Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B3-65Csp-20-2023.pdf
PDF · 66.08 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-65Csp/20/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: UBC 2020, k.s., so sídlom v Trnave, Tamaškovičova 2742/17, IČO: 53 151 135, správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/B, IČO: 50 052 560, zastúpeného advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, IČO: 36 807 915, proti žalovanej: Q. L., narodená XX. novembra XXXX, trvalým pobytom v V. I., R. XXXX/X, zastúpenej Advokátskou kanceláriou DANUVIUS s. r. o., so sídlom v Bratislave, Mostová 2, IČO: 54 017 769, o zaplatenie 1 710,26 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi sporovými stranami v tomto znení:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu istiny 1 710,26 eur, zmluvných úrokov 264,32 eur, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných uhradených splátok úveru v súhrnnej výške 59,16 eur a úrokov z omeškania
- vo výške 5 % ročne zo sumy 65,82 eur od 29. novembra 2022 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. apríla 2021 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. mája 2021 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. júna 2021 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. júla 2021 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. augusta 2021 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. septembra 2021 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. októbra 2021 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. novembra 2021 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. decembra 2021 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. januára 2022 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. februára 2022 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. marca 2022 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. apríla 2022 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 136,34 eur od 16. mája 2022 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 69 eur splatných vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru, v prospech bankového účtu žalobkyne vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s uvedením variabilného symbolu XXXXXXXXX, pričom splátka sa započítava vždy najprv na najstaršiu splátku istiny a najstaršiu splátku zmluvného úroku, a to až do ich úplného zaplatenia, a potom na zákonný úrok z omeškania, a to až do jeho úplného zaplatenia. V prípade omeškania žalovanej čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý zvyšok dlžnej sumy. Takto zosplatnenú zvyšnú časť dlžnej sumy je žalovaná povinná žalobkyni uhradiť v lehote troch dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky, s úhradou ktorej sa dostala do omeškania.
II. Žalovaná sa zaväzuje nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 204,80 eur v mesačných splátkach prislúchajúcich na trovy konania vo výške 20 eur vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru, v prospech bankového účtu žalobkyne vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s uvedením
variabilného symbolu XXXXXXXXX až do úplného zaplatenia. V prípade omeškania žalovanej čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý zvyšok dlžnej sumy. Takto zosplatnenú zvyšnú časť dlžnej sumy je žalovaná povinná žalobkyni uhradiť v lehote troch dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky, s úhradou ktorej sa dostala do omeškania.
III. Tento zmier je dohodou strán sporu o celom predmete súdneho sporu s tým, že všetky žalobou uplatnené nároky sú medzi stranami sporu vysporiadané.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou Okresnému súdu Bratislava III 16. mája 2023 (ktorého nástupníckym súdom je od 1. júna 2023 Mestský súd Bratislava IV) domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu (i) istiny 1 710,26 eur, (ii) zmluvných úrokov 264,32 eur, (iii) zmluvnej pokuty 415,89 eur, (iv) úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy z jednotlivých oneskorene zaplatených mesačných splátok úveru vyčíslených v sume 59,16 eur, (v) úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy splátky za mesiac marec 2021 v doposiaľ nezaplatenej výške 65,82 eur od 29. novembra 2022 do zaplatenia a (vi) úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých mesačných splátok úveru po 136,34 eur za obdobie od apríla 2021 do mája 2022 špecifikovaných vo výroku tohto uznesenia, a to z titulu nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z 20. apríla 2017.
2. Žalobkyňa podaním doručeným súdu 31. mája 2024 a žalovaná podaním z 24. júna 2024 oznámili súdu, že medzi nimi došlo k urovnaniu sporu zmierom a zhodne navrhli, aby súd tento zmier schválil v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
3.1. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 3.2. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. So zreteľom na súhlasný procesný návrh oboch sporových strán súd podľa § 148 ods. 2 CSP schválil zmier uzavretý medzi nimi v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia, keďže tento zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súčasťou schvaľovaného zmieru bolo aj dojednanie sporových strán o náhrade trov tohto súdneho konania, preto súd o trovách konania už osobitne nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 a contrario CSP).