Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17CoP-47-2014.pdf
PDF · 85.69 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoP/47/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a Mgr. Dušana Ďuriana vo veci starostlivosti o maloletú B. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa rodičov otca S.. E. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., Q. XXX a matky L. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. P., J. XX, zastúpenej advokátkou JUDr. Andreou Balážikovou, PhD., so sídlom Advokátskej kancelárie Horná 65/A, Banská Bystrica, v konaní o úprave styku otca s maloletou o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 31P/188/2013-125 zo 16. 04. 2014, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.
odôvodnenie:
Návrhu otca na rozšírenie styku upraveného naposledy rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/206/2011-60 z 22. 11. 2011 s maloletou B. okresný súd vyhovel iba čiastočne a návrh matky na zúženie styku otca v celom rozsahu a čiastočne návrh otca na rozšírenie styku zamietol. S ohľadom na zmenu pomerov od posledného rozhodnutia súdu o úprave styku spočívajúcich najmä vo veku maloletej, ktorá XX. XX. XXXX dovŕšila 4 roky svojho veku a z dôvodu, že maloletá od 01. 09. 2013 navštevuje materskú škôlku, upravil styk otca s maloletou B. na každý párny týždeň v roku od piatku od 16.30 hod. do nedele do 18.00 hod.. Každý rok v čase od 26. 12. od 09.00 hod. do 27. 12. do 18.00 hod. a každý rok v 28. týždni a v 32. týždni od pondelka od 09.00 hod. do stredy do 18.00 hod.. Pri určení rozsahu vychádzal zo správy Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie v Banskej Bystrici zo 07. 04. 2014, podľa ktorej veku vyspelosti a potrebám maloletej zodpovedá styk v rozsahu maximálne troch nocí strávených u otca a zistenia, že styk upravený počas týždňa na štvrtok a piatok otec z dôvodu plnenia si pracovných povinností mimo trvalého bydliska nevyužíval. V dôvodoch rozhodnutia nabádal rodičov, aby v záujme zdravého psychického a fyzického vývoja maloletého dieťaťa prekonali vzájomnú nevraživosť, keď už svojim správaním ukrivdili maloleté dieťa na jeho základnom práve žiť v usporiadaných rodinných pomeroch a vyzval otca, aby rešpektoval pravidlá navodené matkou, ktorej bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti a dodržiaval styk určený rozhodnutím súdu.
Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie len otec maloletého dieťaťa. Uplatnil odvolacie dôvody podľa § 205 ods. 2 písm. d/ a f/ Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“). Popísal skutkový stav, ktorý mal byť podkladom pre rozhodnutie súdu. Uviedol, že s odporkyňou žili v spoločnej domácnosti do 1,5 roku veku dieťaťa, kedy sa matka spolu s dcérou napriek jeho nesúhlasu odsťahovala zo spoločného bydliska. Odchodu matky zo spoločnej domácnosti predchádzalo zistenie navrhovateľa (otca) o pomere matky s iným mužom. Po odsťahovaní začala matka brániť otcovi v styku bez objektívnych dôvodov. Styk s maloletou si musel otec zabezpečiť rozhodnutím súdu. Určený styk rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/206/2011 otec naplno využíval, o čom svedčia
fotografie predložené otcom do súdneho spisu. Počas styku otec chodieva s dcérou na výlety do prírody. Buduje v nej pozitívny vzťah k prírode. Učí ju športovať. S maloletou sa aj učí. Je v najlepšom záujme dieťaťa, aby strávila podstatný čas aj s otcom, ktorý jej odovzdáva množstvo skúseností a vedomostí. Maloletá sa neustále pýta, prečo trávi tak málo času s otcom. Zo správy Centra pedagogicko- psychologického poradenstva a prevencie v Banskej Bystrici zo 07. 04. 2014, ktoré na podnet súdu s matkou navštevoval, je zistiteľné, že maloletá má pozitívny vzťah nielen k matke, ale aj k otcovi. Z vykonaného dokazovania mohol súd zistiť, že práve matka nie je ochotná spolupracovať a komunikovať s otcom dieťaťa. Zo strany matky je výlučne o ničím neodôvodnený boj o dieťa s cieľom trýzniť druhého rodiča prostredníctvom vlastného dieťaťa. Povinnosťou súdu bolo zisťovať dôvod nesúhlasu matky s rozšírením styku otca s dieťaťom. Zo strany matky ide o súhlas výlučne obštrukčného charakteru, ktorý nemá vo vzťahu k výchove dieťaťa relevanciu. Z Dohovoru o právach dieťaťa vyplýva právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom. Jedným z prostriedkov na zabezpečenie čiastočnej spoluúčasti rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťaťa zverené do osobnej starostlivosti, na výchove maloletého dieťaťa a na udržiavanie rodičovského vzťahu a upevňovanie citových vzťahov je práve osobný styk rodiča s maloletým. Závery okresného súdu, že z dôvodu pracovnej vyťaženosti otca nie je praktické upraviť styk aj mimo víkendov v priebehu pracovného týždňa, nie je v súlade so zisteným skutkovým stavom. Doktorandské štúdium končí otec k 01. 