Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-890-2012.pdf
PDF · 89.7 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/890/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci žalobcu: ESSOX, s.r.o., Senovážné nám. 231/7, České Budějovice, IČO 26 764 652, proti žalovanému: X. P., S.. XX.X.XXXX, M. S. A. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Máriou Birnsteinovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné, o zaplatenie 34.124,87 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 34.124,87 Kč, zmluvnú pokutu 551 Kč a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 80,50 €, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.6.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 34.675,87 Kč a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o poskytnutí kreditnej karty a revolvingového úveru ku karte, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi vo výške 30.000,- Kč, a to prijatím návrhu žalovaného žalobcom. Súčasťou tejto Zmluvy boli Obchodné podmienky a podmienky pre vydanie a používanie úverových kariet zo dňa 1.4.2008. Žalovaný sa opakovane dostával do omeškania s úhradou mesačných splátok, preto mu boli zasielané upomienky na úhradu. Prehľad platieb žalobca doložil v prílohe k žalobe. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou troch mesačných splátok, došlo k zosplatneniu všetkých záväzkov žalovaného vyplývajúcich zo zmluvy podľa článku V. bod 2. Obchodných podmienok. O tejto skutočnosti bol žalovaný informovaný listom žalobcu o ukončení zmluvy a o zosplatnení pohľadávky zo dňa 23.2.2011, ktorým zároveň žalobca vyzval žalovaného na úhradu celkovej dlhovanej čiastky vyplývajúcej z predmetnej zmluvy v lehote 10 dní od vystavenia písomnosti. Do doby zosplatnenia žalovaný uhradil žalobcovi sumu 128 Kč, po zosplatnení neuhradil žiadnu čiastku. Dlžná pohľadávka vo výške 34.675,87 Kč pozostáva zo sumy 5.510 Kč - splátky splatné do zosplatnenia pohľadávky, zo sumy 551 Kč ako zmluvnej pokuty, sumy 27.252,26 Kč - doplatok istiny a sumy 1.362,61 Kč ako administratívny poplatok z dlžnej istiny.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 18.7.2012, pod č.k. XRo/XXX/XXXX-XX, ktorý sa
nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, preto súd uznesením zo 14.5.2013 platobný rozkaz zrušil a žalovanému ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods.2 OSP súdnu tajomníčku Okresného súdu Humenné.
Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo dňa 14.7.2012, ktorým žiadal vo veci rozhodnúť vo svojej neprítomnosti, pričom na podanej žalobe trval.
Svoju neúčasť ospravedlnila aj súdom ustanovená opatrovníčka žalovaného, ktorá z opatrnosti namietala premlčanie dlhu.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že medzi účastníkmi konania bola na základe žiadosti žalovaného uzavretá Zmluva o poskytnutí kreditnej karty a revolvingového úveru dňa 2.7.2010.
Písomným podaním zo dňa 23.2.2011 oznámil žalobca žalovanému ukončenie zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktoré odôvodnil ustanovením čl. V. ods. 2 Obchodných podmienok zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti ESSOX s.r.o. (OP). Dôvodom predčasnej splatnosti pohľadávky je skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou troch mesačných splátok. Odstúpeniu od zmluvy predchádzali tri upomienky žalobcu zo dňa 21.10.2010, 21.11.2010 a zo dňa 21.12.2010.
V zmysle čl. I ods. 3 Obchodných podmienok, podmienok pre vydávanie a používanie úverových kariet žalobcu (ďalej len OP), OP spolu so Sadzobníkom sú zmluvnými podmienkami v zmysle § 273 Obchodného zákonníka a tvoria neoddeliteľnú súčasť zmlúv. Klient prehlasuje, že bol s OP a Sadzobníkom pri podaní žiadosti oboznámený, sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné a prejavuje súhlas byť nimi viazaný.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od
zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zabezpečenie záväzku z tejto zmluvy.
Na posudzovaný právny vzťah je potrebné aplikovať inter alia ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa ust. §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V zmysle ust. §-u 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Moderačné právo súdu uvedené v ust. §-u 545a Občianskeho zákonníka, podľa ktorého neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, pričom ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody, bolo upravené v Občianskom zákonníku v dôsledku prijatia zákona č. 568/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s účinnosťou od 1.januára 2008.
Zmluvná pokuta musí zahŕňať všetky škody, ktoré možno rozumne v danom konkrétnom vzťahu s porušením určitej povinnosti očakávať a musí mať dostatočnú, nie však premrštenú stimulačnú výšku. Zmluvná pokuta, ktorej výška výrazne prevyšuje výšku skutočne vzniknutej škody, môže byť hodnotená ako neprimeraná. Pri posúdení primeranosti dohodnutej výšky zmluvnej pokuty je potrebné prihliadnuť na celkové okolnosti úkonu, jeho pohnútky a účel, ktorý sledoval (Ro NS ČR z 9. 7. 2008, sp. zn. 32 Cdo 1568/2008).
Pokiaľ ide o funkcie zmluvnej pokuty, zmluvná pokuta v prvom rade plní prevenčnú (zabezpečovaciu) funkciu (čelí porušeniu povinnosti), ďalej plní reparačnú (uhradzovaciu) funkciu a konečne sankčnú funkciu (predstavuje sankciu pre toho, kto porušil povinnosť). Zabezpečovaciu funkciu plní zmluvná pokuta len tým, že hrozba majetkovej sankcie motivuje dlžníka, aby včas a riadne splnil zmluvnú povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute má povahu dohody o paušalizovanej náhrade škody.
V danej veci bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 30.000 Kč, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť pravidelnými mesačnými splátkami splatných vždy k 15. dňu v mesiaci. Žalovaný porušil podmienky zmluvy splácať úver riadne a včas a preto sa stal splatným celý úver uplynutím 10 dní odo dňa vystavenia listu zo dňa 23.2.2011. Dlžná suma pozostávala zo sumy 5.510 Kč - dlžné splátky do dňa predčasnej splatnosti, nesplatená časť istiny v sume 27.252,26 Kč, zmluvná pokuta 551 Kč a administratívny poplatok za odstúpenie od zmluvy.
Posudzovaná zmluva obsahovala všetky náležitosti podľa ust. zákona č. 129/2010 Z.z., účinného v čase uzavretia zmluvy a právo z nej plynúce súd vyhodnotil ako súladné s vyššie citovanou na vec sa vzťahujúcou právnou úpravou a súčasne výkon tohto práva súd považuje za nepriečiaci sa dobrým mravom v zmysle ust. §-u 3 ods. 1 OZ , preto zaviazal žalovaného na plnenie podľa výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § l42 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd zaviazal žalovaného zaplatiť iné trovy konania v sume 80,50 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods.1 OSP).
Podľa ust. §-u 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §-u 205 ods. 2 OSP, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §-u 205 ods. 3 OSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.