysle § 10 ods. 3, resp. 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., vec na prejednanie tunajšiemu súdu. Tunajší súd, uznesením sp. zn. 1Csp/35/2022-35 zo dňa 08.08.2022, vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadrila. Uvedená výzva spolu s prílohami bola žalovanej doručená dňa 21.10.2022, prostredníctvom dožiadaného súdu, pričom sa k nej v uvedenej lehote nijako písomne nevyjadrila.
3. Dňa 09.02.2023 doručil žalobca tunajšiemu súdu podanie, v ktorom uviedol, že si uplatňuje nárok zo spotrebiteľskej zmluvy vyplývajúci z Rámcovej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou na diaľku, elektronicky, využitím webového sídla žalobcu, v zmysle Všeobecných obchodných podmienok žalobcu (článku 2 bod 2.1 a bod 2.2). Pri vypĺňaní formulára žalovaná vyplnila svoje osobné údaje a zároveň aktívnym spôsobom, zakliknutím na položku „Prečítal/a som si a akceptujem Podmienky“ súhlasila so Všeobecnými obchodnými podmienkami. Existencia Rámcovej zmluvy sa teda opiera o vyjadrenie vôle žalovanej uzavrieť zmluvu a jej súhlas s jej znením a následnej akceptácie takéhoto návrhu žalobcom, zaslaním aktivačného e-mailu alebo SMS žalovanej. Prijatím tohto potvrdenia žalovanou sa Rámcová zmluva považuje za uzatvorenú a jej existencia je preukázaná detailmi k on- line registrácii. Podkladom k týmto tvrdeniam je žiadosť žalovanej o registráciu zo dňa 18.02.2020. Spomínaná žiadosť sa nachádza v prílohe č. 1 a predstavuje tabuľku, označenú ako „Detaily k on-line registrácii“. Tento dôkaz predstavuje záznam zo serveru spoločnosti ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., ktorý negatívnym spôsobom zaznamenáva, že dňa 18.02.2020 bola žalovanou vyplnená registrácia. Zároveň sa v poslednom riadku tabuľky nachádza potvrdenie o tom, že Všeobecné obchodné podmienky boli prijaté. Na základe uvedených skutočností bola dňa 19.02.2020 uzatvorená Rámcová zmluva medzi žalobcom a žalovanou. K tomuto podaniu žalobca predložil ďalšie listinné dôkazy, a to kartu člena, detaily k online registrácii a opätovne Všeobecné obchodné podmienky.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), keď v posudzovanom prípade ide o spotrebiteľský spor, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
5. Súd sa oboznámil so žalobou a k nej pripojenými listinnými dôkazmi a zistil, že na základe online žiadosti žalovanej o registráciu, vykonanej dňa 18.02.2020 na webovej stránke žalobcu a v zmysle čl.2 Všeobecných obchodných podmienok došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy. Na základe uvedenej registrácie bolo žalovanej pridelené registračné číslo 444631. Žiadosťou o odloženie splatnosti, zo dňa 19.02.2020, žalovaná požiadala žalobcu o odloženie splatnosti vystavených faktúr v lehote 14 dní odo dňa doručenia tovaru. Na podklade ustanovení Rámcovej zmluvy vykonala žalovaná objednávky na kozmetické výrobky, ktoré boli (podľa dodacieho listu) prevzaté žalovanou dňa 11.06.2021. Na základe prijatých objednávok a v zmysle Rámcovej zmluvy vystavil žalobca faktúru č. 9021170258 na úhradu sumy 94,39 so splatnosťou do 25.06.2021. Predmetná faktúra bola súčasťou prevzatého balíka s kozmetickými produktami. Napriek zaslanej faktúre nedošlo v lehote jej splatnosti k uhradeniu dlžnej sumy, z toho dôvodu bola dňa 03.02.2022 zaslaná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby, ktorou v záujme mimosúdneho vyporiadania dlžnej sumy žalobca žiada žalovanú o okamžitú úhradu faktúry.
6. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
7. Podľa § 591 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak, ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu.
8. Podľa § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Kúpna zmluva je najbežnejším odvodeným spôsobom nadobudnutia vlastníckeho práva. Ide o dvojstranný právny úkon, pozostávajúci z návrhu (oferty) a prijatia návrhu (akceptácie), spočívajúci vo vzájomných a obsahom zhodných prejavoch vôle dvoch strán, na základe ktorých predávajúcemu vznikne povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Kúpna zmluva tak vzniká, keď sa zmluvné strany zhodli (dosiahli konsenzus) o predmete kúpy a kúpnej cene, pokiaľ zákon alebo dohoda zmluvných strán nevyžaduje ďalšie náležitosti. Zhoda zmluvných strán je daná okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť, t.j. okamihom, keď včasné prijatie návrhu, spočívajúceho vo vyjadrení súhlasu s obsahom návrhu, dôjde navrhovateľovi (§ 44 ods.1, § 43 písm. c), ods.2 Občianskeho zákonníka). Z vyššie citovaného § 588 Občianskeho zákonníka vyplýva, že základnou povinnosťou kupujúceho je zaplatenie kúpnej ceny a právo požadovať odovzdanie predmetu kúpy do jeho vlastníctva. Právu predávajúceho na zaplatenie kúpnej ceny korešponduje jeho povinnosť odovzdať predmet kúpy kupujúcemu.
12. Z dokladov predložených žalobcom mal súd nesporne preukázané, že na základe online žiadosti žalovanej o registráciu, vykonanej dňa 18.02.2020, na webovej stránke žalobcu a v zmysle čl.2 Všeobecných obchodných podmienok došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzavretiu Rámcovej zmluvy a žalovanej bolo pridelené registračné číslo. Na podklade ustanovení Rámcovej zmluvy vykonala žalovaná objednávky na kozmetické výrobky, ktoré boli prevzaté žalovanou dňa 11.06.2021. Na základe prijatých objednávok vystavil žalobca žalovanej faktúru č.9021170258 na úhradu 94,39 eur so splatnosťou do 25.06.2021. Predmetná faktúra bola súčasťou prevzatého balíka s kozmetickými produktami. Žalovaná napriek tomu, že kozmetický tovar prevzala, neuhradila žalobcovi kúpnu cenu za dodaný a prevzatý tovar, a preto ju súd zaviazal na úhradu dlžnej sumy kozmetických výrobkov vyplývajúcu z predloženej faktúry v sume 94,39 eur.
13. Žalovaná tým, že nezaplatila žalobcovi riadne a včas danú sumu sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, preto vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa omeškania žalovanej, t.j. od nasledujúceho dňa po tom, ako sa faktúra stala splatnou (dňa 25.06.2021), teda dňa 26.06.2021. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu s istinou aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy do zaplatenia v súlade s §5 17 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z..
14. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj náhradu nákladov poštovného vo výške 1,55 eur, ktoré mu vznikli zaslaním predžalobnej výzvy žalovanej na zaplatenie zo dňa 03.02.2022, pričom tieto mu súd taktiež priznal s poukazom na § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
15. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanej týmto rozsudkom, je žalovaná povinná splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
16. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p.. Vychádzajúc z vyššie uvedeného zaviazal žalovanú zaplatiť v stanovenej lehote žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.