01. 2014, čo má vplyv na jeho pracovnú vyťaženosť. Pozitívny postoj k navrhovateľovej úprave styku s dcérou bol konštatovaný aj v správe Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie v Banskej Bystrici zo 07. 04. 2014, ktoré konštatovalo, že otcom navrhovaný styk na dve noci mimo stáleho bydliska maloletej vzhľadom k mentálnej a sociálnej vyspelosti dieťaťa umožní optimálne rozvíjať vzťah dcéry k otcovi. Navrhol zrušiť rozsudok okresného súdu a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Vyjadrenie k odvolaniu podala len matka maloletého dieťaťa. Podľa nej okresný súd pri rozhodovaní vzal do úvahy všetky skutočnosti a rozhodol tak, aby úprava styku určená v rozhodnutí súdu sledovala najlepší záujem dieťaťa. Poprela otcom tvrdenú neochotu matky spolupracovať a komunikovať. Ako matka pripravuje dieťa na každé stretnutie s otcom tak, aby sa naň tešilo, čo práve navrhovateľ svojím agresívnym a vulgárnym správaním pri preberaní dcéry marí. Otec sa viac ako 25 krát nedostavil v súdom určených termínoch na styk s maloletou. Otcovi poskytla možnosť stretnúť sa s dcérou v náhradných termínoch. Na základe odporúčania odborníkov sa spolu s dcérou zúčastnila viacerých spoločných výletov s otcom. Zo správ predložených prvostupňovému súdu v tomto i predchádzajúcom konaní sp. zn. 32P/206/2011 je zrejmý otcov nezáujem korigovať svoj postoj a správanie za účelom vytvorenia stabilného prostredia pre vývoj dieťaťa. Otec sa týchto stretnutí nezúčastňuje a v prípade, ak sa ich zúčastní, spochybňuje odbornosť psychológov aj samotnú potrebu stretnutí. Maloletá B. navštevuje od pondelka do piatku materskú škôlku. Navyklo si na pravidelný režim a učí sa ho dodržiavať. S ohľadom na potrebu dieťaťa na stabilné a vyrovnané prostredie, ktoré otcom navrhovaný rozšírený styk nezabezpečí, navrhla rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny.
Krajský súd po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. rozsudok okresného súdu považujúc odvolanie otca za nedôvodné ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.
Odvolacie dôvody proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, vymedzuje Občiansky súdny poriadok v § 205 ods. 2. Otec uplatnil odvolacie dôvody podľa § 205 ods. 2 písm. d/ a f/ O. s. p. (súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci), ale v odôvodnení svojho odvolania nerozvádza konkrétne, v čom spočíva okresným súdom nesprávne zistený skutkový stav, ani v čom vidí nesprávne právne posúdenie veci prvostupňovým súdom. Základom pre rozhodnutie okresného súdu bolo zistenie, že maloletá B. je dcérou rodičov S.. E. V. a matky L. L., ktorí nie sú zosobášení a nežijú v spoločnej domácnosti z dôvodu, že matka sa spolu s maloletou od otca odsťahovala ku svojím rodičom. Okresný súd mal vedomosť o tom, že v minulosti už Okresný súd Banská Bystrica rozhodoval o výkone rodičovských práv a povinností k maloletej, keď rozsudkom č. k. 32P/206/2011-60 z 22. 11. 2011 schválil dohodu rodičov o zverení maloletej B. do osobnej starostlivosti matky, otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej B. výživným vo výške 60 € mesačne a upravil aj styk otca s maloletou na každý párny týždeň v roku od piatku 09.00 hod. do 17.30 hod., na každý párny týždeň v roku od soboty 09.00 hod. do nedele 17.30 hod., na každý nepárny týždeň v roku počas
štvrtku od 09.00 hod. do 16.00 hod. a každý rok počas vianočných sviatkov 25. 12. od 09.00 hod. do 17.30 hod.. Z dôvodu narušenia vzájomnej komunikácie rodičov už v tomto rozhodnutí uložil súd obom rodičom povinnosť podrobiť odbornému poradenstvu na konkrétne určenom pracovisku poradensko- psychologických služieb. Okresný súd pre účely rozhodnutia o návrhu otca na rozšírenie styku porovnal pomery, z ktorých vychádzal súd pri rozhodnutí v konaní 32P/206/2011 a mal dostatok informácií aj o aktuálnom stave v osobných a sociálnych pomeroch rodičov a maloletého dieťaťa, že otec študuje a pracuje v Q., matka žije a študuje v P. P., maloletá navštevuje materskú škôlku a že napriek absolvovaniu poradenského procesu u psychológa sa vzájomná komunikácia rodičov nezlepšila. Správou z Centra poradensko-psychologického poradenstva a prevencie v Banskej Bystrici mal súd preukázané, že rozšírenie styku otca s maloletou nie je proti záujmom dieťaťa. Všetky tieto skutkové zistenia vyplynuli z dôkazov vykonaných súdom prvého stupňa. Účastníci nenavrhovali vykonať ďalšie dôkazy. Súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam. Odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. d/ O. s. p. nebol uplatnený dôvodne.
Právnym posúdením veci je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť alebo ak použil síce správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.
Návrh otca posúdil okresný súd podľa ustanovenia § 26 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine.
Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Okresný súd návrh otca podriadil pod správnu právnu normu. Vzájomné práva a povinnosti rodičov a detí upravuje práve Zákon o rodine. Zmenu rozhodnutí o výkone rodičovských práv a povinností umožňuje nielen Zákon o rodine, ale aj Občiansky súdny poriadok v § 163 ods. 2 z dôvodu zmeny pomerov. Okresný súd správne aplikoval ustanovenie § 26 Zákona o rodine, keď skúmal, z akých pomerov vychádzalo rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica v konaní 32P/206/2011 a aká zmena nastala od rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou v novembri 2011. Osobný stav rodičov sa nezmenil. Naďalej žijú oddelene, spolužitie neobnovili. Maloletá B. podstatne podrástla, má štyri roky, navštevuje materskú škôlku. S názorom okresného súdu, že zvýšenie veku maloletej odôvodňuje zmenu úpravy styku aj tak, že maloletá bude nepretržite tri dni u otca, odvolací súd súhlasí. Za správne rozhodnutie považuje krajský súd aj čiastočné zamietnutie návrhu otca na úpravu styku cez pracovný týždeň z dôvodu, že maloletá navštevuje predškolské zariadenie a je potrebné u nej vypestovať určité návyky a pravidelným chodením do škôlky ju pripravovať na budúce školské povinnosti. Centrum poradensko- psychologického poradenstva a prevencie v Banskej Bystrici, ktoré dieťa pozorovalo, nemalo námietky proti úprave styku tak, aby maloletá strávila mimo bydliska dve noci. Zo žiadnych dôkazov vykonaných súdom prvého stupňa nie je možné vyvodiť, že by maloletá B. zvládla odlúčenie matky až v takom rozsahu, ako navrhoval otec v návrhu na začatie konania.
Otec maloletej sa v odvolaní odvoláva na Dohovor o právach dieťaťa uverejnený v Zbierke rozhodnutí Slovenskej republiky pod č. 104/1991 Zb. ako Oznámení Federálneho ministerstva zahraničných vecí s dôrazom na tvrdenie, že záujmom dieťaťa je, aby bolo v starostlivosti oboch rodičov a súdu vytýka, že sa sám nemôže podieľať na výchove maloletej v rovnakom rozsahu ako matka. Výtka otca, ako správne v dôvodoch rozhodnutia uviedol okresný súd, adresovaná orgánom rozhodujúcim o výkone rodičovských práv a povinností pri neschopnosti rodičov dohodnúť sa v otázke výchovy dieťaťa, nie je odôvodnená. Predovšetkým rodičia môžu za to, že maloletá B. nie je vychovávaná v usporiadanej rodine, rodičia by si mali sebe robiť výčitky, že maloletú B. ukrátili o každodennú prítomnosť druhého rodiča a nie súdu, ktorý svojimi rozhodnutiami musí nahrádzať neschopnosť rodičov slušne komunikovať a správať sa tak, aby maloletá B. necítila vzájomnú nevraživosť rodičov. Odvolací súd nepovažuje za preukázané tvrdenie otca, že matka bráni styku otca s maloletou výlučne z dôvodu, aby otca trýznila. Hoci súd návrhu matky na zúženie styku otca s maloletou nevyhovel, matka akceptovala rozhodnutie súdu, nenapadla ho odvolaním. Z toho je zrejmé, že matka dokáže akceptovať rady odborníkov a rozhodnutia nestranného
súdu. Z prejavov matky počas konania sa javí pravdivejšie jej tvrdenie, že maloletú riadne na styk s otcom pripravuje a otec je ten, ktorý do každého stretnutia pri odovzdávaní maloletej vnáša nervozitu a napätie. Okresný súd zmenu pomerov na strane maloletej posúdil správne, preto odvolacia námietka o nesprávnom právnom posúdení veci vznesená otcom v odvolaní nie je dôvodná. Odvolací súd považujúc rozsudok okresného súdu za vecne správny vo výroku aj dôvodoch, rozhodnutie okresného súdu podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.
Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.